Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
ir dar colitas nebuvo aišku.
____________________
A paranoid is someone who knows a little of whats going on. A psychotic is a guy whos just found out whats going on. - William S. Burroughs.
Seniai norėjau atidengti dainos mistiškumo skraistę. Daina pasakoja apie laikotarpį, kai Eagles muzikantai , pasiekę šlovės aukštumas, pasinėrė į pragaištingą "žvaigždės" gyvenimo būdą. Yra eilė straipsnių. Vertimui vadovavausi šiais:
Nu ką, nemaža tikimybė, kad vistik My Dying Bride nebus Kilkim Žaibu, atšaukė beveik visus šių metų pasirodymus. Tik organizatoriai kažkaip neskuba pranešti ir toliau reklamuoja..
guess I did make my name out of my drumming, and I have the big drum sets, and I'm doing all these crazy, odd-time signatures, so, yeah, I guess drumming was very important to what made me popular.
2016 m. birželio 15 d. 13:42:08
vat kaip tik šios eilutės niekada nesupratau:
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
ir dar colitas nebuvo aišku.
____________________
A paranoid is someone who knows a little of whats going on. A psychotic is a guy whos just found out whats going on. - William S. Burroughs.
2016 m. birželio 14 d. 18:41:59
Seniai norėjau atidengti dainos mistiškumo skraistę. Daina pasakoja apie laikotarpį, kai Eagles muzikantai , pasiekę šlovės aukštumas, pasinėrė į pragaištingą "žvaigždės" gyvenimo būdą. Yra eilė straipsnių. Vertimui vadovavausi šiais:
https://thethrowdown.wordpress.com/2012/10/31/bring-your-alibis-revealing-the-hotel-california/
https://www.glennfreyonline.com/eagles/verybest/linernotes.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Château_Élysée
https://genius.com/32221
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly