Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Led Zeppelin - Laiptai Į Dangų ( Stairway To Heaven)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
Alvydas1
VIP narys

„Viskas, kas blizga – auksas“,
Įsitikinus viena ponia
Ir ji laiptus į dangų perka.
Žinos, kad užkopus tenai,
Net parduotuvėms nedirbant, jinai
Gaus, ko atėjusi, vien už žodį.
Ak, ak... ji laiptus į dangų perka.

Ant sienos – iškaba, bet
Ji nori tiksliai žinoti;
Juk kartais žodžiai būna dviprasmiai.
Prie upelio medy
Paukštis suokia treles;
Kartais mūs mintys nuogąstavimo pilnos.
Ak, man čia darosi keista.
Ak, man čia darosi keista.

Kai Vakarų pusėn žvelgiau
Nuojautą įgavau,
O mano siela pasišalinti šaukė.
Aš mintyse vaizdą regiu:
Dūmų ratai matyt pro medžius
ir balsai, sustojusių pažiopsoti.
Ak, man čia darosi keista.
Ak, jau visai darosi keista.

Ėjo gandas, kad greit,
jei visi užgiedosim, tuomet
dūdorius visus atvesiąs į protą.
Tiems, kas ištvėrė ilgai,
nauja diena išauš nūnai,
ir miškas aidės nuo juoko.

Jei tavo gyvatvorėj krebžda, kam nerimauti.
Tai pasiruošimas švęst Gegužinėms.*
Yra du takai, kuriais eiti gali, bet galiausiai
Laiko yra, kad pasuktum iš to, kuriame esi
Man visa tai darosi keista.

Dūzgesys galvoj nesiliaus tavęs blaškęs * 
O jei neaišku, -
Dūdorius kviečia tave eit kartu.
Miela ponia, girdi švilpiant vėją?
O ar tikėjais –
Tavo laiptai ant šnabždančio vėjo pečių.

Kai mes vingis už vingio traukėm keliu
Mūsų šešėliai mūs sielas praaugo ūgiu.
Čia vaikšto ponia, ją pažįstam visi,
Ji švyti baltai ir demonstruojanti
Kaip viskas virsta auksu lyg šiol
O jeigu klausėt ištempę ausis
Melodija ir jus pasieks pagaliau
Kai visi yra vienas, o vienas – visi
Gausis uola ir nesusvyruos ji *
Ir ji laiptus į dangų perka.

* It's just a spring clean for the May queen – pavasarinis apsišvarinimas ruošiantis Beltanai, kada bus renkama gražiausia mergina, kuri paskelbs šokių apie Gegužinių stulpą pradžią.
* Your head is humming and it won't go – dažnai taip apibūdinama būsena, kuomet prilimpa įkyri melodija. Sekanti eilutė apie dūdorių patvirtintų tą versiją.
* To be a rock and not to roll – į baigiamąją, sentencijos pobūdžio, dainos eilutę įkomponuotas žodžių žaismas su terminu „rokenrolas“.
Čia Plantas pademonstravo neeilinį talentą. Perskėlęs žodį pusiau, iš jo dalių sukūrė dvi skirtingas dainą vainikuojančias prasmes. Pirma ir tiesioginė ankstesnės eilutės išvada yra:  Gausis uola ir nesusvyruos ji‘. Antra, susijusi su muzika, reziumuoja, kad įsigali sunkesnis skambesys, t.y. rokas, priešpastatant jį rokenrolui, ką iliustravo dainos pabaiga – sunkaus roko  vienas gražiausių ir įsimintiniausių momentų.

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
4Blackberry
2018 m. balandžio 15 d. 20:11:49
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Oho, koksai dainos vertimo pasirinkimas. Vėliau reikės būtinai pasigilinti.


____________________
Kas tau skirta visada ras kelią pas tave.
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Polarkreis 18 Polarkreis 18
6,9

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

00:45 - einaras13
...remiksai, išlaikant autentišką aranžuotę, su tikslu kitaip perdėlioti tam tikrus muzikinius akcentus. Tokie remiksai man įdomūs ir jie jau dažnai įneša šiokių tokių teigiamų pokyčių.
00:44 - einaras13
Aš irgi prisijungsiu prie to, kad man asmeniškai nauji remiksai dažnai mažai vertės prideda prie esamo kūrinio. Sunku man sugalvoti pavyzdį, kai kito atlikėjo remiksas man praturtino originalų kūrinį. Dažniausiai domina tik to paties atlikėjo inicijuoti..
22:29 - Alvydas1
Aš irgi daugiau mažiau retrogradas. Šiaip ir Mush -up'ai man labiau panašu į legalizuotą piratavimą
20:52 - Rutonė
... ir man nelabai „prilimpa“. Man tai jau nebe originalusis atlikėjas, o tas, kuris jį girdi ir miksuoja.
20:50 - Rutonė
Geras klausimas. Mane tai privertė paklausyt originalių versijų. Galit mane vadint atsilupėle, paranoike ir dar kaip patinka, bet remiksai man visada bus „šiek tiek“ nebe atlikėjas (taikau visut visiems, nes miksas dažnai nuo originalo ŽIAURIAI skiriasi..
19:45 - Alvydas1
Praeitą savaitę išleistas naujas D, Bowie EP. Mixai, remixsai... nežinau, ar tai kiek praturtina nusistovėjusią DB diskografiją?
23:53 - Silentist
Ir isvis.. Genijus bus tas nestandartinio mastymo zmogus kuris isspres sia 10m. augancia, gilejancia, bet tildoma problema
22:18 - Silentist
tiesiog brukstelkit ats man i pm..
21:38 - Silentist
Atskirkim faktus nuo vaizduotes. Faktas#1: svetaines atmosfera itempta. Faktas#2: lankosi daugiamete neapykanta man jauciantys zmones. Vaizduote#1: vieni nariai susimoke su kitais. Vaizduote#2: esu sekamas Vaizduote#3: laukiama mano mirties. Kas tiesa
21:08 - Silentist
Jei netikrumas yra geriausia ne kaltinti liga, valdzia ar ateivius visokius. Tad Einarai: ar esi pries mane susimokes; ar mane seki; ar pabrezdamas lauki mano mirties. Trys klausimai estafete. Jei bus lengviau bendraut man po to su musico nariais.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 5
  Neregistruotų vartotojų: 600
  Iš viso užsiregistravę: 73699
  Naujausias narys: letargijas
  Šiandien apsilankė: 4712