Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Otpuskayu


MakSim


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop muzika
Data: 2006 m.




(With Translation In English)
"Отпускаю"
Letting go

Я не могу дышать мне не видно неба
I cannot breathe, I can't see the sky
Я не могу понять был ты или не был
I can't understand whether you were or if you were not [here]
Ветром по волосам,солнце в ладони
[touching] On the hair with the wind, the Sun in the palm/hand
Твоя...
[I'm] yours...

Красные облака вечер ударилp в спину
Red clouds, evening hit [us] in the back[part of body]
Я с тобой так легка я с тобою красива
I'm so light with you, I'm beautiful with you
Бешанно так в груди
Furiously in the chest
Бьеться сердце твое
Your heart is beating

Отпускаю и в небо
Letting go and in the skies
Улетает желтыми листьями
Flies like yellow leaves
Наше прошлое лето
Our last summer (to make sence - read this line first, then the second one, then the first one)
С телефонными глупыми письмами
With the stupid telephone letters
Отпускаю и слезы
Letting go and the tears
Высыхают на ресницах
Are drying on the lashes
Но как же синие звезды
But how could the blue stars
Нам с тобой могли присниться
Come in the nightdreams of you and me?

Рано еще не быть поздно уже поверить
It's early not to be, it's late to believe
Я не могла любить я не могла измерить
I could not love, I could not measure
Месяцы за окном солнце в закатах с тобой
months behind the window, the Sun in the sunsets with you
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо
And I'm getting down and I'm rising up in the sky
Я не могу понять был ты или не был
I can't understand whether you were here or you were not
В сотнях ночных дорог ты остаешься со мной
In hundreds of night roads you stay with me




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

(With Translation In English)
"Отпускаю"
Letting go

Я не могу дышать мне не видно неба
I cannot breathe, I can't see the sky
Я не могу понять был ты или не был
I can't understand whether you were or if you were not [here]
Ветром по волосам,солнце в ладони
[touching] On the hair with the wind, the Sun in the palm/hand
Твоя...
[I'm] yours...

Красные облака вечер ударилp в спину
Red clouds, evening hit [us] in the back[part of body]
Я с тобой так легка я с тобою красива
I'm so light with you, I'm beautiful with you
Бешанно так в груди
Furiously in the chest
Бьеться сердце твое
Your heart is beating

Отпускаю и в небо
Letting go and in the skies
Улетает желтыми листьями
Flies like yellow leaves
Наше прошлое лето
Our last summer (to make sence - read this line first, then the second one, then the first one)
С телефонными глупыми письмами
With the stupid telephone letters
Отпускаю и слезы
Letting go and the tears
Высыхают на ресницах
Are drying on the lashes
Но как же синие звезды
But how could the blue stars
Нам с тобой могли присниться
Come in the nightdreams of you and me?

Рано еще не быть поздно уже поверить
It's early not to be, it's late to believe
Я не могла любить я не могла измерить
I could not love, I could not measure
Месяцы за окном солнце в закатах с тобой
months behind the window, the Sun in the sunsets with you
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо
And I'm getting down and I'm rising up in the sky
Я не могу понять был ты или не был
I can't understand whether you were here or you were not
В сотнях ночных дорог ты остаешься со мной
In hundreds of night roads you stay with me

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Aurelija33
2010 m. liepos 21 d. 14:29:29
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
labai...!

Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
20:28 - 4Blackberry
O vat, Konditerijus perskaitė mano mintis. Man kurį laiką sukosi galvoje Apocalypticos - Bittersweet. Tik nepritiko į dienos dainą.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
17:44 - Konditerijus
Taip, jie koncertuoja, pakibau už antraštės. Tipo ilgagrojis čia buvo, tuo išskirtinis koncertas.
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:07 - 4Blackberry
Ne tik, visos pasiūlytos dainos buvo melancholiškos. Išskyrus Sahjos. Nežinau ar Sahja yra siūlęs kada melancholišką dainą. Arba jei ji galėtų tokia būti, vis tiek skamba pakiliai.
23:33 - einaras13
Katatonia, The Ocean ir Gazpacho dienos dainoj? Melancholiškas penktadienėlis
23:32 - einaras13
Obtest? Po daug metų? Aš juos pernai Kilkim Žaibu mačiau ir net aprašiau kažkur čia music'e. Mane tas koncertas labiau dėl Juodvarnio domino, bet Juodvarnį mačiau prieš pusmetį gal, tai susilaikiau.
00:16 - 4Blackberry
Pirmą kartą išgirdau apie tokius Stiffer. Ačiū. Dar viena kapeika į piniginę.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
14:49 - 4Blackberry
Šiandien Varšuvoje tikra bobų vasara. Visi išlindę į miestą.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 3890
  Iš viso užsiregistravę: 73877
  Naujausias narys: KeriMcQuisto
  Šiandien apsilankė: 352993