caným kardesim
bak senin ellerinde hayatýmýz
ucan kustaki guzelligi kaybettik,hastayiz

cok sIKILdIm aglamaktan
durmaktan
bu ahlaksiz oyunlara devam etmek gunah,gunah

uyan artik uyan
uyan dostum uyan
uyan artik uyan
karanlik uykundan

sadece renkler vardi
sonra kayboldu onlarda
biz nefes alamadan

ah,bu hayat anlamsiz bir saka
herkes bunun farkinda

cok sIKILdIm aglamaktan
durmaktan
bu ahlaksiz oyunlara devam etmek gunah,gunah

uyan artik uyan
uyan dostum uyan
uyan artik uyan
karanlik uykundan

sen yinede o yolun sonundaydýn
sen yinede hicbirsey yapamazdýn
sen uyusuk tembel yalnýzdýn
sen

uyan artik uyan
uyan dostum uyan
uyan artik uyan
karanlik uykundan

-----------------------------
dear brother/sister , look, our lives are on your hands
we lost the beauty of the flying bird, we're ill

I'm so bored of crying, of stopping
continuing to this perverse games is a sin/shame

wake up now wake up
wake up friend wake up
wake up now wake up from your dark sleep

there were only colors, then they got lost/faded, too
before we breathe in
oh, this life is a meaningless joke
everybody is aware of that

I'm so bored of crying, of stopping
continuing to this perverse games is a sin

wake up now wake up
wake up friend wake up
wake up now wake up from your dark sleep

you were at the end of that road after all
you wouldn't do a thing after all
you, sluggard, lazy, you were alone