Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st'ommo t'avesse acciso
e vuoo sapè pecchè.
Pecche n'copp' a sta terra
femmene comm'a te nun c'hanno a sta
pe n'ommo onesto comm'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu campà
Femmena si doce comme u zucchero
però sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngannà .
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Rusiškas vertimas Sebastiano:
Шлюха
Если бы ты сделала кому-то другому
То, что сделала мне,
Этот человек убил бы тебя,
И хочешь знать, почему?
Потому что в этом мире
Такие женщины, как ты,
Не должны существовать для мужчины
Порядочного, как я...
Женщина,
Ты — шлюха,
И из этих глаз ты лила
Крокодильи слёзы...
Женщина,
Ты хуже гадюки,
Ты мне отравила душу,
Я больше не могу жить...
Женщина,
Ты сладкая как сахар...
Но это ангельское лицо
Тебе служит для того, чтоб обманывать!
Женщина,
Ты самая прекрасная женщина...
Я люблю тебя и ненавижу:
Я не могу тебя забыть...
Sveiki visi, Music.lt nariai, kviečiame prisidėti prie naujos svetainės versijos testavimo. Reikia akių, kurios galbūt pastebėtų kokių nors taisytinų detalių ar turėtų pastabų prieš paleidžiant naują versiją veikti. Jei kam įdomu, parašykite man
Ne tik, visos pasiūlytos dainos buvo melancholiškos. Išskyrus Sahjos. Nežinau ar Sahja yra siūlęs kada melancholišką dainą. Arba jei ji galėtų tokia būti, vis tiek skamba pakiliai.
Obtest? Po daug metų? Aš juos pernai Kilkim Žaibu mačiau ir net aprašiau kažkur čia music'e. Mane tas koncertas labiau dėl Juodvarnio domino, bet Juodvarnį mačiau prieš pusmetį gal, tai susilaikiau.