Well, I saw a bird today --- flying from a bush and the
wind blew it away.
And the black-eyed mother sun scorched the butterfly
at play --- velvet veined.
I saw it burn.
With a wintry storm-blown sigh, a silver cloud blew
right on by.
And, taking in the morning, I sang --- O Requiem.
Well, my lady told me, ``Stay.''
I looked aside and walked away along the Strand.
But I didn't say a word, as the train time-table blurred
close behind the taxi stand.
Saw her face in the tear-drop black cab window.
Fading in the traffic; watched her go.
And taking in the morning, heard myself singing ---
O Requiem.
Here I go again.
It's the same old story.
Well, I saw a bird today --- I looked aside and walked
away along the Strand.
Šiandieną paukštelį regėjau – purptelėjo iš krūmų
ir buvo nuneštas vėjo.
Saulė motulė juodakė gruzdino aksomą gyslotą -
tai plasnodama degė plaštakė.
Žiemiško audros atodūsio pagautas,
sidabrinis debesis čia pat praplaukia.
Žvilgsniu apmesdamas rytą, užtraukiau – O, Rekviem.
Šiandien žmona man tarė: -Pasilik.
Nusigręžiau aš tik ir nuėjau Strendu tolyn.
Netariau nė žodžio ir tada, kai traukinių tvarkaraščio lenta
už taksi eilės sušvito neryški.
Mačiau jos veidą juodo taksi lango ašaroj,
išnykstantį tarp mašinų – stebėjau jos išvykimą.
Žvilgsniu apmesdamas rytą, girdžiu, jog dainuoju – O, Rekviem.
Štai aš ir vėl.
Istorija sena kartojasi.
Šiandieną paukštelį regėjau –
nusigręžiau aš ir nuskubėjau Strendu tolyn.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Nu ką, nemaža tikimybė, kad vistik My Dying Bride nebus Kilkim Žaibu, atšaukė beveik visus šių metų pasirodymus. Tik organizatoriai kažkaip neskuba pranešti ir toliau reklamuoja..
guess I did make my name out of my drumming, and I have the big drum sets, and I'm doing all these crazy, odd-time signatures, so, yeah, I guess drumming was very important to what made me popular.
2009 m. balandžio 10 d. 18:59:12
Šiandieną paukštelį regėjau – purptelėjo iš krūmų
ir buvo nuneštas vėjo.
Saulė motulė juodakė gruzdino aksomą gyslotą -
tai plasnodama degė plaštakė.
Žiemiško audros atodūsio pagautas,
sidabrinis debesis čia pat praplaukia.
Žvilgsniu apmesdamas rytą, užtraukiau – O, Rekviem.
Šiandien žmona man tarė: -Pasilik.
Nusigręžiau aš tik ir nuėjau Strendu tolyn.
Netariau nė žodžio ir tada, kai traukinių tvarkaraščio lenta
už taksi eilės sušvito neryški.
Mačiau jos veidą juodo taksi lango ašaroj,
išnykstantį tarp mašinų – stebėjau jos išvykimą.
Žvilgsniu apmesdamas rytą, girdžiu, jog dainuoju – O, Rekviem.
Štai aš ir vėl.
Istorija sena kartojasi.
Šiandieną paukštelį regėjau –
nusigręžiau aš ir nuskubėjau Strendu tolyn.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly