Nine miles of two-strand topped with barbed wire
laid by the father for the son.
Good shelter down there on the valley floor,
down by where the sweet stream run.
Now they might give me compensation...
That's not what I'm chasing. I was a rich man before yesterday.
Now all I have got is a cheque and a pickup truck.
I left my farm on the freeway.
They're busy building airports on the south side...
Silicon chip factory on the east.
And the big road's pushing through along the valley floor.
Hot machine pouring six lanes at the very least.
Now, they say they gave me compensation...
That's not what I'm chasing. I was a rich man before yesterday.
Now all I have left is a broken-down pickup truck.
Looks like my farm is a freeway.
They forgot they told us what this old land was for.
Grow two tons the acre, boy, between the stones.
This was no Southfork, it was no Ponderosa.
But it was the place that I called home.
They say they gave me compensation...
That's not what I'm chasing. I was a rich man before yesterday.
And what do I want with a million dollars and a pickup truck?
When I left my farm under the freeway.
Tėvas suvijo savo sūnui devynias mylias
dvigyslės spygliuotos vielos.
Puikus tai prieglobstis slėnio dauboj
prie tyro upokšnio sraunios vagos.
Jie, tikriausiai, man kompensuos ją...
Bet ne to aš troškau. Dar vakar turtingas buvau.
Šiandien tik čekį turiu ir pikapą.
Savo sodybą prie greitkelio aš palikau.
Jie sparčiai stato oro uostus pietų pusėj...
Silicio lustų fabriką – rytuose.
Per slėnį stumiasi plati magistralė.
Kaitros mašina bent šešias juostas užlieja mase.
Jie sako, kad man kompensavo...
Bet ne to aš troškau. Dar vakar turtingas buvau.
Dabar mano palikimas – iškleręs pikapas,
o sodyba yra greitkelis, niekas daugiau.
Jie pamiršo sakę, kam ši sena žemė skirta buvo.
Dvi tonas iš akro augino tarp šių akmenų.
Nors ir ne Sautforkas, ne Ponderoza*,
bet šią vietą aš namais vadinu.
Jie sako, kad man kompensavo...
Bet ne to aš troškau. Dar vakar turtingas buvau.
Ir ką man veikti su milijonu ir pikapu,
kai savo sodybą po greitkeliu aš palikau.
*Sautforko Ranča, vietovė netoli Plano, Teksaso valstijoje, kur buvo filmuojamas televizijos serialas „Dalasas“. Ponderozos Ranča ant Tahojos ežero kranto Siera Nevadoje, kur buvo filmuojamas vesterno serialas „Bonanza“.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Aš tiesiog būčiau The Nice įkėlęs tuo momentu, kai Silentist mažiausiai tikisi, nes dabar susidaro įspūdis, kad nuolatiniu burbuliavimu galima pasiekt naudingų dalykų. Taip, Silentist manyje net tokio lygio pagiežą išaugino pastaruoju metu.
2009 m. rugpjūčio 31 d. 20:13:04
Tėvas suvijo savo sūnui devynias mylias
dvigyslės spygliuotos vielos.
Puikus tai prieglobstis slėnio dauboj
prie tyro upokšnio sraunios vagos.
Jie, tikriausiai, man kompensuos ją...
Bet ne to aš troškau. Dar vakar turtingas buvau.
Šiandien tik čekį turiu ir pikapą.
Savo sodybą prie greitkelio aš palikau.
Jie sparčiai stato oro uostus pietų pusėj...
Silicio lustų fabriką – rytuose.
Per slėnį stumiasi plati magistralė.
Kaitros mašina bent šešias juostas užlieja mase.
Jie sako, kad man kompensavo...
Bet ne to aš troškau. Dar vakar turtingas buvau.
Dabar mano palikimas – iškleręs pikapas,
o sodyba yra greitkelis, niekas daugiau.
Jie pamiršo sakę, kam ši sena žemė skirta buvo.
Dvi tonas iš akro augino tarp šių akmenų.
Nors ir ne Sautforkas, ne Ponderoza*,
bet šią vietą aš namais vadinu.
Jie sako, kad man kompensavo...
Bet ne to aš troškau. Dar vakar turtingas buvau.
Ir ką man veikti su milijonu ir pikapu,
kai savo sodybą po greitkeliu aš palikau.
*Sautforko Ranča, vietovė netoli Plano, Teksaso valstijoje, kur buvo filmuojamas televizijos serialas „Dalasas“. Ponderozos Ranča ant Tahojos ežero kranto Siera Nevadoje, kur buvo filmuojamas vesterno serialas „Bonanza“.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly