Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Backstreet Boys - Tuštuma (Incomplete)
Backstreet Boys - Tuštuma (Incomplete)
|
|
Tuščios erdvės mane užpildo iš vidaus. Šalti veidai - nebėr kur eit toliau. O be Tavęs savy aš negaliu ramybės rast. Kur aš einu? Jau nieks negal suprast. Bandžiau apgaut save - nesutikau tavęs. Aš nemiegu , tačiau aplink mane tamsa. Meldžiu, kad ši širdis nebūtu dužus, Nes be tavęs pasauly mano tegali būt vien Tuštuma Balsai man sako, eik pirmyn, Bet vienišas plaukiu aš sūkurin. Meile, o meile, Matau tavam veide, Dvejoji dar - ar buvo tai klaida. Bandžiau apgaut save - nesutikau tavęs. Aš nemiegu , tačiau aplink mane tamsa. Meldžiu, kad ši širdis nebūtu dužus, Nes be tavęs pasauly mano tegali būt vien Tuštuma Neketinu taip tęst, tačiau nesugebu pamiršt tavęs. Nenoriu, kad susidurtum su pasauliu tu viena, Turiu paleist tave... Bandžiau apgaut save - nesutikau tavęs. Aš nemiegu , tačiau aplink mane tamsa. Meldžiu, kad ši širdis nebūtu dužus, Nes be tavęs pasauly mano tegali būt vien Tuštuma |
|
Komentarai (4)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Silentist |  Highway StarDeep Purple |
||||
| malia |  StarsBrainstorm (Prāta Vētra) |
||||
| Sahja |  X-FilesDJ Dado |
||||
| Alvydas1 |  RosannaToto Gražus vardas |
||||
| einaras13 |  AngelinaMarillion |
||||
| 4Blackberry |  MagdalenaA Perfect Circle O man patinka Magdalena |
||||
| PLIKASS |  Let GoPaul Van Dyk |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
4Blackberry
sukūrė naują dienoraštį Juokdario pensijos dienų poezija
4Blackberry mėgsta Marillion dainą Angelina
4Blackberry mėgsta Highway Star
4Blackberry mėgsta Rosanna
4Blackberry mėgsta Angelina
Alvydas1 mėgsta Magdalena
4Blackberry pakomentavo Šviežiausi jūsų muzikiniai atradimai
malia mėgsta X-Files
malia mėgsta Let Go
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
4Blackberry mėgsta Marillion dainą Angelina
4Blackberry mėgsta Highway Star
4Blackberry mėgsta Rosanna
4Blackberry mėgsta Angelina
Alvydas1 mėgsta Magdalena
4Blackberry pakomentavo Šviežiausi jūsų muzikiniai atradimai
malia mėgsta X-Files
malia mėgsta Let Go
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Pokalbių dėžutė
01:53 -
saliakelio
i zeme atskrido kosminis laivas su aliens ir dar+4 bosais, o jus cia apie zodzius galvojat 
geriau gera fantastika paziurekit
geriau gera fantastika paziurekit
02:24 -
Silentist
Dabar prisikali prie lovos ta taisykle ir pries miegant kaip malda kartoji, akcentuodamas pirma zodi: P A G A R B I A I (su visais)
19:52 -
4Blackberry
Aš šiandien jei ko ir pasisėmiau tai tik tam tikro mėšlo, ir tikiuosi daugiau neteks semti
19:35 -
einaras13
Reik palinkėt sau, kad šiandieniniai apsižodžiavimai nepasikartos ir iš jų bus kažko pasisemta.
19:34 -
einaras13
1. BENDROSIOS NUOSTATOS:
1. Pagarbiai elgtis su kitais MUSIC.LT vartotojais ir lankytojais;
2. Nevartoti necenzūrinių žodžių ir keiksmažodžių;
3. Komentarus rašyti ir dalyvauti diskusijose tik tvarkingai;
Aš tik primenu, kad visi nenuvažiuotume nuo bėgių
1. Pagarbiai elgtis su kitais MUSIC.LT vartotojais ir lankytojais;
2. Nevartoti necenzūrinių žodžių ir keiksmažodžių;
3. Komentarus rašyti ir dalyvauti diskusijose tik tvarkingai;
Aš tik primenu, kad visi nenuvažiuotume nuo bėgių
19:11 -
4Blackberry
Na ką gi, imkime popkornus ir stebėkime kaip Silentist ištrins visus mūsų komentarus
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 0
Neregistruotų vartotojų: 482
Iš viso užsiregistravę: 73664
Naujausias narys: syairhkubertoto
Šiandien apsilankė: 23890
2011 m. lapkričio 13 d. 22:16:27
Žinoma, kad tikslus žodis neužpildytas. Almiui žūt būt reikėjo rimo žodžiui tamsa - iš to seka "tuštuma", ir jis aukoja sąvokos tikslumą, parinkęs gan tolimai alternatyvią reikšmę. Taigi, tekstas įgavo kategoriškumo,tapo bekompromisiškas, nors fakte lyrinis herojus be savo mylimosios negali jaustis pilnavertis
(užpildytas)
mane kartais nervina kai pavadinimus (ypač kino) verčia improvizuodami. Pvz.: Full Monty - Striptizo Ereliai? Full yra Striptizas, o Monty - Ereliai (?), Mad men turėtų verst sulaukėję vyrai, o ne kokie rykliai arba vilkai. O vat Tree Of Life yra ne Dievas, kuris tupi medyje, tačiau Gyvenimo Medis. Juk jei bus pavadinimas Speed, Speed-2 [Greitis ir Greitis 2], aš neturiu teisės versti Baravykavimas-1 ir Mano Žmona-2 atatinkamai, O Greitis 1 ir 2. Taigi tiek su tais filmų pavadinimų vertimais.
O eilėraščius verčiu, kokie jie yra, jei tie turi pavadinimą. Taip pat ir dainas, kurių vienoks pavadinimas, aš verčiu taip kaip yra, o ne išsigalvoju kitaip
____________________
'Aš tau atleidžiu' gali pasakyti tik tas, kas gali pasakyti 'Aš tave myliu' (Paolo Coelho - Alchemikas)
2011 m. lapkričio 13 d. 18:58:20
(užpildytas)
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2011 m. lapkričio 13 d. 17:12:15
____________________
homo homini lupus est
2011 m. lapkričio 11 d. 16:35:29
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly