Lietuvos vardas skamba ir žvaigždžių lūpose (straipsnis, lab

Lietuvos vardas skamba ir žvaigždžių lūpose (straipsnis, lab

Lentsas

Pikti žodžiai išimtis

Pramogų pasaulio įžymybės Lietuvą mini ne tik blogu žodžiu, kaip tai kadaise yra padaręs Melas Gibsonas.
Neatsargiai ištarta frazė apie aštriadančius lietuvius, ginkluotus beisbolo lazdomis, greičiau yra išimtis nei taisyklė. Pastaruoju metu Lietuva vis dažniau minima geresnėmis aplinkybėmis.
Nežinia, ar tai lemia susidomėjimas naujomis Europos Sąjungos šalimis ir didėjantis emigrantų skaičius, tačiau užuominų apie Lietuvą dabar galima užtikti garsių pasaulio muzikos atlikėjų kūryboje bei viešuose komentaruose.

Prisiminė lietuviškas šaknis

Naujausiam, gegužę išleistame, garsios JAV grupės "Red hot chilli peppers" albume "Stadium arcadium" yra daina "Especially in Michigan". Šiame kūrinyje skamba eilutės "Lietingas lietuvis/Kuris šoka kaip indėnas".
Tai, kad Lietuva paminėta viename populiariausių šiuo metu pasaulio roko įrašų, sukėlė džiugias diskusijas mūsų šalyje gyvenančių "Red hot chilli peppers" gerbėjų interneto diskusijų forumuose.
Labiausiai stebina žodis "lietingas". Susidaro įispūdis, kad teksto autorius žino, jog "Lietuva" ir "lietus" giminingi žodžiai.
Užtenka pažvelgti į grupės vokalisto Anthony Kiediso biografiją, kad galėtum spėti - dainoje "Espacially in Michigan" minimas kaip indėnas šokantis lietuvis yra jis pats.
Mat 45 metų dainininko prosenenlis buvo lietuvis - Antonas Kiedis, XX amžiaus pradžioje iš mūsų krašto emigravęs į JAV. Be to daininiko senelė turi indėnų kraujo.
Užpernai išleista dainininko autobiografinė knyga "Rando audinys" ("Scar tissue") buvo pakilusi į populiariausių JAV knygų dvidešimtuką. Joje Anthony komentuoja savo lietuviškas šaknis ir pasakoja su šia tema susijusią juokingą istoriją.
Mokydamasis universitet, Anthony buvo įsimylėjęs dailią žydaitę. Griežtas mylimosios tėvas būsimojo dainininko pasiteiravo apie jo kilmę.
"Atsakiau, kad esu lietuvis. Tai jam patiko. Merginos tėvas paskė, kad prieš Antrąjį pasaulinį karą net 10% Lietuvos gyventojų buvo žydai. Jis ėmė knaisiotis genealogijos knygose, tikėdamasis aptikti kokį nors ryšį su žydais"- pasakojo atlikėjas, kurio gyslomis taip pat teka olandų, vokiečių, ispanų ir anglų kraujas.

Dėl frazės - kova su lenkais

Ne mažesnį šurmulį nei "Red hot chilli peppers" kūrinys Lietuvos melomanų širdyse sukėlė pernai išleista JAV popdievaitės Madonnos daina "Sorry".
Įvairiomis kalbomis šiame kūrinyje žodžius tarianti atlikėja pasako kažką labai panašaus į lietuvišką fraę: "Išeik, prašau".
Pati dainininkė oficialiai dainos teksto nėra paskelbusi. Tačiau daugybė interneto svetainių skelbia, kad iš tiesų ji labai nemokšiškai taria lenkišką žodį"przepraszam" - "atsiprašau".
Šis žodis sutampa su dainos pavadinimu, be to, Madonna dainoje atsiprašo keliolika kalbų, tad neaišku, kodėl ji norėtų lietuviškai tarti kitą frazę. Bet intriga išlieka.

Albuma pavadino lietuviškai

Dar įdomesnę mįslę pernai užminė JAV alternatyvaus roko veteranai "Sonic youth". Visame pasaulyje garsi grupė, gyvuojanti daugiau nei du dešimtmečius, įsteigė nuosavą muzikos leidybos kompaniją ir joje leidžia eksperimentinius savo įrašus, mažiau patrauklus platesnei publikai.
Kiekvieno iš keleto tokių albumų grupė pavadino vis kita kalba - angliškai, prancūziškai, japoniškai.
Melomanų nustebimui, 2005-ųjų pabaigoje išleistas "Sonic youth" diskas buvo pavadintas lietuviškai - "Koncertas Stan Brakhage prisiminimui".
Tai - prieš trejus metus vykusio koncerto, skirto JAV eksperimentinio kino kūrėjo Stano Brakhage'oatminimui įrašas. Kodėl jis pavadintas lietuvių kalba? Galbūt grupei įsiminė prieš keliolika metų Vilniuje surengtas koncertas. O gal muzikantai tiesiog Amerikoje turi bičiulių iš Lietuvos.

Įžimybės protėviai - iš Trakų

Populiarioji JAV daininkiė Pink, kurios tikrasis vardas - Alecia Moore, kol kas neįrašė dainos apie Lietuvą, tačiau turbūt nudžiugtų, jei kada nors būtų pakviesta koncertuoti į mūsų šalį ir turėti progą aplankyti Trakus.
"Aš esu trečdaliu airė, trečdaliu vokietė ir trečdaliu lietuvė",- viename interviu teigė daininkė. Tada paaiškėjo, jog atlikėjos motinos protėviai - Trakuose gyvenę karaimai.

Norvegiškas džiazo reveransas

Viena įdomiausių Skandinavijos džiazo grupių, norvegų kolektyvas "Jaga jazzist", savo 2002 metų albume "A livingroom hush" įrašė kūrinį, pavadintą "Lithuania" ("Lietuva").
Mūsų šalies pramogų verslo užkulisiuose sklando anekdotas, kodėl grupė taip pasielgė. Šiuo metu "Jaga jazzist" - laukiami svečiai didžiuosiuose džiazo festivaliuose. Bet prieš išpopuliarėdama grupė į Lietuvos muzikos leidybos kompanijas įnirtingai siuntinėjo savo įrašus.
Tarp tų kurinių jau buvo ir "Lithuania". Galbūt jie norėjomums įsiteikti, o paskui nusprendė, kad kūrinys geras ir neverta jo išmesti",- spėliojo vienos sostinės įrašų kompanijos atstovai.

Lietuvius apdainavo ir F. Sinatra

Lietuvių vardas pasaulyje populiariose dainose skambėjo jau gerokai seniau. 1928 metais ameriekietis Cole'as porteris parašė "Let's do it" - dainą, nuo kurios prasidėjo sėkminga jo karjera, pavertusi C. Porterį vienu garsiausių visų laikų JAV dainų kūrėjų.
Dainoje vardijamos kelios tautos, kurių atstovai įsimyli. Jau pačioje pradžioje nuskamba eilutė "Lithuanians do it" ("Lietuviai tai daro"). Ši daina iki šiol yra vienas ryškiausių daugybės džiazo dainininkų repertuaro dalių.
Atlkidami ją Lietuvos vardą garsino legendiniai vokalistai Frankas Sinatra, Ella Fitzgerald ir Louisas Armstrongas.

Šaltinis: Lietuvos Rytas/2006 06 10, Nr. 131, 11 psl.

Viskas

2006 m. birželio 14 d.

Lentsas / 11.04

2007 m. lapkričio 4 d.

Lentsas / Grįžau!

2007 m. spalio 24 d.

Lentsas / Albumas

2006 m. lapkričio 14 d.

Visi dienoraščiai

Kiti šio vartotojo įrašai

Komentarai (20)

Susijusi muzika: pasirinkti

PERŽIŪRĖTI

RAŠYTI

White_Weapon
2006 m. birželio 14 d. 22:29:58

LioneSs rašė:
atsimenu, kaip per "FRIENDS" buvo tokia serija, kaip Fibi atėjo su LT kašio marškinėliais

gal kas atsimena?

atsimenu ir dar per ta pati sereiala buvo paveikslas kazkokio lietuvio

____________________
“Man nerupi ką kiti galvoja arba kalba apie mane. Aš žinau kas aš.”(Jonathan Davis). But I'm not a slave to god that doesn't exist And I'm not a slave to world that doesn't give a shit (Marilyn Manson). In life - I have no religion besides the heavy metal gods.(Dream Evil). "It better to burn out than to fade away".(Kurt Cobain) I'm a pop star threat and I'm not dead yet.(Slipknot) “Tu juokiesi iš manęs, kadangi aš kitoks, aš juokiuosi iš tavęs, kadangi jūs visi vienodi.”(Jonathan Davis)

Atsakyti

LioneSs
2006 m. birželio 14 d. 21:38:46

atsimenu, kaip per "FRIENDS" buvo tokia serija, kaip Fibi atėjo su LT kašio marškinėliais

gal kas atsimena?

