Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Women vs Men


David Byrne


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Alternatyvioji muzika
Data: 1989 m.







[Bolero]

She had psychic defenses
He had animal dreams
They moved closer together
He said "Lets make a deal"

Does not the law forbid it?
It's a treacherous act
We all must suffer
We all must do our part

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men

Women have their world
And men, we have ours
We're into sports
And they're into flowers

The women are talking
We do not understand
They speak in a language
We do not comprehend

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men

Fightin' in the parkin' lots
Is this what nature intends?
Armies of ladies
Fightin' armies of men

So remember be careful
Should one cross your path
One innocent movement
And it could be your last

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men
Women versus Men
Women versus Men
Women versus Men




Vertimai:
 2012-04-23  Very_crazy_enough - David Byrne - Moterys prieš vyrus (Women vs Men)

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas


[Bolero]

She had psychic defenses
He had animal dreams
They moved closer together
He said "Lets make a deal"

Does not the law forbid it?
It's a treacherous act
We all must suffer
We all must do our part

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men

Women have their world
And men, we have ours
We're into sports
And they're into flowers

The women are talking
We do not understand
They speak in a language
We do not comprehend

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men

Fightin' in the parkin' lots
Is this what nature intends?
Armies of ladies
Fightin' armies of men

So remember be careful
Should one cross your path
One innocent movement
And it could be your last

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men

No one knows how it started
And God knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus Men
Women versus Men
Women versus Men
Women versus Men

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2008 m. gruodžio 24 d. 08:04:34
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
David Byrne - Moterys prieš vyrus
(Labai laisvas mano vertimas)


Ji turėjo "psichinių stabdžių",
Jis turėjo "gyvuliškų svajų".
Jie susidėjo kartu,
Jis tarė: "Sutariam dėl reikalo"

Ar tuo nebuvo pažeistas įstatymas?
Tai klastingas aktas,
Visi mes turime kentėti,
Visi mes turime savo sėklą sėti.

Bala žino kaip tai prasidėjo,
Bala žino kaip tai pasibaigs
Kovos veiksmai tęsiasi:
Moterys prieš vyrus.

Moterys turi savą pasaulį,
O mes, vyrai, turim savą.
Mes įnikę į sportą,
Jos įnikusios į gėles.

Moterys šneka,
Mes nieko nesuvokiam.
Jos kal'ba kalba',
Kurios mes nesuprantam.

Bala žino kaip tai prasidėjo,
Bala žino kaip tai pasibaigs
Kovos veiksmai tęsiasi:
Moterys prieš vyrus.

Pešamės stovėjimo aikštelėse,
Ar viskas taip parėdyta gamtos?
Ponių armijos kovoja
Prieš armijas ponų.

Neužsimiršk, išlik atsargus:
Vienos kelelis su tavuoju susikirs
- Viena akimirka nekalta -
Ir tai bus tavo paskutinė valanda.

Bala žino kaip tai prasidėjo,
Bala žino kaip tai pasibaigs
Kovos veiksmai tęsiasi:
Moterys prieš vyrus.


David Byrne - Women vs. men

She had psychic defenses
He had animal dreams
They moved closer together
He said "lets make a deal"

Does not the law forbid it?
It's a treacherous act
We all must suffer
We all must do our part

No one knows how it started
And god knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus men

Women have their world
And men, we have ours
We're into sports
And they're into flowers

The women are talking
We do not understand
They speak in a language
We do not comprehend

No one knows how it started
And god knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus men

Fightin' in the parkin' lots
Is this what nature intends?
Armies of ladies
Fightin' armies of men

So remember be careful
Should one cross your path
One innocent movement
And it could be your last

No one knows how it started
And god knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus men

No one knows how it started
And god knows how it'll end
The fightin' continues
Women versus men
Women versus men
Women versus men
Women versus men


____________________
Viešumas – XXI amžiaus prievolė
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
03:51 - Silentist
Blemba daug beef'o...
22:51 - einaras13
Vis tik suklydau, dabar iš komentarų sužinojau, kad buvo daug beef'o tarp jo ir kitų grupės narių. Vis tiek, dabar jau visa tai yra nebesvarbu
21:49 - einaras13
R.I.P. Brant Hinds (ex-Mastodon). Kai Joe Duplantier pasakė šią naujieną per Gojiros koncą, negalėjau patikėt. Žmogus tik išėjo iš grupės, galimai norėdamas pasidžiaugt gyvenimu, ir buvo su motociklu nudaužtas sankryžoj. Life is a bitch.
17:46 - einaras13
Atsirado šviežias kito žmogaus postas fb evente, kad 19:00 Neckbreakker ir 20:15 Gojira. Pačiu laiku sužinota. Ypač tiems, kas iš kitų miestų važiuoja.
17:44 - einaras13
A7X kai koncertavo, tai apšildymas prasidėjo 19 h nepaisant to, jog visur renginio pradžia buvo žymima 20 h.
17:43 - einaras13
Vėl Live Nation komunikacija yra šūdų krūva. Bus Neckbreakker apšildymas, ko orgai iki šiol nepaskelbė (info ateina per atskirus komentuotojus ir pačios Neckbreakker profilį). Laikas neaišku, ar 20 h apšildymas, ar jau Gojira
15:56 - Konditerijus
Mhm, taškysitės prakaitu.
15:41 - einaras13
Man nuoširdžiai baisu, kas bus tam Lukiškių kalėjimo kiemelyje... man atrodo baisiai per maža erdvė, jie sold out'ino ir po to dar 100 bilietų paleido. Avenged Sevenfold berods nebuvo sold out'o ir jau buvo per ankšta.
15:30 - Konditerijus
Būčiau tas žmogus, kuris įsijungia Shazam per koncertą
15:26 - Konditerijus
Nežinau nei vienos dainos
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 5182
  Iš viso užsiregistravę: 73666
  Naujausias narys: danramsay
  Šiandien apsilankė: 143361