Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Pink Floyd - Švieski, Beprotiškas Deimante (Shine On You Crazy Diamond (parts VI - IX)
Pink Floyd - Švieski, Beprotiškas Deimante (Shine On You Crazy Diamond (parts VI - IX)
|
|
Niekas nežino kur tu esi –ar čia pat, ar toli. Švieski, beprotiškas deimante. Sluoksnių rietuvę ręsk, prisidėsiu ir aš prie taves. Švieski, beprotiškas deimante. Mes lepinsimės buvusio triumfo pavėsy, Bures pūs plieno vėjas. Nagi, vaikėze, laimėtojau ir pralaimėjęs, Tiesos ir iliuzijos visur knisėjau, eikš ir šviesk! |
|
Komentarai (4)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
4Blackberry
mėgsta
The Beatles dainą
Only a Northern Song
4Blackberry mėgsta The Beatles dainą Hey Bulldog
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Sahja mėgsta The Low Anthem dainą her little cosmos
4Blackberry mėgsta Fragmentation
4Blackberry mėgsta English Rose
4Blackberry pakomentavo Albumų žaidimas: "Kill / Save''
4Blackberry pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
4Blackberry mėgsta The Beatles dainą Happiness is a Warm Gun
Very_crazy_enough mėgsta Bailamos
4Blackberry mėgsta The Beatles dainą Hey Bulldog
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Sahja mėgsta The Low Anthem dainą her little cosmos
4Blackberry mėgsta Fragmentation
4Blackberry mėgsta English Rose
4Blackberry pakomentavo Albumų žaidimas: "Kill / Save''
4Blackberry pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
4Blackberry mėgsta The Beatles dainą Happiness is a Warm Gun
Very_crazy_enough mėgsta Bailamos
Pokalbių dėžutė
12:58 -
4Blackberry
Koks keistas glitch'as. Pirmą kartą pasitaikė. Kai spaudžiau vertinti dainą ir pasirodė toks vertinimas kaip 0 (!). Perkrovus puslapį, parašyta, kad vertinta 1, nors nespaudžiau tokio vertinimo.
06:08 -
Very_crazy_enough
https://www.delfi.lt/veidai/zm ones/ieva-voveris-pranese-apie -skyrybas-su-vyru-120264595
19:43 -
Very_crazy_enough
Matytumet, Silentistas online. Viskas regis tvarkoj. Tik metus ne zodzio puslapyj nesurezga, children of bodom ir bury tomorrow 10-ais vertina kasdien.
19:39 -
Very_crazy_enough
Jei man taip kirstu kamuolys kaip belgui Lukakui ir as jam, tai iskart analphabetas patapciau, ir grafofobas dar : D
19:27 -
Very_crazy_enough
uolys lekia į vartus, Nors kartais kojos, smūgiai – trankūs,
Įvartį, kai muša žvaigždė, Kamuolys galvą paliečia! Lookakoo
Įvartį, kai muša žvaigždė, Kamuolys galvą paliečia! Lookakoo
19:26 -
Very_crazy_enough
2 sportai, kur kartais reikia galvos.
Balti, juodi laukeliai. Karalius, bokštas, pėstininkas...
Čia šachmatų žaidėjai Mintis į priekį gena tinka.
Čia galvą naudot privaloma, Strategija – apgalvota.
O futbolo aikštėje, žiūrėk. Kova verda beprotiška!
Kamu
Balti, juodi laukeliai. Karalius, bokštas, pėstininkas...
Čia šachmatų žaidėjai Mintis į priekį gena tinka.
Čia galvą naudot privaloma, Strategija – apgalvota.
O futbolo aikštėje, žiūrėk. Kova verda beprotiška!
Kamu
17:07 -
Very_crazy_enough
Bet jeigu is 48 saliu kur LT reitingu lentelej yra140ieji pasaulyje, ateityje turesim gera komanda, to pasekoje - ir stadijona, as nebetylesiu kaip sirgalis. Reksiu, spardysiu kamuoli, losiu totalizatoriu ir nesirgsiu uz kokia yiponcu komanda kaip snd
16:41 -
Very_crazy_enough
Ka reik daryti kad nemiegotu ant zemes kamuoliai? Reik juos spardyt metyt ar kitaip gniauzyt, nes apkerpejes daiktas sukiuza, sudziuna, nebestangrus - ypac vasara! Kick de bol ;7]
03:13 -
Very_crazy_enough
R,I,P Dee Palmer// David Palmer. July 2, 1937 (vargoneliai Jethro Tull 1968-79)
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 4865
Iš viso užsiregistravę: 73773
Naujausias narys: aliciaanch
Šiandien apsilankė: 152478
2011 m. spalio 15 d. 19:46:59
Taip, lietuviški žodžiai daugumoj daugiaskiemeniai, ko anglų kalboj beveik nerasi.Tačiau man patinka tai, kad dviem žodžiais kartais gali išreikšti tai, ką aprėpia 4-6 angliški žodžiai. Bet, žinama, būna taip, kad trijų raidžių žodelis reikalauja kone viso sakinio ( pvz. con(trail) - garų kondensato šleifas, kurį palieka reaktyvinis lėktuvas). Su tuo teko susidurti Pinkų Learning to fly. Nieko nepadarysi, tačiau tokie iššūkiai verti pastangų, ir jei pavyksta apžaisti alternatyviai, jauti pasitenkinimą, lyg Žalgiris būtų laimėjęs atsakingą mačą.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2011 m. spalio 13 d. 15:10:02
____________________
bacon
2011 m. spalio 12 d. 16:34:04
Vertimas, kaip ir tamstos kiti, taiklus, išlaikyta prasmė. Tik turiu abejonių dėl žodžių parinkimo - ar vietoj "beprotiškas" netiktų labiau "pamišęs"? Nors, poetinėje kalboje gal ir būtų galima sutikti panaudotą variantą - man tai svetima sritis, o ir pačio kūrinio nesu naginėjęs ir analizavęs pakankamai, kad tas abejones deramai pagrįsčiau.
Žodis "crazy" gan neapibrėžtas. Bet dainos pavadinime jis turi išreikšti konkretų epitetą Sidui Baretui. Čia kila dilema: Sidas pamišelis ar Sidas nesuprastas genijus? Žinodamas, kad Rodžeris nuoširdžiai išgyveno draugo dvasinį susidvejinimą, net sakyčiau, neadekvatumą, esu linkęs manyti, kad jis nenorėtų tiesmukiškai Sidą vadinti pamišėliu. Jis neneigia, kad su jo galvele ne viskas tvarkoj, bet toji galva tuo pačiu ir ekstravagantiškų idėjų generatorė. tad renkasi aukso vidurį - beprotiškas deimantas - lygiai kaip Kernagio "beprotiškai fantastiškas".
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2011 m. spalio 12 d. 00:23:18
____________________
bacon