Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Vetrom stat'


MakSim


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 2006 m.






(with a translation in english)
Ветром стать
To become a wind

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die - I'll become a wind
И буду жить над твоей крышей
And I'll live above your roof
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you'll die you'll become the Sun
И всё равно меня будешь выше
And still you'll be higher than me

Осенним ветром я буду где-то
I'll be an autumn wind somewhere
Летать с тобой ветром по свету
(I'll) fly with you as a wind around the world
Ты не поймёшь, а я незаметно
You won't understand and I will insensibly
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"
whisper you warmly "Ah, Sun, where are you?"

Только ты не будь пока солнцем
But don't be the Sun yet!
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Listen to me, I'll sing songs from the roofs for you
Я буду снова той, кем ты дышишь
I will again be the one you're breathing
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left for me

Я буду ждать лишь твоей улыбки
I will only wait for your smile
И буду слушать твои пластинки
And will listen to your records
С твоих ресниц собирать снежинки
(I'll) gather the snowflakes from your eyelashes
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die I'll become a wind
На землю падать первым снегом
To fall down on the ground as the first snow
Смеясь летать с тобой по свету
to fly with you around the world laughing
И нет счастливей в мире этом
And no one is happier in this world

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you will die you'll become the Sun
И украдёшь мои морозы
And will steal my frosts
И зацветут в садах мимозы
And mimosa will bloom in the gardens
И сердца льдинки станут слёзы
And (weird phrase, can be read as the heart's ice will become tears or the tears will become the heart's ice)




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

(with a translation in english)
Ветром стать
To become a wind

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die - I'll become a wind
И буду жить над твоей крышей
And I'll live above your roof
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you'll die you'll become the Sun
И всё равно меня будешь выше
And still you'll be higher than me

Осенним ветром я буду где-то
I'll be an autumn wind somewhere
Летать с тобой ветром по свету
(I'll) fly with you as a wind around the world
Ты не поймёшь, а я незаметно
You won't understand and I will insensibly
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"
whisper you warmly "Ah, Sun, where are you?"

Только ты не будь пока солнцем
But don't be the Sun yet!
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Listen to me, I'll sing songs from the roofs for you
Я буду снова той, кем ты дышишь
I will again be the one you're breathing
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left for me

Я буду ждать лишь твоей улыбки
I will only wait for your smile
И буду слушать твои пластинки
And will listen to your records
С твоих ресниц собирать снежинки
(I'll) gather the snowflakes from your eyelashes
Осталось ветром лишь стать
Becoming a wind is the only thing left

Когда я умру - я стану ветром
When I'll die I'll become a wind
На землю падать первым снегом
To fall down on the ground as the first snow
Смеясь летать с тобой по свету
to fly with you around the world laughing
И нет счастливей в мире этом
And no one is happier in this world

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
When you will die you'll become the Sun
И украдёшь мои морозы
And will steal my frosts
И зацветут в садах мимозы
And mimosa will bloom in the gardens
И сердца льдинки станут слёзы
And (weird phrase, can be read as the heart's ice will become tears or the tears will become the heart's ice)

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Egisa
2011 m. birželio 13 d. 14:51:45
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Yra silpnesnių dainų, yra stipresnių... Bet šiaip tai miela "Maksimka" švelniai nuostabi, užliūliuojanti. Tarsi guodžiantis šios dienos vėjas... ... ...

Atsakyti
Yuliutuke
2009 m. spalio 29 d. 23:48:58
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Įneša ramybės... Jauki daina...

____________________
yu_lion
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
00:10 - edzkaa1
Nu ką, nemaža tikimybė, kad vistik My Dying Bride nebus Kilkim Žaibu, atšaukė beveik visus šių metų pasirodymus. Tik organizatoriai kažkaip neskuba pranešti ir toliau reklamuoja..
20:28 - Silentist
SVEIKI tiek kad net KUKU
10:43 - Arunazz
sVEIKI
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
09:40 - Silentist
guess I did make my name out of my drumming, and I have the big drum sets, and I'm doing all these crazy, odd-time signatures, so, yeah, I guess drumming was very important to what made me popular.

Mike Portnoy
18:43 - Arunazz
SVEIKI
16:33 - Silentist
Tamsa pasitraukia ir paukštis pakyla, Respublika įveikia tylą. Us tave ir us draugus - virs nakties sviesus dangus (old spice)
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 28976
  Iš viso užsiregistravę: 73332
  Naujausias narys: adcjwovwkc
  Šiandien apsilankė: 338242