Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Nirvana - About a Girl (Apie mergaitę)
Nirvana - About a Girl (Apie mergaitę)
|
|
Man reikia paprasto draugo Taip, iki ausų prisiskolinusio Taip, manau tau užtilps tas batas Taip, bet turi klijų Pasinaudosiu proga, kai Kabinsi mane lauke išdžiūt Bet negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt laisvos ...Taip Stoviu tavo eilėj Taip, tikiuos turi laiko Taip, taip pat paimk numerį Taip, toliau susitikinėsiu su tavim Pasinaudosiu proga, kai Kabinsi mane lauke išdžiūt Bet negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt laisvos Man reikia paprasto draugo Taip, iki ausų prisiskolinusio Taip, manau tau užtilps tas batas Taip, bet turi klijų Pasinaudosiu proga, kai Kabinsi mane lauke išdžiūt Bet negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt Ne, negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt... Laisvos Taip... (x4) |
|
Komentarai (5)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| 4Blackberry |  Village GreenThe Kinks Labai pozityviai mane nuteikiantis, smagus ir nostalgiškas The Kinks kūrinys. |
||||
| Konditerijus |  To FranceMike Oldfield |
||||
| einaras13 | Clichés of the World (B Movie) The Kinks |
||||
| Sahja |  Train At MidnightBad Boys Blue |
||||
| Very_crazy_enough |  The WaitingMichael Hoppe |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
einaras13
pakomentavo
Peter Hammill
einaras13 pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
4Blackberry pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
4Blackberry pakomentavo Albumų žaidimas: "Kill / Save''
einaras13 pakomentavo Traveling Wilburys dainą Tweeter and the Monkey Man
einaras13 mėgsta Traveling Wilburys dainą Tweeter and the Monkey Man
einaras13 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
DjVaids pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
einaras13 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
einaras13 pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
4Blackberry pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
4Blackberry pakomentavo Albumų žaidimas: "Kill / Save''
einaras13 pakomentavo Traveling Wilburys dainą Tweeter and the Monkey Man
einaras13 mėgsta Traveling Wilburys dainą Tweeter and the Monkey Man
einaras13 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
DjVaids pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
einaras13 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
Pokalbių dėžutė
22:25 -
4Blackberry
Mano smegenys apkrautos įvairiais dalykais, bet netrukdo per daug. Didesnė problema yra spėti viską ir susidėlioti teisingai.
22:11 -
einaras13
Daug klasikinio roko rotuoju savo Spotify, žiūriu, kad J. Geils Band tik viena rinktinė įkelta, Be Bop Deluxe išvis nėra music'e. Norėtųsi įkelt, bet labai kitais reikalais okupuotos smegenys pastaruoju metu. Gal kada nors.
21:25 -
4Blackberry
Bet jo, tas rinkos daykas... Problema didžiausia ta, kad Lietuvos rinka maža yra kažkam gero sukurti.
21:24 -
4Blackberry
Tai nelyginau taip jau. Tiesiog forumai bendra prasme mirinėja, tai nustebau. Aš nesilankau jokiuose forumuose asmeniškai, tai no idea kaip yra.
21:23 -
einaras13
Nelabai sąžininga pasaulinei rinkai skirtą anglakalbį forumą lyginti su mūsų lietuvišku populiarumo prasme. Jei jis būtų patogesnis, gal ir dar daugiau žmonių naudotų.
21:19 -
Very_crazy_enough
Pats nesu pries jei zmogus daug raso - daug zino. Jei reklamuoja - spamas. Blogiau kai ji/s kirsina: nuteikia kitus pries nari. Piktybiniai parazitiniai bei toksiski negatyvizmai nera spamas. Tai daug blogiau. Verta daryti Pranesimas pasleptas mygtuku
21:17 -
4Blackberry
Ten tai forumas irgi dar senoviškenis atrodo nei mūsų. Bet atrodo ganėtinai aktyvus, stebėtinai. Tik nesąmoningai padaryta, kad naujausios žinutės ne priekyje rodo, o reikia spausti paskutinį puslapį. Taip nepatogu, o žmonės naudoja...
