Depuis le départ de la tristesse,
mon cœur, il bat si fort
Depuis le départ de la tristesse,
mon cœur, il bat si fort
Balance dans l'air tous les émotions,
laisse partir tous tes grimaces
Balance dans l'air tous tes émotions,
et laisse-toi partir
Viens voyager dans mes histoires,
laisse-toi aller quelque part de beau,
laisse-toi aller quelque part là-haut
Viens voyager
Tous les gens nous disent
qu'on a tort de suivre
notre cœur quelque part ailleurs
Et les pensées les plus fragiles
se perdent dans l'amour
Et moi, ça me plait
Et moi, ça me plait
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et il dit en anglais,
j'suis pas content ni malheureux
Et il dit en anglais,
j'suis comme je suis
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et moi, je t'aime
Et moi, ça me plait
Angliškas vertimas Zorgpie
The Heart
Since the departure of sadness,
My heart, it beats so hard
Since the departure of sadness,
My heart, it beats so hard
Balance in the air, all of the emotions
Leave behind all your faces
Balance in the air, all of your emotions
and let yourself go
Come travel in my stories,
Leave yourself to go somewhere beautiful,
Leave yourself to go to heaven
Come travel
All the people tell us
It’s wrong to follow
Our hearts somewhere else
And the thoughts most fragile
Lose themselves in love
And me, I like it
And me, I like it
It’s like reality as someone else
It’s a way to love one another
And he says in English,
I’m neither happy nor unhappy
And he says in English,
I’m how I am
It’s like reality as someone else
It’s a way to love one another
It’s like reality as someone else
It’s a way to care one another
Tiesa, jei žiūrėt objektyviai, 1-10 balų sistema yra kaip tik, nebūna, kad daina su 0 ar ten kokiu 1 balu praeitų į topą, kaip anksčiau būdavo su 1-5 balų sistema, kuri aiškiai netiko tais laikais, kai krito puslapio lankomumas.
Dėl top40: man jau seniai didelė dilema jame balsuoti, šiemet bene visuomet buvo nuostabi šūsnis dainų jame ir gelbėjimo operacijas tenka vykdyti kiekvieną savaitę.
O aš pasakysiu tiesiai šviesiai: jaučiuos pažemintas dėl tavo palyginimo su hitleriu. Nu taip negalima bendraut su žmonėm. Tad neturėtum stebėtis, kai administracija bendru sutarimu tau nusprendžia skirti įspėjimus, nes toks elgesys tiesiog nepriimtinas.
Patarimas ateičiai: link'as iš kito interneto puslapio ir mažesnis paveikslų dydis nesudaro jokios problemos. Problema atsiranda, jei paveikslas yra tiesiai iš tavo įrenginio. Jis neturi tokio elegantiško kodavimo kaip URL, todėl duomenų kiekis išsipučia.
Komentarų ištrynimo priežastys buvo pateiktos ir atsiprašymas taip pat. Kai paveikslus pateiksi tokia apimtimi, kad puslapis visiems music'o lankytojams nenulūžtų, tada galėsim palikti ir visi grožėsimės.
-savanoris!
Po penkių sekundžių klasė buvo tuščia, o mokytoja rado po suolu pasislėpusį Petriuko tėtį, kuriam tiesiog užstrigo striukės užtrauktukas.
– Sveikinu, tėveli! – tarė mokytoja. – Jūsų entuziazmas tiesiog užkrečiantis!
pradeda intensyviai tyrinėti savo batų raištelius. Mokytoja nusišypso:
– Kadangi norinčių tiek daug, kad net negaliu išsirinkti, darysime „demokratišką“ atranką: kas šiandien paskutinis išeis iš klasės, tas ir bus pats didžiausias klasės patriotas-savanor
Laisvanoriskumo sventinis anigdotas:
Mokyklos tėvų susirinkimas. Mokytoja klausia:
– Mums reikia trijų savanorių, kurie rytoj 6 ryto nuvažiuotų į mišką, prikirstų šakų kalėdinei mugei ir jas atvežtų į mokyklą savo transportu. Kas galėtų?
Visi tėvai staiga