Niin kauan kun saastuttaminen on maksutonta
Kaupan ulkopuolinen osapuoli maksaa laskun
Lahossa mittapuussa riiput, se on kellukkeesi
Pankki vei talon, ulosottomies veneesi,
Kalastit tontilla, autoilla, muovimaterialla
Arvostusta, mutta hukutit kai avaimesi
Rahtasit ostoskassissa rippeitämoraalista
Repesi säkin pohja elintasovaatimuksista
Käteistäkuivana ei ole edes leipään,
Tavarantulvan vietävänäpuret hammasta
Talouskriisi on syypääkaikkeen, vaan kauan eläköön kulutusjuhla
Hukutit itsetuntoa, hukutit materialla
Hukutit pelkoa ja heikkouttasi
Kolme jos kahden hintaan saa tavaraa,
Halutaan tätäja tätäja tätäja tätäja tätä
Ostoskeskus on suojana päidemme yllä
Nauttien olosta yritämme hymyillä
Parasta ennen on tatuoitu viivakoodiin
Pilaantunut kilo sianlihaa, syösydän, syöpää
Aina löytyy niitä, jotka myy ja jotka maksaa
Raha ei vatsaa täytä, koneen rattaat vain rasvaa
Pankkien kaatuessa köyhäkansa pettyy
Barrikadin palaessa kostonhimo syttyy
Hukutit itsetuntoa, hukutit materialla
Hukutit pelkoa ja heikkouttasi
Kolme jos kahden hintaan saa tavaraa,
Halutaan tätäja tätäja tätäja tätäja tätä
Hukutit kuluttajana, hukutit velallisena
Hukutit luontosi ja vapautesi
Kolmea ei kahden hintaan olekaan
Lasku on tätäja tätäja tätäja tätäja tätä
Loppuun, kiitos, pakkolasku
Angliškas vertimas
As long as pollution is free
The non-tradable party pays the bill
In the decaying yardstick pendants, it's your float
The bank took the house, the bailiff took your boat.,
You fished on property, cars, plastic material
Appreciation, but I guess you drowned your keys.
You were shipping in a shopping bag with scraps of morality
Torn sack bottom of living standards
Cash is not even for bread,
The flood of goods will take away the bites of the tooth
The economic crisis is to blame, but Long Live the celebration of consumption
You were drowning in self-esteem, drowning in matter.
You drowned fear and weakness
Three if you get goods for two,
They want this, this, this, this, this.
The mall is covered over our heads.
Enjoying ourselves we try to smile
The best before is tattooed on the barcode
Spoiled kilo of pork, eating heart, cancer
You always find those who sell and who pay
Money doesn't fill your stomach, machine wheels just fat
As the banks fall, the poor people will be disappointed
As the barricade burns, the vendetta breaks out
You were drowning in self-esteem, drowning in matter.
You drowned fear and weakness
Three if you get goods for two,
They want this, this, this, this, this.
You drowned as a consumer, you drowned as a debtor
You drowned your nature and your freedom
There aren't three for two.
The bill is this and this and this and this
Finish, please, forced landing
Aš kažkaip neatkreipiu dėmesio kiek taškų gaunu, bet anksčiau tikrai neatrodė, kad būtų tik 3 taškai. Galbūt jie dabar už visus dienoraščius nepriklausomai nuo ilgio būna (daugiau mažiau) vienodi. Galbūt vienas iš sistemos išsiderinimų.
Tik dabar tą pastebėjau (o sistema tokia jau dviženklį skaičių metų turbūt). Nežinau, kodėl kai kurie music'o nariai vis tiek elgiasi lyg medžiotų reitingo taškus.
Tai, kad reitingo sistema bevertė, įrodo faktas, kad už ilgą komentarą tu gauni belekiek taškų, o už ilgą dienoraštį, į kurį įdėjai nemažai darbo ir laiko – tuos pačius 3 taškus, kaip ir už visus dienoraščius.
Šiais mėnesiais, žiūriu, daug visokių, ypač senesnių, grupių leidžia naujos muzikos, ypač metalo scenoje. Įdomu, ar čia įprasta tendencija, kurios anksčiau nepastebėjau, ar vyksta kažkoks kolektyvinis susitelkimas. Reikia tik spėti įkėlinėti viską.
Eminem Surprises Industry After Rapping About Jesus, Faith “So my Savior, I call on; to rescue me from these depths of despair; so these demons better step like a stair; because He is my shepherd.