"Galbūt aš pasikeičiau
Ir nebuvau toks žiaurus
Nebuvau toks kvailas
Kas padaryta - tas padaryta"Gal man reikėjo pasikeisti, nebūti tokiam žiauriam ir kvailam - bet kas padaryta - tas padaryta (mano versija)Leikas dainuoja, kad būta šiokios tokios savigraužos, jog praleido progą pasikeisti, tapti geresniu. Imkim, kad ir pomėgį kiek per ilgai voliotis lovoje.Ir save lyg teisindamas reziumuoja - ką padarysi, kad tokiu būti jam nulemta nuo pradžių.Grego balsas savo tembru man vienas mėgiamiausių. Šioj dainoj jis visame grožyje.Oj, pamiršau: vertimas geras, man patiko.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum, gali, jaučiu tą
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum pabėgt, jaučiu tą
Priešrinkiminiai sloganai. Po rinkimų - balaganas.
Susitikus su garbane, matos megztas sarafanas.
Išmedžiojome fazanus, dabar trypiam tarakanus,
Ūžia, šniokščia tas fontanas, kur bebraido narkomanas.
Labanas, - sako kabanas, -
mano tuščias barabanas.
Žalgirio geriausias fanas, bet nevykęs chuliganas.
Sunkiai veikia mano kranas, laša kartais, kartais - tvanas.
Uzia senas uraganas toks kaip vėjas Kazachstane.
2015 m. sausio 30 d. 21:41:10
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly