Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Ya Soshla S Uma


t.A.T.u.


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 2002 m.






(with translation in english)
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я СО-ШЛА С У-МА
I’ve go-ne out of my mind



Меня полностью нет,
I am absent
Абсолютно всерьез.
Absolutely, seriously
Ситуация helр.
A “help me” situation
Ситуация SOS.
A “SOS” situation
Я себя не пойму
I can’t understand myself
Ты откуда взялась
Where from have you come?
Почему, почему?
Why? Why?
На тебя повелась
I have bought into you?
Cнова эта фигня,
Again this situash
Ты приходишь опять-
You come again
Я хочу от тебя,
But I want to run from you
От себя убежать.
To run from myself
Дни и ночи ещё надоела игра.
More nights and days, sick & tired of the game
И ещё,и ещё я с тобой до утра.
More and more, I am with you till morning




Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я СО-ШЛА С У-МА
I’ve go-ne out of my mind
МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА
I need her



Без тебя я не я
I’m not myself without you
Без меня тебя нет
There is no me without you
А они говорят,
They say
Говорят это бред
They say it’s delirium
Это солнечный яд
It’s sunny poison
Золотые лучи
Golden beams
А они говорят
And they say:
Надо срочно лечить
”Needed urgent treatment”

Я хотела забыть ту пору и дни
I wanted to forget that time & those days
Я считала столбы и растеряных птиц
I was counting lamp posts & mazed burds
Без тебя меня нет, отпусти. отпусти.
There is no me without you, let me go
До угла по стене, мама-папа прости..
Leaning against the wall to the corner, mom & dad forgive me


Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her


Раз, два после пяти
One, two, after five
Ма-ма папа прости
Mom & dad forgive me
Я со-шла с у-ма
I’ve gone out of my mind
Раз, два после пяти
One, two, after five
Ма-ма папа прости
Mom & dad forgive me
Я со-шла с у-ма
I’ve gone out of my mind



Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Я сошла с ума, я сошла с ума.
I’ve gone out of my mind




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

(with translation in english)
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я СО-ШЛА С У-МА
I’ve go-ne out of my mind



Меня полностью нет,
I am absent
Абсолютно всерьез.
Absolutely, seriously
Ситуация helр.
A “help me” situation
Ситуация SOS.
A “SOS” situation
Я себя не пойму
I can’t understand myself
Ты откуда взялась
Where from have you come?
Почему, почему?
Why? Why?
На тебя повелась
I have bought into you?
Cнова эта фигня,
Again this situash
Ты приходишь опять-
You come again
Я хочу от тебя,
But I want to run from you
От себя убежать.
To run from myself
Дни и ночи ещё надоела игра.
More nights and days, sick & tired of the game
И ещё,и ещё я с тобой до утра.
More and more, I am with you till morning




Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я СО-ШЛА С У-МА
I’ve go-ne out of my mind
МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА
I need her



Без тебя я не я
I’m not myself without you
Без меня тебя нет
There is no me without you
А они говорят,
They say
Говорят это бред
They say it’s delirium
Это солнечный яд
It’s sunny poison
Золотые лучи
Golden beams
А они говорят
And they say:
Надо срочно лечить
”Needed urgent treatment”

Я хотела забыть ту пору и дни
I wanted to forget that time & those days
Я считала столбы и растеряных птиц
I was counting lamp posts & mazed burds
Без тебя меня нет, отпусти. отпусти.
There is no me without you, let me go
До угла по стене, мама-папа прости..
Leaning against the wall to the corner, mom & dad forgive me


Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her


Раз, два после пяти
One, two, after five
Ма-ма папа прости
Mom & dad forgive me
Я со-шла с у-ма
I’ve gone out of my mind
Раз, два после пяти
One, two, after five
Ма-ма папа прости
Mom & dad forgive me
Я со-шла с у-ма
I’ve gone out of my mind



Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Мне нужна она, мне нужна она
I need her
Я сошла с ума, я сошла с ума
I’ve gone out of my mind
Я сошла с ума, я сошла с ума.
I’ve gone out of my mind

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
tATu
2004 m. spalio 13 d. 09:38:48
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
cool

____________________
taty
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
19:42 - einaras13
Bandžiau surasti "Į Lietuvą" antrąjį profilį, bet kadangi nežinau ID, tai man nepavyko to padaryti.
19:40 - einaras13
Tuo labiau, koncertinės versijos dažnai ateina kartu su koncertiniu albumu, tai yra racionalu joms daryti atskirus dainų profilius ir tokia buvo daugiametė praktika.
19:40 - einaras13
Dėl to, kokių versijų reikia music'e, kokių nereikia. Aš visada vadovavaus principu, kad remaster'ių ar remix'ų (nebent tai kito atlikėjo remiksas) atskirai kelti nereikia. Bet koncertinės ir rerecorded studijinės versijos dažnai yra vertingos.
19:38 - einaras13
Taip pat ne visai tiesa, kad ji prisiskyrė prie Ambassadeurs... taip, įėjus į jos tebeesantį profilį administracijoje tokį dalyką rodo dropbox'e, bet pvz Ambassadeurs profilyje tokios info visai nėra. Tai vadinasi, nieko labai blogo neįvyko.
19:36 - Alvydas1
Tą ir pats supratau, bet po to kai parašiau pranešimą.
19:29 - einaras13
Nesutinku su Alvydu. Šalinant dainą iš albumo dainos profiliui niekas nenutinka, tik ją trinant ji pavirsta va tokiu vaiduokliu, kuris vis dar turi nuorodą, bet joje nieko nėra. Tiesiog taip visados buvo suprogramuota, jei neklystu.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
00:05 - 4Blackberry
Ši daina nebuvo priskirta prie albumo. Kaip ir kitas variantas, kuris dubliavosi - "Į Lietuvą". Dar nepastebėjau, ar ir ji vaidenasi.
20:51 - Alvydas1
Dėl "Medinio Dievo" /144962/. Taip pasidaro, kada ne šalini, o trini dainą iš albumo. Bet ji kažkaip dar atsidūrusi grupės Ambassadeurs aktyve.
19:09 - 4Blackberry
...knowing me, knowing you - it's the best I can dooo...
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 1903
  Iš viso užsiregistravę: 73744
  Naujausias narys: vestaagurkelis
  Šiandien apsilankė: 9961