I chase your every footstep
and I follow every whim.
When you call the tune I'm ready
to strike up the battle hymn.
My lady of the meadows ---
My comber of the beach ---
You've thrown the stick for your dog's trick
but it's floating out of reach.
The long road is a rainbow and the pot of gold lies there.
So slip the chain and I'm off again ---
You'll find me everywhere. I'm a Rover.
As the robin craves the summer
to hide his smock of red,
I need the pillow of your hair
in which to hide my head.
I'm simple in my sadness,
resourceful in remorse.
Then I'm down straining at the lead ---
holding on a windward course.
Strip me from the bundle
of balloons at every fair:
colourful and carefree ---
Designed to make you stare.
But I'm lost and I'm losing
the thread that holds me down.
And I'm up hot and rising
in the lights of every town.
Visur paskui tave sekioju,
tenkinu įgeidžius visus.
Nori muzikos – aš pasiruošęs
kovos giesmę užtraukt balsu.
Mano pievų valdovė –
mana krantan riedanti banga.
Tu lazda metei, „aport“ sušukai,
bet ją nusinešė srovė greita.
Vaivorykštė, tai ilgas kelias
ir aukso puodas jos gale.
Nuo grandies nutrūkau, aš ir vėl ištrūkau –
Atrasi bet kur mane. Aš – klajūnas.
Kaip liepsnelė vasaros meldžia
raudonį užgožt palaidinės,
taip tavo plaukų pagalvės geidžiu aš
pabūt veidą joje panardinus.
Esu primityvus liūdesy savo,
savigraužai aš sumanus.
Tuomet žemė mane už pasaičio laiko –
blaškausi, kur vėjas papus.
Atplėški mane nuo pundo
balionų per muges visas –
spalvingas ir nerūpestingas –
kad tik patrauktų akis tavas.
Bet aš netekau ir toliau prarandu
saitus, siejančius mane su žeme.
Aš užkaitau, mane kelia aukštyn
į šviesas kiekviename mieste.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
2009 m. gegužės 3 d. 18:42:38
Visur paskui tave sekioju,
tenkinu įgeidžius visus.
Nori muzikos – aš pasiruošęs
kovos giesmę užtraukt balsu.
Mano pievų valdovė –
mana krantan riedanti banga.
Tu lazda metei, „aport“ sušukai,
bet ją nusinešė srovė greita.
Vaivorykštė, tai ilgas kelias
ir aukso puodas jos gale.
Nuo grandies nutrūkau, aš ir vėl ištrūkau –
Atrasi bet kur mane. Aš – klajūnas.
Kaip liepsnelė vasaros meldžia
raudonį užgožt palaidinės,
taip tavo plaukų pagalvės geidžiu aš
pabūt veidą joje panardinus.
Esu primityvus liūdesy savo,
savigraužai aš sumanus.
Tuomet žemė mane už pasaičio laiko –
blaškausi, kur vėjas papus.
Atplėški mane nuo pundo
balionų per muges visas –
spalvingas ir nerūpestingas –
kad tik patrauktų akis tavas.
Bet aš netekau ir toliau prarandu
saitus, siejančius mane su žeme.
Aš užkaitau, mane kelia aukštyn
į šviesas kiekviename mieste.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly