Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Malafemmena


Patrizio Buanne


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop muzika
Data: 2007 m.








Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st'ommo t'avesse acciso
e vuoo sapè pecchè.
Pecche n'copp' a sta terra
femmene comm'a te nun c'hanno a sta
pe n'ommo onesto comm'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu campà
Femmena si doce comme u zucchero
però sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngannà .
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'

Rusiškas vertimas Sebastiano:

Шлюха

Если бы ты сделала кому-то другому
То, что сделала мне,
Этот человек убил бы тебя,
И хочешь знать, почему?

Потому что в этом мире
Такие женщины, как ты,
Не должны существовать для мужчины
Порядочного, как я...

Женщина,
Ты — шлюха,
И из этих глаз ты лила
Крокодильи слёзы...
Женщина,
Ты хуже гадюки,
Ты мне отравила душу,
Я больше не могу жить...
Женщина,
Ты сладкая как сахар...
Но это ангельское лицо
Тебе служит для того, чтоб обманывать!

Женщина,
Ты самая прекрасная женщина...
Я люблю тебя и ненавижу:
Я не могу тебя забыть...




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st'ommo t'avesse acciso
e vuoo sapè pecchè.
Pecche n'copp' a sta terra
femmene comm'a te nun c'hanno a sta
pe n'ommo onesto comm'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu campà
Femmena si doce comme u zucchero
però sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngannà .
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Femmena tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'

Rusiškas vertimas Sebastiano:

Шлюха

Если бы ты сделала кому-то другому
То, что сделала мне,
Этот человек убил бы тебя,
И хочешь знать, почему?

Потому что в этом мире
Такие женщины, как ты,
Не должны существовать для мужчины
Порядочного, как я...

Женщина,
Ты — шлюха,
И из этих глаз ты лила
Крокодильи слёзы...
Женщина,
Ты хуже гадюки,
Ты мне отравила душу,
Я больше не могу жить...
Женщина,
Ты сладкая как сахар...
Но это ангельское лицо
Тебе служит для того, чтоб обманывать!

Женщина,
Ты самая прекрасная женщина...
Я люблю тебя и ненавижу:
Я не могу тебя забыть...

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (0)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Komentarų nėra. Būk pirmas!
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
22:28 - 4Blackberry
Sveiki visi, Music.lt nariai, kviečiame prisidėti prie naujos svetainės versijos testavimo. Reikia akių, kurios galbūt pastebėtų kokių nors taisytinų detalių ar turėtų pastabų prieš paleidžiant naują versiją veikti. Jei kam įdomu, parašykite man
20:28 - 4Blackberry
O vat, Konditerijus perskaitė mano mintis. Man kurį laiką sukosi galvoje Apocalypticos - Bittersweet. Tik nepritiko į dienos dainą.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
17:44 - Konditerijus
Taip, jie koncertuoja, pakibau už antraštės. Tipo ilgagrojis čia buvo, tuo išskirtinis koncertas.
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:07 - 4Blackberry
Ne tik, visos pasiūlytos dainos buvo melancholiškos. Išskyrus Sahjos. Nežinau ar Sahja yra siūlęs kada melancholišką dainą. Arba jei ji galėtų tokia būti, vis tiek skamba pakiliai.
23:33 - einaras13
Katatonia, The Ocean ir Gazpacho dienos dainoj? Melancholiškas penktadienėlis
23:32 - einaras13
Obtest? Po daug metų? Aš juos pernai Kilkim Žaibu mačiau ir net aprašiau kažkur čia music'e. Mane tas koncertas labiau dėl Juodvarnio domino, bet Juodvarnį mačiau prieš pusmetį gal, tai susilaikiau.
00:16 - 4Blackberry
Pirmą kartą išgirdau apie tokius Stiffer. Ačiū. Dar viena kapeika į piniginę.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 4364
  Iš viso užsiregistravę: 73877
  Naujausias narys: KeriMcQuisto
  Šiandien apsilankė: 121668