|
|
|
|
|
Kodėl aš gyvenu,kodėl aš mirštu?
Kodėl juokiuosi,kodėl verkiu?
Štai nusivylusio žmogaus pagalbos prašymas-
Nenoriu vaikščioti po Žemę,geriau tapti paukščiu.
Man sunku mano kūne,
Norėčiau matyti pasaulį kitokiu,
Tokiu,koks jis dar niekad nebuvo,
Gražesniu,iš aukštumų.
Visad painiojau gyvenimą su komiksais,
Dabar norėčiau permainų.
Todėl jaučiu tai,kas traukia mane į aukštybes.
Didžiojoje Visatos Loterijoje taip ir neištraukiau laimingo bilieto
Ir dabar man sunku mano kūne,
Nenoriu būti robotu:metro,darbas,miegas...
Kodėl aš gyvenu,kodėl mirštu?
Kodėl šaukiu,kodėl verkiu?
Tikiu vandens bangomis,kurios nuves mane į kitą pasaulį..
Nenoriu vaikščioti po Žemę,geriau tapt paukščiu.
Man sunku mano kūne,
Noriu matyti pasaulį kitokiu,
Todėl man patinka būt paukščiu
Mik vaikeli...miegok...
|
2012 m. gegužės 30 d. 22:17:43
Jūs teisus-verčiau iš rusų kalbos,tai čia kaip sugedęs telefonas gaunasi...Dar jei english variantą pažiūrėt...Why do I live? Why do I die?Why do I laugh, why do I cry?Here is the SOS of a human being in distress I've never had the feet on Earth I 'd better like to be a bird I feel so "bad in my skin" (= insecure) I'd like to see the world upside down If it was prettier seen from above.....from above...I've always thought life was like in comic booksI have some urge of metamosphosis I feel something that is attracting me, attracting me, attracting me to the top At the big "lottery" of the universe,I didn't draft the right number I feel so insecure I don't wanna be a robot... subway...work....sleep...Why do i live, why do I die?Why do I scream, why do I cry?I feel like I'm coming from another world I've never had the feet on Earth I 'd better like to be a bird I feel so "bad in my skin" (= insecure) I'd like to see the world upside down If it was prettier seen from above.....from above...
Na,bet nors kiek aiškiau,nei iš pradžių buvo...
https://lyricstranslate.com
2012 m. gegužės 30 d. 20:08:07
Venues d’un autre monde , - taigi gautusi, Aš manau, jog gaudau bangas sklindančias iš kitų pasaulių.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly