Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Nirvana - Būti sūnumi (Been a Son)
Nirvana - Būti sūnumi (Been a Son)
|
|
Ji turėjo nesiartinti prie draugų, Ji turėjo turėti praleisti daug daugiau laiko, Ji turėjo mirti, kai ji gimė, Ji turėjo dėvėti dyglių karūną, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turi turėti motinos pasididžiavimą, Ji turėjo išsiskirti minioje, Ji turėjo turėti kitą galimybę, Ji turėjo nukristi ant savo pozicijos (x2), Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo nesiartinti prie draugų, Ji turėjo turėti praleisti daug daugiau laiko, Ji turėjo mirti, kai ji gimė, Ji turėjo dėvėti dyglių karūną, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi, Ji turėjo būti sūnumi. |
|
Komentarai (2)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| einaras13 |  Division WarningCosmograf Bomba |
||||
| malia |  Chasing CarsSnow Patrol |
||||
| PLIKASS |  Snow (Hey Oh)Red Hot Chili Peppers |
||||
| Alvydas1 |  PUTFPO.R.k. |
||||
| 4Blackberry |  RevelatorDeafheaven Sunkūs ir vaisingi metai. |
||||
| Konditerijus |  That Joke Isn't Funny AnymoreThe Smiths |
||||
| Sahja |  EksperimentasIngrida Kazlauskaitė |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
malia
mėgsta
Lambada
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 mėgsta The Chordettes dainą Mr. Sandman
4Blackberry mėgsta Lunatic Soul dainą Hands Made of Lead
4Blackberry pakomentavo Lunatic Soul dainą Hands Made of Lead
edzkaa1 mėgsta That Joke Isn't Funny Anymore
4Blackberry pakomentavo Cosmograf albumą The Orphan Epoch
Konditerijus mėgsta Luctus albumą Tamsošviesa
Konditerijus mėgsta Luctus dainą Ugnies ir vandens šventykla
4Blackberry mėgsta Cosmograf albumą The Orphan Epoch
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 mėgsta The Chordettes dainą Mr. Sandman
4Blackberry mėgsta Lunatic Soul dainą Hands Made of Lead
4Blackberry pakomentavo Lunatic Soul dainą Hands Made of Lead
edzkaa1 mėgsta That Joke Isn't Funny Anymore
4Blackberry pakomentavo Cosmograf albumą The Orphan Epoch
Konditerijus mėgsta Luctus albumą Tamsošviesa
Konditerijus mėgsta Luctus dainą Ugnies ir vandens šventykla
4Blackberry mėgsta Cosmograf albumą The Orphan Epoch
Pokalbių dėžutė
16:16 -
4Blackberry
Alvydai, aš nespėju visų jūsų komentarų apie albumus skaityti, o daug dominančių atlikėjų komentuojat. Bet aš tikriausiai ir po naujų metų toliau nagrinėsiu 2025 leidimus.
16:09 -
4Blackberry
Man ir atrodo, kad nėra galimybių dėl tokių kiekių, bet bandysiu bent daugmaž sudėlioti, kad ir netobulai.
14:47 -
einaras13
Mano tempai kaip tik kritę - pasibaigus kovidui gerokai sumažinau naujos muzikos absorbciją. Fokusas nukrypo labiau į atskirų atlikėjų diskografijų totalinius tyrinėjimus.
14:33 -
Alvydas1
Šiemet nuodugniau filtruoju naują muziką ir jau porą tuzinų albumų esu sužvejojęs. Į top 10 tilpti nėra galimybių.
22:44 -
einaras13
Aš savo topo kortų atskleist nenoriu (tuo labiau, kad dar laukiu Ulver albumo poryt išeisiančio), bet su Deftones albumu šiemet nemažai laiko praleista, rimtas kandidatas į topą.
22:43 -
4Blackberry
Aš šią naktį taip pat vėl klausiau Deftones albumo. Galvoju skirti pirmą vietą netgi savo tope.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 4
Neregistruotų vartotojų: 244
Iš viso užsiregistravę: 73711
Naujausias narys: Juratevs
Šiandien apsilankė: 40673
2011 m. kovo 23 d. 07:45:47
"Ji turėjo turėti" lietuviškai - jai derėjo.
"She should have fallen on her stance" netaisiklinga frazė, kuriai atitikmuo būtų -"she should have discovered her own personal stance". Taigi, jai reikėjo pasirinkti (atrasti) savąjį stilių.
Kurtas turi tik jam būdingą kalbėseną ir versti jį į lietuvių kalbą nedėkingas užsiėmimas. Versi pažodžiui - skambės kaip marsiečių kalba, o jo žargonizmų taisiymas būtų jo sąvitumo kastravimu. Gerbiant Kobainą, derėtų ieškoti lietuviškų frazelogizmų, bent kiek atitinkančių ir jo išsakytą mintį ir nežeidžiančių lietuvio ausies. Minėtam atvejui gal gi tiktų frazė: "Ji turėjo išlaužti savo pozą" - atseit aš tokia ir ką tu man?
Nirvana, negalvok, kad aš priekabiauju ar moralizuoju, tiesiog pagailo Kobaino.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2011 m. kovo 22 d. 18:31:59
varganai
varganai,
bet už fanatiškumą gerai grojusiai grupei - visks atleistina
____________________
Negyvenamos salos salygomis analgino gi neisgersi - ant medziu neauga!