____________________
Mes kartu išgertumėm šį lietų.

Atsakyti

philia
2006 m. birželio 14 d. 19:37:19

Aš irgi didžiuojuosi, kad skaičiau tai LIetuvos Ryte, o ne čia

Atsakyti

aviettine
2006 m. birželio 14 d. 19:15:44

Skaitykit daugiau "Lietuvos ryta" ir zinosit...
Pasenusi naujiena...

____________________
'Kančia yra kas rytą nubusti griuvėsiuose. / ir kančia yra suprasti, kad negali nenubusti.' [S. Parulskis]

Atsakyti

liucytia
2006 m. birželio 14 d. 19:04:08

Idomiai

____________________
endis irgi kafka

Atsakyti

Arkangelas
2006 m. birželio 14 d. 18:47:14

O tai kas su Melu Gibsonu, ką jis pasakęs buvo?

Atsakyti

jurga5
2006 m. birželio 14 d. 18:29:10

Tingiu skaityt

____________________
jiga

Atsakyti

bona_sforca
2006 m. birželio 14 d. 15:31:35

Amerikonai yra dievo pamiršta rasė.

Kai žmonės stovėjo eilėj prie smegenų, tai amerikonai stovėjo eilėj prie hamburgerių.

Atsakyti

Lentsas
2006 m. birželio 14 d. 15:11:52

žinoma kad ne. neseniai kalbėjau su vienu iš egipto, tai jis labai gerai žino lietuvą, ir ypač krepšinį. o amerikonai nuolatos klausia - where is it? uj tie amerikonai, bukagalviai

____________________
...o aš turiu gitarą...

Atsakyti

bona_sforca
2006 m. birželio 14 d. 15:10:09

Valio valio. Mus dar kažkas žino

Gal nesam tokie beviltiški?

Atsakyti

Lentsas
2006 m. birželio 14 d. 15:07:38

jep, pradėsim nuo žuvusių

____________________
...o aš turiu gitarą...

Atsakyti

kremine_kale
2006 m. birželio 14 d. 15:05:42

nebek, reiks isgabent suzeistuosiuus..

____________________
... ** . . niekam čia tavo nuomonė neįdomi..

Atsakyti

Lentsas
2006 m. birželio 14 d. 14:55:30

tai aš tada bėgu

____________________
...o aš turiu gitarą...

Atsakyti

kremine_kale
2006 m. birželio 14 d. 14:49:03

pala
toj byta atsinesiu..

____________________
... ** . . niekam čia tavo nuomonė neįdomi..

Atsakyti

Lentsas
2006 m. birželio 14 d. 14:47:14

nu jo, dar susimuškit

____________________
...o aš turiu gitarą...

Atsakyti

kremine_kale
2006 m. birželio 14 d. 14:46:25

geras klausimas.. kas is to..

tai tada kas is tavo komentaro?

____________________
... ** . . niekam čia tavo nuomonė neįdomi..

Atsakyti

Lentsas
2006 m. birželio 14 d. 14:45:16

nieko, įdomų straipsniuką radau ir įdėjau.

____________________
...o aš turiu gitarą...

Atsakyti

elfooke
2006 m. birželio 14 d. 14:42:09

ir kas is to?

____________________
nobody does it better...

Atsakyti

kremine_kale
2006 m. birželio 14 d. 14:28:38

jiega...

mes populiarus..

____________________
... ** . . niekam čia tavo nuomonė neįdomi..

Atsakyti

Stupid_enough
2006 m. birželio 14 d. 14:08:25

Robbie Williams yra sukures daina "Lithuania"

____________________
blogis [You don't need a weather man to know which way the wind blow]

Atsakyti

Vartotojo vardas:
Slaptažodis:	(bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas:	(reikės patvirtinti)

Naujienos	Dienoraščiai	Stiliai
Grojaraščiai Diskusijų temos	Kūryba	Vartotojai
Komentarai	Dainų tekstai	Gairės

Albumas Daina Grupė Kita


Nuoroda su atnaujinta informacija bus atsiųsta jums.
Jūsų komentarai arba papildoma informacija, padėsianti mums greičiau papildyti duomenų bazę.
SIŲSTI PRAŠYMĄ / Grįžti į paiešką

Pasiūlė	Daina	Mėgsta
Alvydas1	Elegy Jethro Tull Ilsėkis ramybėje David (Dee) Palmer	4
4Blackberry	Artificial Smile Riverside	2
einaras13	One Last Dance Ulver Vienas mano go-to atmosferinių gabalų.	2
DjVaids	Būsiu tau (su Helada) 16 Hz	1
Very_crazy_enough	Nebetyli sirgaliai Marijonas Mikutavičius	1
Sahja	Produser Nu Virgos (VIA Gra)	0