Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Sharmanka


Nikolay Baskov


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 2001 m.




ŠARMANKA
(„ Rylos rauda“ vertimas Valerijos Adomaitienės)

Kažkas aimanuoja, kažkas tyliai rauda
Kad čia ne gimtinėj, kažkam širdį skauda.
Kad skiria ją marios, kad skiria ją mylios,
Kad laimės neranda be savo Tėvynės.
Priedainis
Mažu paukšteliu ji vis skrenda
Žemelėn, kurią greit suranda,
Kur pildosi visos svajonės,
Kur verkia ir juokiasi žmonės.

Ten kvepia medum visos pievos,
Ten žydi nepaprastos ievos,
Ten meilės ir džiaugsmo užtenka
Tik reikia ištiesti tau ranką.

2. O ryla vis rauda, lyg smuikas raudotų
Kodėl ji Paryžiuj, kodėl ne namuose,
Kam tremtinio dalią mažai jai paskyrė
Čia džiuginti žmones, ne savo Tėvynėj.




Esamas tekstas

ŠARMANKA
(„ Rylos rauda“ vertimas Valerijos Adomaitienės)

Kažkas aimanuoja, kažkas tyliai rauda
Kad čia ne gimtinėj, kažkam širdį skauda.
Kad skiria ją marios, kad skiria ją mylios,
Kad laimės neranda be savo Tėvynės.
Priedainis
Mažu paukšteliu ji vis skrenda
Žemelėn, kurią greit suranda,
Kur pildosi visos svajonės,
Kur verkia ir juokiasi žmonės.

Ten kvepia medum visos pievos,
Ten žydi nepaprastos ievos,
Ten meilės ir džiaugsmo užtenka
Tik reikia ištiesti tau ranką.

2. O ryla vis rauda, lyg smuikas raudotų
Kodėl ji Paryžiuj, kodėl ne namuose,
Kam tremtinio dalią mažai jai paskyrė
Čia džiuginti žmones, ne savo Tėvynėj.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
bagyra373
2011 m. balandžio 6 d. 16:46:13
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
patinka ši daina ir aplamai mėgstu rusiška muzika

Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2021 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
12:55 - DeLaLiutishkuz
gyveni, ty uz silentista
02:43 - Very_crazy_enough
užtat niekados nereikia uz kita gyventi gyvenimo, mat senka savas laikas
02:25 - Very_crazy_enough
gyvenimas-laiko edikas
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:50 - DeLaLiutishkuz
atnaujinta Isaac Hayes stiliai, kazkaip nebuvo tas padaryta seniau.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
11:30 - Delacorado
Gera grupė ir įdomus variantas, bet jo neturėjau minty, lipdant savąjį. Pakomentavau nick'ų temoje
08:08 - DeLaLiutishkuz
ai mano De La Soul(tuo metu labai megstamai grupej) garbej
19:47 - Delacorado
Dėl niko: per daug rašyti, tai verčiau pakomentuosiu temoje. Taigi, kad mūsiškiai įtartinai panašūs, bet aš čia įsiregistravau pirmiau, so...
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 215
  Iš viso užsiregistravę: 72912
  Naujausias narys: ovyluis772
  Šiandien apsilankė: 49742
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook