Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Not For Keith


Peter Hammill


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 1979 m.








In Germany, his days finally caught him;
I won't insult his memory with long-distance grief.
Tears and wakes weren't his style: not him,
not for Keith.

He'd have laughed in my face if he saw it get mournful,
he'd pull me up short and say "Life carries on"
in that gentle way of being cruelly scornful...
now he's gone.

"I want to see it all, and eat it"
was as close to ethos as he came;
though he knew he couldn't beat it,
he never gave of himself anything less than best
in the game.
Oh, one of the game...

I never did say, I never quite found time:
he taught me a lot, and I carry it still.
Never thanked him at all for his friendship
and now I never will.

The diaries we write are those that we crave for,
we never put the P.S. at the foot of the final page.
He deserved more time, but he never was made for
middle age,
not for middle age.
Not for Keith.




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

In Germany, his days finally caught him;
I won't insult his memory with long-distance grief.
Tears and wakes weren't his style: not him,
not for Keith.

He'd have laughed in my face if he saw it get mournful,
he'd pull me up short and say "Life carries on"
in that gentle way of being cruelly scornful...
now he's gone.

"I want to see it all, and eat it"
was as close to ethos as he came;
though he knew he couldn't beat it,
he never gave of himself anything less than best
in the game.
Oh, one of the game...

I never did say, I never quite found time:
he taught me a lot, and I carry it still.
Never thanked him at all for his friendship
and now I never will.

The diaries we write are those that we crave for,
we never put the P.S. at the foot of the final page.
He deserved more time, but he never was made for
middle age,
not for middle age.
Not for Keith.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
einaras13
2022 m. kovo 27 d. 17:01:53
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Puiki epitafija pirmajam Van der Graaf Generator bosistui Keith Ellis, kuris mirė 1978-aisiais, sulaukęs viso labo 32-iejų. Iš čia ir iki skausmo įsikertančios paskutinės dainos eilutės „but he never was made for middle age“. PH yra magiškas poetas, jo eilės turi gilų poveikį net ne native speaker'iui. To nepasiekia absoliuti dauguma lietuvių poetų, bet va Hammill'is paveikia ir viskas. O ir pianino melodija labai tinkama dainai. 10 balų.


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 1128
  Iš viso užsiregistravę: 73580
  Naujausias narys: harrisonst
  Šiandien apsilankė: 181079