Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Vicino Mare


Patrizio Buanne


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop muzika
Data: 2007 m.








Oje né, fa prieste, viene!
Nun me fa spantecà,
ca pure 'a rezza vene
ch'a mmare sto a menà.
Meh, stienne sti braccelle
Aiutame a tirà,
ca stu marenarielle
te vo semp'abbraccià.
Vicin' o' mare
facimmo ammore,
a core a core
pe ce spassà.
So marenare e tiro 'a rezza:
ma p'allegrezza stong'a murì.
Oje né, j'tir' 'a rezza
E tu statt' a guardà
Li pisce p' 'a priezza
Comme stann' a zumpà.
E vide pur' 'e stelle
Tu faje annammurà,
ca stu marenarielle
tu faje suspirà.
Guitar - Instrumental Interlude
So marenare e tiro 'a rezza:
ma p'allegrezza stong'a murì.

Rusiškas vertimas Sebastiano :

Рядом с морем

Ну же, давай скорее приходи!
Не заставляй меня ждать...
Потому что даже сеть идет,
Которую я забрасываю в море.

Давай, протяни свои руки,
Помоги мне тянуть...
Ведь этот морячок
Всегда хочет тебя обнять.

Рядом с морем давай
Будем любить друг друга,
Чтоб сердцем к сердцу
Друг друга развлекать...

Я моряк
И тяну сеть,
Но от радости
Я умираю!

Давай я буду тянуть сеть,
А ты стой и смотри...
Рыбы от счастья
Как прыгают!

И смотри, даже звезды
Ты влюбляешь в себя...
Потому что в этом морячке
Ты вызываешь страстные желания...

Я моряк
И тяну сеть,
Но от радости
Я умираю!




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

Oje né, fa prieste, viene!
Nun me fa spantecà,
ca pure 'a rezza vene
ch'a mmare sto a menà.
Meh, stienne sti braccelle
Aiutame a tirà,
ca stu marenarielle
te vo semp'abbraccià.
Vicin' o' mare
facimmo ammore,
a core a core
pe ce spassà.
So marenare e tiro 'a rezza:
ma p'allegrezza stong'a murì.
Oje né, j'tir' 'a rezza
E tu statt' a guardà
Li pisce p' 'a priezza
Comme stann' a zumpà.
E vide pur' 'e stelle
Tu faje annammurà,
ca stu marenarielle
tu faje suspirà.
Guitar - Instrumental Interlude
So marenare e tiro 'a rezza:
ma p'allegrezza stong'a murì.

Rusiškas vertimas Sebastiano :

Рядом с морем

Ну же, давай скорее приходи!
Не заставляй меня ждать...
Потому что даже сеть идет,
Которую я забрасываю в море.

Давай, протяни свои руки,
Помоги мне тянуть...
Ведь этот морячок
Всегда хочет тебя обнять.

Рядом с морем давай
Будем любить друг друга,
Чтоб сердцем к сердцу
Друг друга развлекать...

Я моряк
И тяну сеть,
Но от радости
Я умираю!

Давай я буду тянуть сеть,
А ты стой и смотри...
Рыбы от счастья
Как прыгают!

И смотри, даже звезды
Ты влюбляешь в себя...
Потому что в этом морячке
Ты вызываешь страстные желания...

Я моряк
И тяну сеть,
Но от радости
Я умираю!

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (0)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Komentarų nėra. Būk pirmas!
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
11:21 - Very_crazy_enough
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
No more lonely nights on the way of no return
Play with me, Валера
12:58 - Very_crazy_enough
Kai moderatoriai ateisit is laisvadienio, prasom, idekit naujausia kuryba
23:05 - Very_crazy_enough
Jei mano protevis pries 770 metu buvo koks jotvingis, jis prie Mindaugo valdymo turbut mego muzika prie lauzo ir buvo snekorius, pasakorius, fantaziorius
22:55 - Very_crazy_enough
O ir tas slava uz kampo tik mobilka tampo.
22:54 - Very_crazy_enough
O bendrai, ar kas nors laukiat Karaliaus dienos? Karaliaujancio iki juodosios juros. Bet heroju laikai - seniai praeje. Liko tik slava.
16:38 - Very_crazy_enough
O sake prie Dzerzhynskio turgaus saule buvo prasisvietusi. Bet ka besakytum, vasara atrodo ideali. Kitiems grybams irgi. Ir visiems gamtos vaikams
16:23 - 4Blackberry
Ne dėl temperatūros, o dėl to, kad lyja kas 5 minutes. Negali iškelti kojos iš namų. Čia kaip toj humoristinėj situacijoj, kai iškeli koją - lyja, grįžti atgal - nustoja lyti.
16:09 - Very_crazy_enough
O jeigu oro temperaturai faka rodyt, nu nezinau tada temperaturos idealios. Visi pagal save megsta, ziauriai dideles, ziauriai mazas megsta tik ekstremalai
16:02 - Very_crazy_enough
Orijaus gazanovo laidos buvo ciki, dabar biski sucks. Geriausiai patiko dar anais laikais laida apie kelione Malagon.
16:00 - Very_crazy_enough
*Orijui
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 3
  Neregistruotų vartotojų: 1556
  Iš viso užsiregistravę: 73779
  Naujausias narys: Ernestine1
  Šiandien apsilankė: 189764