21:11 -
Very_crazy_enough
Steve Hoffman Music Forums nueinu ir skaitau. Bet dar nemoku taip angliskai rasyti, kaip moku skaityti. Buvau only solitaire George Starostin fb forumo narys bet jis uzsidare persikele i substacka
21:03 -
4Blackberry
Nes žmonės neras prasmės. Nebent radus būdą su taškų reintegracija. Bet dar galvoju apie tą sistemą.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 1792
Iš viso užsiregistravę: 73775
Naujausias narys: ixperelo
Šiandien apsilankė: 314396
2013 m. spalio 29 d. 23:13:18
Tai tada itin keista.
2013 m. spalio 29 d. 22:36:03
Žinok, ji skaitė...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2013 m. spalio 29 d. 22:24:15
Kažko ne itin gero jau tikėjausi perskaičiusi išverstą pavadinimą. 'Mergaitę' taip netinkamai nuskambėjo, bet jau čia paminėta apie ką ši daina iš tikrųjų yra, tai nesikartosiu. Silpnokai kaip žmogui, kuris itin mėgsta Nirvaną (drįstu taip sakyti pagal niką). O šiaip jei mėgsti šią grupę, paskaityk "Sunkiau nei dangus", ten tikrai nemažai parašyta apie dauguma Nirvanos dainų (apie ką jos, prasmė ir etc.)
2013 m. spalio 27 d. 23:36:20
Dekui už tokį išsamų komentarą
2013 m. spalio 26 d. 12:51:08
Vai, vai, kaip suklydai, Nirvana. Apie mergaitę rašydamas Kurtas turėjo omeny savo panelę Tracy Marander, su kuria santykiai jau braškėjo per visas siūles. Iš dainos teksto tą sunku rasti, bet vikipedija būtent taip aiškina jį. Toliau. Kurtas gausiai naudoja idiomas - įšsireiškimus turinčius paslėptą prasmę, kuriuos verčiant reikia ieškoti lietuviškų atitikmenų, o jei tokių nėra (kas neretai nutinka) pateikti tą užmaskuotą prasmę, antraip nuvažiuosi į dausas. Taviškės "iki ausų prisiskolinusio","manau tau užtilps tas batas","Kabinsi mane lauke išdžiūt" yra pažodiniai idiomų vertiniai.
with an ear to lend -{paž} - galintis paskolinti ausį, reiškia galintis išklausyti.
think you fit this shoe - manau atitinki tiems kriterijams {t.y. esi lengvai bendraujanti, galinti išklausyti mane draugė)
hang somebody out to dry - yra idioma, kuri reiškia ką nors įstumti į bėdą ir dėl to kaltinti jį patį.
Dar iš dalies ji taip pat reikštų nepadėti esančiam bėdoje.
bet turi klijų
, gal vietoj clue parskaitei glue. Tarp kitko turėtų būti "won't you have a clue?" - negi nesupranti? t.y.- negi nesupranti, kaip man svarbu, kad mane palaikytum.
I'm standing in your lineI do hope you have the timeI do pick a number tooI do keep a date with you
Aš palaikau tave (t. y. sutinku su tavo nusistatymu) / viliuosi, jog turi laiko/ ir taip pat surinksi numerį ( t.y. irgi paskambinsi), aš eičiau su tavimi į pasimatymą.
Kurtas tikisi, jog nėra kliūtis jos kelyje ir kad ji taikstysis su juo.
I can't see you every night.../free - negaliu kasnakt tavęs matyti ... dykai (Tracy moralas Kurtui, jog ji dirba, o jis - ne).
Štai tokios tokelės. Dabar viską sudėjus į eilę turėtų gautis prasmė.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly