[Strophe 1]
Ungezogen, unverfroren
Unbekannt und ungeschoren
Unbelehrbar, unbedarft
Unersättlich, ungestraft
Unbeweglich, so unsäglich
Unverschämt und unerträglich
Unbrauchbar, ungedeckt
Unästhetisch, ungeleckt
[Refrain]
Irgendwie, irgendwann
Fangen wir von vorne an
Irgendwie und irgendwo
Das Leben lacht, die Sinne froh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein Ort für verirrte Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Sterne zählen
[Strophe 2]
Unbeherrscht und unberührt
Unbeschreiblich, unverführt
Unbeachtet, unbekannt
Unaufrichtig, unbemannt
Unerträglich, unerhört
Unausstehlich, ungestört
Unbefriedigt, ungeschickt
Ungeschminkt und ungefickt
[Refrain]
Irgendwie, irgendwann
Fangen wir von vorne an
Irgendwie und irgendwo
Das Leben lacht, die Sinne froh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein Ort für verirrte Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Sterne zählen
[Bridge]
Niemand weiß, wie es ist
Wenn die Nacht so endlos ist
Einzig Freund die Einsamkeit
Dunkelheit
Alle Zeit
Alle Zeit
[Refrain]
Irgendwie und irgendwann
Fängt ein neues Leben an
Irgendwie und irgendwo
Lichterfüllt und hoffnungsfroh
Ich zeig' dir meine Welt
Ein leiser Ort für stille Seelen
Wenn der Mensch vom Himmel fällt
Wird er keine Engel zählen
Genius angliškas vertimas:
[Verse 1]
Naughty, unabashed
Unknown and unshaven
Unteachable, clueless
Insatiable, unpunished
Immovable, so unspeakable
Shameless and unbearable
Useless, uncovered
Unesthetic, unlicked
[Chorus]
Somehow, someday
We'll start over from scratch
Somehow and somewhere
Life laughing, senses happy
I'll show you my world
A place for lost souls
When a person falls from heaven
They won't count the stars
[Verse 2]
Unrestrained and untouchеd
Indescribable, unseducеd
Unnoticed, unknown
Disingenuous, unmanned
Unbearable, outrageous
Obnoxious, undisturbed
Unsatisfied, clumsy
Unpolished and unfucked
[Chorus]
Somehow, someday
We'll start over from scratch
Somehow and somewhere
Life laughing, senses happy
I'll show you my world
A place for lost souls
When a person falls from heaven
They won't count the stars
[Bridge]
No one knows what it's like
When the night feels endless like this
The only friend's the loneliness
Darkness
All the time
All the time
[Chorus]
Somehow, someday
We'll start over from scratch
Somehow and somewhere
Full of light and hopeful
I'll show you my world
A quiet place for broken souls
When a person falls from heaven
They won't count the angels
Topai ir rinkimai:
Music.lt TOP 40 - Savaičių tope: 13, aukščiausia vieta: 3
Pastebėjau Arvydo Vilčinsko profilyje visad buvo po dvi tas pačias dainas (dvi po dvi), tik vienos dvi nepriskirtos albumui. Tiesiog negražiai dubliuojasi, tai būtų gerai ištrinti, bet visos turi nemažai like'ų. Galvoju, ar vis tiek galima būtų trinti
Scatman John gimimo metinių proga pridėjau jo džiazinius albumus John Larkin ir po mirties išleistą Listen To The Scatman, kurių music'e trūko. Abu darbai nuostabūs, rekomenduoju susipažinti ir pažinti kitą, geresnę eurodance žvaigždės kūrybos pusę.
Aš asmeniškai boikotuoju tokius siūlymus ir nebalsuoju už juos (kaip, beje, boikotuoju ir beveik visus koverius, nebent tas koveris kažkoks smarkiai inovatyvus). Bet ne visi kreipia į tai dėmesį ir balsuoja tiesiog už pažįstamą atlikėją.