Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai)


Įkėlė:
Smashing
Aktyvus naujokas

Ateitis moko tave būti vienu,
Dabartis - baikščiu ir šaltu,
'Tad, jei galiu šaudyti triušius, galiu ir fašistus'

Kulkos skrodžia tavo smegenis šiandieną -
Bet šitai mes ir vėl pamiršim.
Žvelgdamas į monumentų virsmą iš pieštuko į popierių,
Bestuburiškai stebiuosi.

Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai.
Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai,
bus kiti, bus kiti...

Orumas nudelbia man galvą, o galbūt tai gėda,
Kad esu toks jaunas ir tuščias.

Šiandien tavo galvoje - skylės, bet aš pacifistas:
Ėjau Las Ramblas gatve, tačiau be tikslo.

Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai.
Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai,
bus kiti, bus kiti...

Šiąnakt gatvėse žaidžia senis
Laikraščių iškarpomis savo šlovingų dienų.

Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai.
Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai,
bus kiti, bus kiti...

Komentarai (3)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Smashing
2012 m. rugpjūčio 31 d. 22:40:28
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Dėkui! Nors man atrodo, dar galima būtų jį koreguoti :)


Atsakyti
Alvydas1
2012 m. rugpjūčio 31 d. 17:24:37
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Štai taip aš įsivaizduoju gerą vertimą.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Smashing
2012 m. rugpjūčio 31 d. 13:24:54
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

 

Apie kokius čia fašistus MPS dainuoja? Anot pačių Manics'ų, daina susijusi su Ispanijos pilietiniu karu. Pavadinimas - tiesioginė citata iš propagandinio Ispanijos respublikos šalininkų plakato, vaizduojančio opozicijos - ispanų nacionalistų - užmuštą vaiką. Las Ramblas gatvės paminėjimas - užuomina į George Orwell knygoje "Katalonijai pagerbti" minimas Las Ramblas besikaunančias grupuotes, kurios pačios nežino, už kokias vertybes kovoja.


Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Walters & Kazha Walters & Kazha
6,7

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
01:17 - Stripped
Su Naujais, gyvensim dar 1000 metų
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
16:24 - Rolandas77
O aš vakar nepasirodžiau, užtat šiandien pasirodau ir sveikinu visus su Naujais. Gerų muzikinių, ir ne tik, atradimų, koncertų ir šiaip sėkmės
18:59 - einaras13
Aš dar šiek tiek pabūsiu, bet irgi vėliau vakare patrauksiu su kolegomis sutikti 2026. Tad ir aš iš anksto perduodu linkėjimus sulaukti labai sėkmingų ir sveikatingų 2026-ųjų metų!
18:38 - Rutonė
Tikriausiai šiemet jau nepasirodysiu. Tad iš anksto visus su artėjančiais. Oasilinkėkit patys sau, ko labiausiai reikia. Sveikinimai iš Lutexpo 3 salės ?
10:40 - Rutonė
Man vis tiek gaila MTV 80s. Nors eveik viskas iki skausmo žinoma, bet tai buvo mano muzika, mano fonas. Paskutinės dienos su tikro garso koncertais uvo tikrai WOW. O tai, kas liko išjungus muziką, galima ir išvis išjungti. Nepasigesiu
09:54 - Alvydas1
Gaila, nors ir ne dažnas to kanalo žiūrovas, visgi komandiruotėse įsijungdavau.
08:32 - Rutonė
Viskas. RIP, MTV. Turbūt tą galėjau rašyt pusvalandžiu anksčiau. Bet tiek to...
16:16 - 4Blackberry
Alvydai, aš nespėju visų jūsų komentarų apie albumus skaityti, o daug dominančių atlikėjų komentuojat. Bet aš tikriausiai ir po naujų metų toliau nagrinėsiu 2025 leidimus.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 434
  Iš viso užsiregistravę: 73711
  Naujausias narys: Juratevs
  Šiandien apsilankė: 26788