Corps éthérés
Vêtus de serpentine
Que portent des mains
Aux griffes acérées
Monstres chassant gorgés
De rage primitive
Rangés aux pieds
Des arbres qui respirent

Terre meurtrie
Malade en son sein
Grondant et versant
Son souffle volcanique
Oiseaux de proie
En armée d’enfants-bêtes
Qui s’apprêtent à venger
Leur mère à l’agonie

[Birds of prey]

Ethereal bodies
Clothed in serpentine
Are borne by hands
With sharp claws
Preying monsters throbbing
With a primitive rage
Lurking among the trees
That inhale and exhale

The wounded earth
Ill at heart
Rumbles and pours
Volcanic breath
The birds of prey
A beast-children army
Preparing to avenge
Their mother’s agony