Took a sad song of one sweet evening
I smiled and quickly turned away.
It's not easy singing sad songs
but still the easiest way I have to say.
So when you look into the sun
and see the things we haven't done --
oh was it better then to run
than to spend the summer crying.
Now summer cannot come anyway.
I had waited for time to change her.
The only change that came was over me.
She pretended not to want love --
I hope she was only fooling me.
So when you look into the sun
look for the pleasures nearly won.
Or was it better then to run
than to spend the summer singing.
And summer could have come in a day.
So if you hear my sad song singing
remember who and what you nearly had.
It's not easy singing sad songs
when you can sing the song to make me glad.
So when you look into the sun
and see the words you could have sung:
It's not too late, only begun,
we can still make summer.
Yes, summer always comes anyway.
So when you look into the sun
and see the words you could have sung:
It's not too late, only begun.
Look into the sun.
Mielą vakarą kažkurį uždainavęs,
tik šyptelėjau ir tuoj pat mečiau.
Nėra lengva liūdnas dainas dainuoti,
bet lengvesnio kelio išsisakyt nemačiau.
Tad kai į saulę pažvelgsi tu
ir matysi, ko nepadarėm abu-
ak, negi geriau sprukus kažkur
ir visą vasarą praašaroti.
Dabar vasaros sulaukt nepavyks.
Su viltimi laukiau, kad ją pakeis laikas,
bet pakitimas ištiko vien tik mane.
Ji apsimetė nenorinti meilės-
tikuos ji tenori apkvailint mane.
Tad, kai į saulę pažvelgsi tu.
ieškok, ką patirt būt buvę šaunu.
Negi geriau sprukus kažkur
ir visą vasarą dainas dainuoti.
Taip vasara gal jau rytoj aplankys.
Tad, jei išgirdai mano liūdnąją dainą,
atminki kurį ir ką turėjai beveik.
Nėra lengva liūdnas dainas dainuoti,
kai gali dainuot, kas džiaugsmo suteiks.
Tad, kai į saulė pažvelgsi tu
ir rasi tinkamus dainai žodžius:
Juk čia tik pradžia, nėra per vėlu-
mes vasarą dar galim surasti.
Taip, vasara vis tiek čia atvyks.
Tad, kai į saulę pažvelgsi tu
ir rasi tinkamus dainai žodžius:
Juk čia tik pradžia, nėra per vėlu.
Pažvelki į saulę tu.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Cia taip kaip Uzkalniui duot pavertint koncervus & lasinius & pashteta ( aisku su uogiene) kur undermenshai valgo jei piggiai randa. Ar nenukentes Sahja morale?
2009 m. sausio 26 d. 20:25:32
Mielą vakarą kažkurį uždainavęs,
tik šyptelėjau ir tuoj pat mečiau.
Nėra lengva liūdnas dainas dainuoti,
bet lengvesnio kelio išsisakyt nemačiau.
Tad kai į saulę pažvelgsi tu
ir matysi, ko nepadarėm abu-
ak, negi geriau sprukus kažkur
ir visą vasarą praašaroti.
Dabar vasaros sulaukt nepavyks.
Su viltimi laukiau, kad ją pakeis laikas,
bet pakitimas ištiko vien tik mane.
Ji apsimetė nenorinti meilės-
tikuos ji tenori apkvailint mane.
Tad, kai į saulę pažvelgsi tu.
ieškok, ką patirt būt buvę šaunu.
Negi geriau sprukus kažkur
ir visą vasarą dainas dainuoti.
Taip vasara gal jau rytoj aplankys.
Tad, jei išgirdai mano liūdnąją dainą,
atminki kurį ir ką turėjai beveik.
Nėra lengva liūdnas dainas dainuoti,
kai gali dainuot, kas džiaugsmo suteiks.
Tad, kai į saulė pažvelgsi tu
ir rasi tinkamus dainai žodžius:
Juk čia tik pradžia, nėra per vėlu-
mes vasarą dar galim surasti.
Taip, vasara vis tiek čia atvyks.
Tad, kai į saulę pažvelgsi tu
ir rasi tinkamus dainai žodžius:
Juk čia tik pradžia, nėra per vėlu.
Pažvelki į saulę tu.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly