Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Linkin Park - Ką aš padariau (What I've Done)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
Fasistas
Aktyvus naujokas

Šiame atsisveikinime
Nėra kraujo,
Nėra pasiteisinimo,
Nes aš pradėjau gailėtis,
Dėl tų daugybės melų.
Tegul pasigailėjimas ateina,
ir nuplauna...

Ką aš padariau,
Aš priversiu save,
Išbraukti tai
Kuo tapau,
Ištrinti save,
Ir užmiršti
Ką aš padariau.

Užmiršk,
Ką tu maniai apie mane.
Aš ištaisiau savo klaidas,
Nepasitikėdamas savimi
Tegul pasigailėjimas ateina,
ir nuplauna...

Ką aš padariau,
Aš priversiu save,
Išbraukti tai
Kuo tapau,
Ištrinti save,
Ir užmiršti
Ką aš padariau.

Ką aš padariau,
Aš pradėsiu iš naujo.
Ir jei tik skausmo bus,
Šiandien tai baigsis,
Aš atleidžiu...

Ką aš padariau,
Aš priversiu save,
Išbraukti tai
Kuom tapau,
Ištrinti save,
Ir užmiršti
Ką aš padariau.

Ką aš padariau,
Atleidžiant tai ką aš padariau

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Fasistas
2011 m. rugsėjo 5 d. 16:11:10
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Tai ykelk savo varianta.. Ykeliau sy vertima nes nevisiskai su saulytes sutapo,o cia rinktis kuris kuriam labiau patinka tai skaitytojam lieka..

Atsakyti
Alvydas1
2011 m. rugsėjo 4 d. 23:27:27
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Kone tiksli Saulytee's vertimo kopija. Labai abejočiau sutapimo galimybe, kadangi net frazė "With the hands
Of uncertainty " abejuose vertimuose identiška - Nepasitikėdamas savimi - nors čia yra vietos interpretacijai.

I'll face myself To cross out What I've become - abejuose "varijantuose" verčiama Aš priversiu save, Išbraukti tai Kuo tapau, nors tiksliau būtų galima išsireikšti sekančiai - aš turėsiu drąsos perbraukti...
Put to rest What you thought of me - Užmiršk, Ką tu maniai apie mane (Fašistas) ir Pamiršk, ką Tu manei apie mane (Saulytee) - nors faktiškai "put to rest" kontekste atitinka - 4 (pa)likti (be pakitimų); [Anglonas] - išeitų - kol kas galvokit kaip ir anksčiau apie mane kol aš ... o daugyskaitą taikau todėl, kad Česteris kreipiasi į savo buvusius gerbėjus, o ne į kokį konktetų asmenį. Linkin Park transformuojasi, anot Česterio "be kraujo, neskausmingai" į kažką kitą, kas bus be melo ir pan.
Vienu žodžiu, abejotinas Saulytee's varijantas atkartotas su tomis pačiomis klaidelėmis.




____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Greta Petrauskaitė Greta Petrauskaitė
7,2

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

09:39 - Silentist
Dar adekvatus pasirinkimas butu
Mozart is Requiem.
Albinoni-Adagio.
Rodr igo-Aranjuez
Morricone-Chi Mai
Barber-Adagio
Tarrega-Recu erdos Alhambra
09:28 - Silentist
Duodu naga nukirpti, jei si daina netaps Veliniu dienos daina musick pasaulyje:
"I wanna rock you baby 'til I die
It's a magic symphony
Baby when you're lyin' next to me
I hear violins
You know what it means
Just for tonight."
Arba ateis iki vakaro goths
08:28 - Silentist
Hey!
Sahja pasisakyk apie Bowie Remixes
Tada as pasisakysiu
00:45 - einaras13
...remiksai, išlaikant autentišką aranžuotę, su tikslu kitaip perdėlioti tam tikrus muzikinius akcentus. Tokie remiksai man įdomūs ir jie jau dažnai įneša šiokių tokių teigiamų pokyčių.
00:44 - einaras13
Aš irgi prisijungsiu prie to, kad man asmeniškai nauji remiksai dažnai mažai vertės prideda prie esamo kūrinio. Sunku man sugalvoti pavyzdį, kai kito atlikėjo remiksas man praturtino originalų kūrinį. Dažniausiai domina tik to paties atlikėjo inicijuoti..
22:29 - Alvydas1
Aš irgi daugiau mažiau retrogradas. Šiaip ir Mush -up'ai man labiau panašu į legalizuotą piratavimą
20:52 - Rutonė
... ir man nelabai „prilimpa“. Man tai jau nebe originalusis atlikėjas, o tas, kuris jį girdi ir miksuoja.
20:50 - Rutonė
Geras klausimas. Mane tai privertė paklausyt originalių versijų. Galit mane vadint atsilupėle, paranoike ir dar kaip patinka, bet remiksai man visada bus „šiek tiek“ nebe atlikėjas (taikau visut visiems, nes miksas dažnai nuo originalo ŽIAURIAI skiriasi..
19:45 - Alvydas1
Praeitą savaitę išleistas naujas D, Bowie EP. Mixai, remixsai... nežinau, ar tai kiek praturtina nusistovėjusią DB diskografiją?
23:53 - Silentist
Ir isvis.. Genijus bus tas nestandartinio mastymo zmogus kuris isspres sia 10m. augancia, gilejancia, bet tildoma problema
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 308
  Iš viso užsiregistravę: 73699
  Naujausias narys: letargijas
  Šiandien apsilankė: 51133