How could he know this new dawn's light
Would change his life forever?
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling
He could just be gone
He would just sail on
He would just sail on
How can I be lost?
If I've got nowhere to go?
Searched the seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
How can I blame you
When it's me I can't forgive?
These days drift on inside a fog
It's thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating
He's run aground
Like his life
Water's much too shallow
Slipping fast
Down with the ship
Fading in the shadows now
A castaway
Blame
All gone
Away
Blame gone away
How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can't I forgive me?
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever
How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive?
Kaip galėjo žinot, kad nauja ši aušra
Jo gyvenimą pakeis visam laikui,
Kad jūron iškėlęs bures kursą keis,
Prieš žvilgesį aukso neatsilaikęs?
Ar vienas jis svajomis
Vaikškomis skausmą kėlęs?
Bijojo seniai ir nuolatos
Visko, ką jausti galėjo.
Pranykęs, kur jo nežinos.
Jau geriau jam klajot.
Jau geriau jis klajos.
(Priedainis)
Kaip galėčiau paklyst,
Jei į niekur keliauju tiktai?
Aukso jūrų ieškančiam kaip
Šaltis ėmė kąst taip piktai?
Kaip galėčiau paklyst
Svajose, kuriose gyvenu.
Kaltinti kuo man tave,
Kai aš sau atleis negaliu?
Šitaip dienos slenka ūke
Tokiam tirštame net dusina.
Gyvent paieškoj, už pragaro to,
Viduje apsvaigina* .
*Klausantis įdėmiai, būtent taip ir skamba, tačiau originalo buklete ši vieta kiek kitokia:
[His sinking life
Outside it's hell
Inside, intoxication]
(Jo grimztąs gyvenimas,
Išorėj pragaras tai,
Viduj – apsvaigimas)
Ant seklumos jis,
Kaip gyvenimas jo.
Seklus vanduo pašėlo
Krist kartu su laivu,
Pranykdamas šešėliuos.-
Išmestas krantan.
Prapuolė jie su visam*
Prapuojėliai su visam.
* Vėl neatitikimas. Klausantis aiškiai girdėt priebalsė M –taigi: „blame“, o ne „they‘ve“ ir pagal prasmę labiau tinka.
[Blame all gone away
Blame gone away]
(Kaltės dingo visam
Dingusios su visam.)
Kaip galėčiau paklyst,
Jei į niekur keliauju tiktai?
Aukso jūrų ieškančiam kaip
Šaltis ėmė kąst taip piktai?
Kaip galėčiau paklyst
Svajose, kuriose gyvenu.
Kaltinti kuo man tave,
Kai aš sau atleis negaliu?
Atleisk man
Neatleiski man
Kodėl negaliu atleist sau?
Jūron iškėlė bures, bet kursas ne ten –
Prieš žvilgesį aukso neatsilaikė.
Kaip galėjo žinot, kad nauja ši aušra
Jo gyvenimą pakeis visam laikui?
(Priedainis)
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Gal as cia toks vienas bet talking heads ir REM nera 1 hito grupes! Gal jos legendines labiau nei nightwish, marduk ar net within temptation bet cia kaip kam
2011 m. liepos 22 d. 22:22:32
2010 m. spalio 26 d. 08:57:05
____________________
"Death may be the biggest of all human blessings" - Socrates
2010 m. spalio 4 d. 20:59:27
____________________
GRUNGE 4EVER
2010 m. kovo 17 d. 21:55:10
____________________
Jei tavo ranka verčia tave nusidėti - nukirsk ją, geriau rojui gyventi be vienos rankos, negu pragare degti visu kūnu.
2010 m. kovo 10 d. 10:45:14
Kaip galėjo žinot, kad nauja ši aušra
Jo gyvenimą pakeis visam laikui,
Kad jūron iškėlęs bures kursą keis,
Prieš žvilgesį aukso neatsilaikęs?
Ar vienas jis svajomis
Vaikškomis skausmą kėlęs?
Bijojo seniai ir nuolatos
Visko, ką jausti galėjo.
Pranykęs, kur jo nežinos.
Jau geriau jam klajot.
Jau geriau jis klajos.
(Priedainis)
Kaip galėčiau paklyst,
Jei į niekur keliauju tiktai?
Aukso jūrų ieškančiam kaip
Šaltis ėmė kąst taip piktai?
Kaip galėčiau paklyst
Svajose, kuriose gyvenu.
Kaltinti kuo man tave,
Kai aš sau atleis negaliu?
Šitaip dienos slenka ūke
Tokiam tirštame net dusina.
Gyvent paieškoj, už pragaro to,
Viduje apsvaigina* .
*Klausantis įdėmiai, būtent taip ir skamba, tačiau originalo buklete ši vieta kiek kitokia:
[His sinking life
Outside it's hell
Inside, intoxication]
(Jo grimztąs gyvenimas,
Išorėj pragaras tai,
Viduj – apsvaigimas)
Ant seklumos jis,
Kaip gyvenimas jo.
Seklus vanduo pašėlo
Krist kartu su laivu,
Pranykdamas šešėliuos.-
Išmestas krantan.
Prapuolė jie su visam*
Prapuojėliai su visam.
* Vėl neatitikimas. Klausantis aiškiai girdėt priebalsė M –taigi: „blame“, o ne „they‘ve“ ir pagal prasmę labiau tinka.
[Blame all gone away
Blame gone away]
(Kaltės dingo visam
Dingusios su visam.)
Kaip galėčiau paklyst,
Jei į niekur keliauju tiktai?
Aukso jūrų ieškančiam kaip
Šaltis ėmė kąst taip piktai?
Kaip galėčiau paklyst
Svajose, kuriose gyvenu.
Kaltinti kuo man tave,
Kai aš sau atleis negaliu?
Atleisk man
Neatleiski man
Kodėl negaliu atleist sau?
Jūron iškėlė bures, bet kursas ne ten –
Prieš žvilgesį aukso neatsilaikė.
Kaip galėjo žinot, kad nauja ši aušra
Jo gyvenimą pakeis visam laikui?
(Priedainis)
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2009 m. rugsėjo 16 d. 23:40:04
pirmos 2 dalys daug geresnes
Pritariu..
2009 m. balandžio 29 d. 19:16:57
____________________
Davai nalivai ;D
2008 m. gruodžio 21 d. 21:06:34
2008 m. rugsėjo 8 d. 17:48:10
____________________
One World, One Sky, We Live, We Die