Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Pearl Jam - Pagyvenusi Moteris Už Miesto, Mažame Miestelyje (Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town)


Įkėlė:


Atrodo, aš atpažinau tavo veidą, 
Persekiojantį, dar pažįstamą, gali atrodyti, aš dar jį laikau atminty, 
Negaliu surasti minties žvakės, kuri nušviestų tavo vardą 
Gyvenimai pasiveja mane 
Visi šitie pakeitimai užėmę vietą, aš noriu pamatyti tą vietą, 
Bet niekas niekada neėmė manęs 
Širdys ir mintys, jie blanksta, nyksta... (2x) 

Aš prisiekiu, kad atpažinau tavo kvapą 
Atsiminimai kaip piršto atspaudai lėtai prikelia 
mane, tu nebeprisiminsi, nes aš nesu savo įkūrėjas, 
Sunku, kai užstringi ant lentynos, 
Aš pasikeičiau, nesikeisdamas visiškai, mažas miestas numato mano likimą 
Galbūt, tai yra, ko niekas nenori pamatyti, 
Aš tik noriu rėkti... alio... 
Dievo mano būta taip ilgai, niekada nesvajojau, kad sugrįši, 
Bet dabar tu esi čia, o čia esu ir aš 
Širdys ir mintys, jie nyksta... 

Širdys ir mintys, jie blanksta, išnykta... (2x) 
Širdys ir mintys, jie blanksta... nyksta... 
Širdys ir mintys, jie blanksta, išnykta... (3x) 
Širdys ir mintys, jie išnyksta...

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2011 m. rugpjūčio 15 d. 11:44:32
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Man labiau prie dušios lakoniški išsireiškimai. Pagyvenusi Moteris Už Miesto, Mažame Miestelyje yra griozdiškas, beje, ir netikslus vertinys. Aš dainos pavadinimą versčiau "Senyva pardavėja mažame miestelyje". Behind the counter reiškia už prekystalio, o moteris už prekystalio pas mus yra pardavėja. Būdvardis "pagyvenusi" yra geras, bet man asocijuojasi su "panešiotas", todėl renkuosi "senyva", kas nusako konkretų jos amžių.
Sunku, kai užstringi ant lentynos, - kaip suprast? Gal užsiguli ant lentynos, kaip kokia užsigulėjusi prekė?
Tuo atveju, dera kontekstui ir papildomai apibūdina dainos heroję kaip senstančią, jau niekam nebepatrauklią moterį. Užstrigti ant lentynos iškart įgauna komišką atspalvį - kažkas storas negali nulipti nuo lentynos, nes užstrigo.
Eilutės "Dievo mano būta taip ilgai, niekada nesvajojau, kad sugrįši, " prasmės pabandyk pati surasti. Sėkmės.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Train Train
8,1

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

22:47 - 4Blackberry
Na gal kas pabalsuos
22:24 - edzkaa1
jau pataisiau balsavimo nuorodą..
19:05 - DjVaids
Nėr jokē laikā : īra tik laikrodē
20:44 - 4Blackberry
Na, ne be reikalo laikas yra reliatyvus o mes čia keliautojai laiko mašina
20:42 - gedged
bet taip ir laikas jaučias Galvojau, kad nebuvau pasijungus čia kokius metus, bet tikriausiai gal net prieš 5-7 metus.. tiek, kad pakako užmiršt galutinai slaptažodį
20:39 - einaras13
Jo, lankytojų šiais laikais music'e mažai, todėl kiekvienas sugrįžimas čia didelė šventė. Nauji nariai neužsilieka, praktiškai visi čia reguliariai besilankantys yra veteranai. O 2012 juk čia neseniai buvo, prieš 3 metus, ar ne?
20:33 - gedged
Malonu grįžt, kad ir kiek čia belikę, bet atrast pažįstamų vardų. Na, o laikas negailestingas tikrai, kai pamatau dienoraščių datas 2012 metais čia..
20:29 - 4Blackberry
Welcome back!! Visad smagu matyti sugrįžtančius "senus vilkus" į mūsų mažytę bendruomenę (senus ne amžiaus prasme, nors laikas irgi eina negailestingai)
20:24 - einaras13
Tik jei galima, sugrąžinam juos tiesiai į originalias anketas... o tai man čia galvą apsisuks nuo apsipažinimų
20:21 - gedged
Tai iš principo reikėjo viską ant naujos paskyros sulike'int per vieną vakarą, ką mėgstu. Darbas perniek
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 683
  Iš viso užsiregistravę: 73727
  Naujausias narys: Ievalas
  Šiandien apsilankė: 14842