Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Po tvano (After the flood)
Po tvano (After the flood)
|
|
Pratęsimas istorijos, žmonijos suklupimai. Dingstis tai garbė, tolimas dundėjimas. Debesys susikaupė ir pratrūko: Ašys sugriuvo, čia nėr šiaurės ar pietų. Tolimais ledas žlunga lėtai, Ledas virsta į vandenį.. Ledas virsta į vandenį... Vanduo tvinsta per viską, Miestai trenksmingai griūna Po galingosios bangos. Paskutinysis žmogus toks mažas, Pasineria į paskutiniąsias savo maudynes. Tai pabaiga pradžios, Tai pradžia pabaigos, Vidurio vidurys, vidurinis taškas, galas ir pradžia: Pirmoji ketera jau kyla, atskirdama bangą, Tolumoj ledas formuojasi vėl, Poliai atsistato vėl, Vanduo slopsta kaip mirusiojo kraujas. Ir kai vanduo užgula vėl, Visi mirę, gyvo nėr. Ir tada jis pasakė: Kiekvienas žingsnis, regis, neišvengiama pasekmė po ankstesniojo Ir galiausiai ten vilioja vis labiau ir labiau ryškiau. Visiškas sunaikinimas. Tai pabaiga pradžios, Tai pradžia pabaigos, Ir kai vanduo užgula vėl, Visi jau mirę, gyvo nėr. |
|
Komentarai (3)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
4Blackberry
patalpino naują kūrinį Interliudas apie liūdesį ir džiaugsmą
Prodarv balsavo Music.lt TOP 40
Prodarv balsavo LT TOP 30
edzkaa1 mėgsta Bittersweet
edzkaa1 mėgsta Golden Brown
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
fabregas balsavo LT TOP 30
fabregas mėgsta Everything I Own
einaras13 pakomentavo Ar rūkyti vis dar madinga?
Alvydas1 mėgsta Golden Brown
Prodarv balsavo Music.lt TOP 40
Prodarv balsavo LT TOP 30
edzkaa1 mėgsta Bittersweet
edzkaa1 mėgsta Golden Brown
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
fabregas balsavo LT TOP 30
fabregas mėgsta Everything I Own
einaras13 pakomentavo Ar rūkyti vis dar madinga?
Alvydas1 mėgsta Golden Brown
Pokalbių dėžutė
20:28 -
4Blackberry
O vat, Konditerijus perskaitė mano mintis. Man kurį laiką sukosi galvoje Apocalypticos - Bittersweet. Tik nepritiko į dienos dainą.
17:44 -
Konditerijus
Taip, jie koncertuoja, pakibau už antraštės. Tipo ilgagrojis čia buvo, tuo išskirtinis koncertas.
10:07 -
4Blackberry
Ne tik, visos pasiūlytos dainos buvo melancholiškos. Išskyrus Sahjos. Nežinau ar Sahja yra siūlęs kada melancholišką dainą. Arba jei ji galėtų tokia būti, vis tiek skamba pakiliai.
23:32 -
einaras13
Obtest? Po daug metų? Aš juos pernai Kilkim Žaibu mačiau ir net aprašiau kažkur čia music'e. Mane tas koncertas labiau dėl Juodvarnio domino, bet Juodvarnį mačiau prieš pusmetį gal, tai susilaikiau.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 5152
Iš viso užsiregistravę: 73876
Naujausias narys: SiennaBurnet
Šiandien apsilankė: 44632
2012 m. spalio 5 d. 22:31:00
Hamilis poetas ir jam spjaut į taisyklingą anglų kalbą.Su eilute "Gone is the glory" jis pasielgė kaip tikras lietuvis - sudėliojo žodžius taip, kad jam rimuotusi Story - glory; stumbles - rumble, nesvarbu, kad būdvardis eina prieš veiksmažodį. Jei priekabiai tiksliai, tai būtų: "praėjusi yra didybė", t.y. didybė jau praeities reikalas.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2012 m. spalio 5 d. 22:11:54
Labai teisingas pastebėjimas dėl pirmųjų eilučių.
Nors turbūt niekada nebūčiau "Gone is the glory" taip išvertus.
Dėl anglų kalbos žinių trūkumo buvo gan sunku lietuviškiau tai sustyguot, kaip ir priešpaskutiniame posmelyje, kuris skaitos kiek nerišliai. Tuo labiau, kad norėjos šiokį tokį rimą palikt ir lietuviškame vertime.
Ir dėkui už 10.
2012 m. spalio 5 d. 21:47:06
Pasakojimą tęsiant, žmonija suklumpa—
Didybė, kiek jos beesa, tik tolumoj dunda.
Daina išversta puikiai. Hamilis tikras poetas, ir jo dainos tai eilėraščiai. gedged jaučia jo stilių.Dešimt balų.____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly