Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Vetrom stat'


MakSim


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 2006 m.






(with a translation in english)
Ветром стать
To become a wind

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die - I'll become a wind
И буду жить над твоей крышей
And I'll live above your roof
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you'll die you'll become the Sun
И всё равно меня будешь выше
And still you'll be higher than me

Осенним ветром я буду где-то
I'll be an autumn wind somewhere
Летать с тобой ветром по свету
(I'll) fly with you as a wind around the world
Ты не поймёшь, а я незаметно
You won't understand and I will insensibly
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"
whisper you warmly "Ah, Sun, where are you?"

Только ты не будь пока солнцем
But don't be the Sun yet!
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Listen to me, I'll sing songs from the roofs for you
Я буду снова той, кем ты дышишь
I will again be the one you're breathing
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left for me

Я буду ждать лишь твоей улыбки
I will only wait for your smile
И буду слушать твои пластинки
And will listen to your records
С твоих ресниц собирать снежинки
(I'll) gather the snowflakes from your eyelashes
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die I'll become a wind
На землю падать первым снегом
To fall down on the ground as the first snow
Смеясь летать с тобой по свету
to fly with you around the world laughing
И нет счастливей в мире этом
And no one is happier in this world

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you will die you'll become the Sun
И украдёшь мои морозы
And will steal my frosts
И зацветут в садах мимозы
And mimosa will bloom in the gardens
И сердца льдинки станут слёзы
And (weird phrase, can be read as the heart's ice will become tears or the tears will become the heart's ice)




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

(with a translation in english)
Ветром стать
To become a wind

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die - I'll become a wind
И буду жить над твоей крышей
And I'll live above your roof
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you'll die you'll become the Sun
И всё равно меня будешь выше
And still you'll be higher than me

Осенним ветром я буду где-то
I'll be an autumn wind somewhere
Летать с тобой ветром по свету
(I'll) fly with you as a wind around the world
Ты не поймёшь, а я незаметно
You won't understand and I will insensibly
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"
whisper you warmly "Ah, Sun, where are you?"

Только ты не будь пока солнцем
But don't be the Sun yet!
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Listen to me, I'll sing songs from the roofs for you
Я буду снова той, кем ты дышишь
I will again be the one you're breathing
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left for me

Я буду ждать лишь твоей улыбки
I will only wait for your smile
И буду слушать твои пластинки
And will listen to your records
С твоих ресниц собирать снежинки
(I'll) gather the snowflakes from your eyelashes
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die I'll become a wind
На землю падать первым снегом
To fall down on the ground as the first snow
Смеясь летать с тобой по свету
to fly with you around the world laughing
И нет счастливей в мире этом
And no one is happier in this world

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you will die you'll become the Sun
И украдёшь мои морозы
And will steal my frosts
И зацветут в садах мимозы
And mimosa will bloom in the gardens
И сердца льдинки станут слёзы
And (weird phrase, can be read as the heart's ice will become tears or the tears will become the heart's ice)

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Egisa
2011 m. birželio 13 d. 14:51:45
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Yra silpnesnių dainų, yra stipresnių... Bet šiaip tai miela "Maksimka" švelniai nuostabi, užliūliuojanti. Tarsi guodžiantis šios dienos vėjas... ... ...

Atsakyti
Yuliutuke
2009 m. spalio 29 d. 23:48:58
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Įneša ramybės... Jauki daina...

____________________
yu_lion
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
23:43 - 4Blackberry
Smagu, kad pasveikai Ir kad išsisprendė šitas music.lt detektyvas
17:09 - Silentist
O as jau galvojau kad visi cia pries mane susimoke
17:02 - edzkaa1
Būtų užtekę pabandyti pakeisti pavadinimą, na, bet pabandžiau padaryti, kad nepasikartotų, lyg nesugadinau ko nors kito, grupės atsidarinėja..
17:02 - edzkaa1
Taip kad, Silentist raminkis, jokio čia sąmokslo ar kriminalo nebuvo ir niekas nieko netrynė
17:01 - edzkaa1
O visas reikalas tame, kad sistemai nepatiko dienoraščio pavadinimas, nes jame buvo žodis grupė ir po jo toliau skaičius, tai sistema suprato, kad čia grupė su tokiu id, o ne dienoraštis ir negalėjo atidaryti
17:01 - edzkaa1
Sorry, sirgau su 39, nelabai norėjosi kažką čia aiškintis.. kol dar supratau kame problema ir apie ką išvis kalba eina per visus neaiškius kaltinimus ir užuominas..
16:31 - Silentist
Ir raudono fordo jau nera...
01:37 - einaras13
Jei dar kažkas turit kažkokių pageidavimų dėl įtraukimo į LT TOP 30 ar music.lt TOP 40, raštelkit. Tik svarbu, kad daina būtų nesena ir bent truputį žinoma (o ne turinti 36 peržiūras)
01:36 - einaras13
Pasinaudosiu savo naglumu ir iškelsiu iš naujo savo aktualius komentarus.

DjVaids, Victoria – Švyturys jau pridėta į music.lt ir ateinantį savaitgalį debiutuos LT TOP 30.
23:30 - 4Blackberry
Jo, neverta buvo diskutuoti. Dabar pasilaidojo svarbios žinutės
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 379
  Iš viso užsiregistravę: 73677
  Naujausias narys: MilleVares
  Šiandien apsilankė: 102486