Padariau neteisingus posūkius
Vieną ar du kartus
Išsikasiau savo išeitį
Per kraują ir ugnį
Blogi sprendimai -
Tai gerai
Sveiki atvykę į mano kvailą gyvenimą -
Užgožtos, netinkamos, nezupraztoz...
Panelės "jokiu būdu ne, man viskas gerai"
Tas manęs nesustabdė
klaidinga
Visada antru spėjimu
neįvertinta
Žiūrėk, aš vis dar čia.
Gražioji, gražioji, prašom,
Ar tu kada nors, kada nors jautei,
Jog esi mažiau, nei sup*stai tobula?
Gražioji, gražioji, prašom,
Jei tu kada nors, kada nors jautei,
Jog tu esi niekas,
Tu dulkiniesi idealiai, kaip man.
Tu tokia šiurkšti
Kai tu kalbies
Apie save
Tu esi klaidinga
Keisk savo balsus
Galvoje
Padaryk juos tokius, kad jie mėgtu tave
Vietoj to.
Taip sudėtinga
Pažiūrėk, kokius didelius juos padarai
Alsuoja tiek daug neapykantos
Toks pavargęs žaidimas
To yra pakankamai
Aš padariau viską, apie ką galiu pagalvoti
Persekiojau visus savo demonus
Matau: tau tas pats
Gražioji, gražioji, prašom,
Ar tu kada nors, kada nors jautei,
Jog esi mažiau, nei sup*stai tobula?
Gražioji, gražioji, prašom,
Jei tu kada nors, kada nors jautei,
Jog tu esi niekas
Tu man dulkiniesi idealiai
Pasaulis žiūri, o aš nuryju baimę
Vienintelis dalykas, ką man reikia gerti, yra ledinis šaltas alus
Taip faina gulėti, ir aš bandžiau bandžiau
Bet mes stengiamės per sunkiai, tai mano laiko švaistymas
Gana ieškoti kritikų, nes jie yra visur
Jie nemėgsta mano genų, jie "nepagauna" mano plaukų
Kaip stygą įtempiam save, ir mes tą darom visą laiką
Kodėl mes tai darome?
Kodėl aš tą darau?
Kodėl aš tą darau?
Gražioji, gražioji, prašom,
Ar tu kada nors, kada nors jautei,
Jog esi mažiau, nei sup*stai tobula?
Gražioji, gražioji, prašome,
Jei tu kada nors, kada nors jautei,
Jog tu esi niekas
Tu man dulkiniesi idealiai
|
2014 m. liepos 5 d. 13:08:46
Man kilo įtarimas, kas renkiesi dainas pagal jų pavadinimą. Mėgsti šokiruojančias antraštes. Tikrumoj dainos tekstas bevertis. Pasiilgstu ankstesnio tavo polėkio versti prasmingas aktualias dainas, tokias kaip Rush - Misija (Poeto pašaukimas), Ultravox - Amžinai jauni, Eltono Džono - Geltonų plytų kelias. Paskutinis įdomus tavo darbas Preslio vertimas.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly