When I was young and they packed me off to school
and taught me how not to play the game,
I didn't mind if they groomed me for success,
or if they said that I was a fool.
So I left there in the morning
with their God tucked underneath my arm --
their half-assed smiles and the book of rules.
So I asked this God a question
and by way of firm reply,
He said -- I'm not the kind you have to wind up on Sundays.
So to my old headmaster (and to anyone who cares):
before I'm through I'd like to say my prayers --
I don't believe you:
you had the whole damn thing all wrong --
He's not the kind you have to wind up on Sundays.
Well you can excomunicate me on my way to Sunday school
and have all the bishops harmonize these lines --
how do you dare tell me that I'm my Father's son
when that was just an accident of Birth.
I'd rather look around me -- compose a better song
`cos that's the honest measure of my worth.
In your pomp and all your glory you're a poorer man than me,
as you lick the boots of death born out of fear.
I don't believe you:
you had the whole damn thing all wrong --
He's not the kind you have to wind up on Sundays.
2009 m. sausio 20 d. 13:33:09
PRISUKAMAS
Kai vaikas buvau, mokyklon mane jie išgrūdo
Ir mokė žaidimais neužsiimti,
o man nesvarbu, kad sėkmei mane jie čia ruošė
arba, kad kvailiu mane plūdo.
Mečiau ir išėjau vieną rytą, jų Dievą,
jų priekvailes šypsenas ir knygą taisyklių pažastin pasigrūdęs.
Taigi,ėmiau ir paklausiau to Dievo,
ir jis tiesiai šviesiai atsakė:
aš tau ne kažkas prisukamas sekmadieniais.
O čia, direktoriau, tau (ir tiems, kam rūpi gal tas):
prieš išeidamas visam, norėčiau sukalbėti savo maldas - netikiu tavim:
tu viską darei ne taip kaip reikia -
Jis tau ne kažkas prisukamas sekmadieniais.
Gali mane ekskomunikuoti už požiūrį tokį į sekmadienio mokyklą,
bet tegul visi vyskupai suinterpretuoja frazę tokią –
kaip drįstat tikinti, esąs sūnus aš savo Tėvo,
kai Gimimo atsitiktinumas tai tik, išties.
Apsidairysiu verčiau aš, gal geresnę dainą sudėsiu,
nes toks tikriausias matas yra mano vertės.
Visoje savo puikybėj visgi prieš mane vargšelis tu,
kai mirties, gimusios iš baimės, laižai batus.
Netikiu tavim: Tu viską darei ne taip, kaip reikia.
Jis jums ne kažkas prisukamas sekmadieniais.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly