"love theme" iš italų filmo "Paradiso kinoteatras"
Se - Theme From 'Cinema Paradiso'
Jei
tu būtum mano akyse bent vieną dieną,
Se
tu fossi nei miei occhi per un giorno
Tu pamatytum, kaip savo grožyje išsiskleidžia džiaugsmas,
kurį randu aš Tavo akyse...
O tai - ne stebuklas, ne prieraišumas!
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Jei
tu praleistum mano širdyje bent vieną dieną
Se
tu fossi nel mio cuore per un giorno
Tau kiltų minčių, ką iš tikro jaučiu.....
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
....kai tu taip prispaudi mano širdį prie savo širdies,
kartu kai kvėpuojam.
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Tavos meilės šauklys!
O tai - ne stebuklas, ne prieraišumas!
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Jei
tu praleistum mano sieloje vieną dieną,
Se
tu fossi nella mia anima un giorno
Tu sužinotum, kas mano viduj.
Sapresti cosa sono in me
Jog aš pamilau..
Visam laikui!!! Kartu su Tavim!!!
Ir meilė vien tik
Yra tai ką jaučiu.....
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo
Anigdotas svezus.
Susitinka daugiakalbio kiemo draugai po 40 metu.
Ei, Pietka, laikrasciai rase kad buvai CMO o dabar savo koncerne tapai CEO?
-Ei, Rimka, tu visada buvai man čmo. Jau 40 metu likai CMO uz tai tave toki ir myliu (absikabina dviese)
Iš tikrųjų paveikslo apimties neribojimas tampa problema, nes jei atsimenat, aš irgi buvau pasimovęs ant jos. Bet išmokau ją sutvarkyt, tiesa, reitingo taškus tik sau tegalėjau sutvarkyt, nes narys pats turi išsitrint redaguodamas tuos paveikslus.
Silentist komentarai su be galo dideliais vaizdais laužė tą temą. Komentarus ištryniau (sorry Rimai, bet taip tik galėjau išspręst problemą), tad turėtų veikt. Deja tik tas perdėtai didelis reitingo taškų kiekis pasiliko...
2008 m. gruodžio 24 d. 04:57:43
Se - Theme From 'Cinema Paradiso'
Jei
tu būtum mano akyse bent vieną dieną,
Se
tu fossi nei miei occhi per un giorno
Tu pamatytum, kaip savo grožyje išsiskleidžia džiaugsmas,
kurį randu aš Tavo akyse...
O tai - ne stebuklas, ne prieraišumas!
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Jei
tu praleistum mano širdyje bent vieną dieną
Se
tu fossi nel mio cuore per un giorno
Tau kiltų minčių, ką iš tikro jaučiu.....
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
....kai tu taip prispaudi mano širdį prie savo širdies,
kartu kai kvėpuojam.
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Tavos meilės šauklys!
O tai - ne stebuklas, ne prieraišumas!
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Jei
tu praleistum mano sieloje vieną dieną,
Se
tu fossi nella mia anima un giorno
Tu sužinotum, kas mano viduj.
Sapresti cosa sono in me
Jog aš pamilau..
Visam laikui!!! Kartu su Tavim!!!
Ir meilė vien tik
Yra tai ką jaučiu.....
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo