Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Sharmanka


Nikolay Baskov


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop muzika
Data: 2001 m.




ŠARMANKA
(„ Rylos rauda“ vertimas Valerijos Adomaitienės)

Kažkas aimanuoja, kažkas tyliai rauda
Kad čia ne gimtinėj, kažkam širdį skauda.
Kad skiria ją marios, kad skiria ją mylios,
Kad laimės neranda be savo Tėvynės.
Priedainis
Mažu paukšteliu ji vis skrenda
Žemelėn, kurią greit suranda,
Kur pildosi visos svajonės,
Kur verkia ir juokiasi žmonės.

Ten kvepia medum visos pievos,
Ten žydi nepaprastos ievos,
Ten meilės ir džiaugsmo užtenka
Tik reikia ištiesti tau ranką.

2. O ryla vis rauda, lyg smuikas raudotų
Kodėl ji Paryžiuj, kodėl ne namuose,
Kam tremtinio dalią mažai jai paskyrė
Čia džiuginti žmones, ne savo Tėvynėj.




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

ŠARMANKA
(„ Rylos rauda“ vertimas Valerijos Adomaitienės)

Kažkas aimanuoja, kažkas tyliai rauda
Kad čia ne gimtinėj, kažkam širdį skauda.
Kad skiria ją marios, kad skiria ją mylios,
Kad laimės neranda be savo Tėvynės.
Priedainis
Mažu paukšteliu ji vis skrenda
Žemelėn, kurią greit suranda,
Kur pildosi visos svajonės,
Kur verkia ir juokiasi žmonės.

Ten kvepia medum visos pievos,
Ten žydi nepaprastos ievos,
Ten meilės ir džiaugsmo užtenka
Tik reikia ištiesti tau ranką.

2. O ryla vis rauda, lyg smuikas raudotų
Kodėl ji Paryžiuj, kodėl ne namuose,
Kam tremtinio dalią mažai jai paskyrė
Čia džiuginti žmones, ne savo Tėvynėj.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
bagyra373
2011 m. balandžio 6 d. 16:46:13
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
patinka ši daina ir aplamai mėgstu rusiška muzika

Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
22:25 - 4Blackberry
Mano smegenys apkrautos įvairiais dalykais, bet netrukdo per daug. Didesnė problema yra spėti viską ir susidėlioti teisingai.
22:24 - 4Blackberry
Negerai tokios okupacijos. Linkiu išsivaduoti ir pasiekti nepriklausomybę
22:11 - einaras13
Daug klasikinio roko rotuoju savo Spotify, žiūriu, kad J. Geils Band tik viena rinktinė įkelta, Be Bop Deluxe išvis nėra music'e. Norėtųsi įkelt, bet labai kitais reikalais okupuotos smegenys pastaruoju metu. Gal kada nors.
21:25 - 4Blackberry
Bet jo, tas rinkos daykas... Problema didžiausia ta, kad Lietuvos rinka maža yra kažkam gero sukurti.
21:24 - 4Blackberry
Tai nelyginau taip jau. Tiesiog forumai bendra prasme mirinėja, tai nustebau. Aš nesilankau jokiuose forumuose asmeniškai, tai no idea kaip yra.
21:23 - einaras13
Nelabai sąžininga pasaulinei rinkai skirtą anglakalbį forumą lyginti su mūsų lietuvišku populiarumo prasme. Jei jis būtų patogesnis, gal ir dar daugiau žmonių naudotų.
21:19 - Very_crazy_enough
Pats nesu pries jei zmogus daug raso - daug zino. Jei reklamuoja - spamas. Blogiau kai ji/s kirsina: nuteikia kitus pries nari. Piktybiniai parazitiniai bei toksiski negatyvizmai nera spamas. Tai daug blogiau. Verta daryti Pranesimas pasleptas mygtuku
21:17 - 4Blackberry
Ten tai forumas irgi dar senoviškenis atrodo nei mūsų. Bet atrodo ganėtinai aktyvus, stebėtinai. Tik nesąmoningai padaryta, kad naujausios žinutės ne priekyje rodo, o reikia spausti paskutinį puslapį. Taip nepatogu, o žmonės naudoja...
21:11 - Very_crazy_enough
Steve Hoffman Music Forums nueinu ir skaitau. Bet dar nemoku taip angliskai rasyti, kaip moku skaityti. Buvau only solitaire George Starostin fb forumo narys bet jis uzsidare persikele i substacka
21:03 - 4Blackberry
Nes žmonės neras prasmės. Nebent radus būdą su taškų reintegracija. Bet dar galvoju apie tą sistemą.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 2054
  Iš viso užsiregistravę: 73775
  Naujausias narys: ixperelo
  Šiandien apsilankė: 59424