Fantastiškas vertimas vieno mano mylimiausių Hammill'io ir apskritai tekstų, pats nebūčiau geriau išvertęs. Peter'is užsiima praktine filosofija - bando per poeziją paaiškinti daiktų, jausmų ir emocijų kilmę bei esmę. Jo metaforų turtingumas ir visas pateikimas mane žavi ne mažiau. Sutinku, kad Hammill'is yra vienas geriausių, gal net pats geriausias man žinomas poetas-muzikantas. Jei Dylan'as gavo Nobelį, tai Hammill'is jo vertas ne mažiau.
Nu ką, nemaža tikimybė, kad vistik My Dying Bride nebus Kilkim Žaibu, atšaukė beveik visus šių metų pasirodymus. Tik organizatoriai kažkaip neskuba pranešti ir toliau reklamuoja..
guess I did make my name out of my drumming, and I have the big drum sets, and I'm doing all these crazy, odd-time signatures, so, yeah, I guess drumming was very important to what made me popular.
2017 m. liepos 26 d. 19:22:47
Fantastiškas vertimas vieno mano mylimiausių Hammill'io ir apskritai tekstų, pats nebūčiau geriau išvertęs. Peter'is užsiima praktine filosofija - bando per poeziją paaiškinti daiktų, jausmų ir emocijų kilmę bei esmę. Jo metaforų turtingumas ir visas pateikimas mane žavi ne mažiau. Sutinku, kad Hammill'is yra vienas geriausių, gal net pats geriausias man žinomas poetas-muzikantas. Jei Dylan'as gavo Nobelį, tai Hammill'is jo vertas ne mažiau.
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas