Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
|
|
Pourquoi je vis, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut, vu d'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré le bon numéro
J'suis mal dans ma peau
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je vis, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
Vertimai:
| 2012-05-30 | JUSTLISTENER | - Grégory Lemarchal - Pagalbos šauksmas (S.O.S. d'un terrien en détresse) |
| 2012-05-30 | JUSTLISTENER |
- Ar yra mokančių prancūziškai? |
Komentarai (2)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Panaši muzika
 Numb
Linkin Park |
 |
 Poison
Alice Cooper |
|
| Leave Out All the Rest
Linkin Park |
|
 Sweet Dreams (Are Made Of This)
Marilyn Manson |
|
 Marso Kanjonai
Andrius Mamontovas |
|
Music.lt
22:07 -
4Blackberry
O prioritetai man pastaruoju metu yra nauji leidimai. Dar kitas dalykas, kad naujos grupės dažnai jau nebepateikia nieko įdomaus man. Ar bent nesilygina su savo "pirmtakais", kad norėtųsi į juos gilintis.
22:06 -
4Blackberry
Nauji atradimai lieka tikrai paskutinėje vietoje ir praktiškai pamirštami. Kartais tik, jeigu pagal asociaciją su kita grupe atrandu, perklausau kokias kelias dainas, ir dažnai tuo ir pasibaigia, nes reikia grįžti prie prioritetų.
21:58 -
einaras13
Tai panaši dilema ir man. Mano JAU mėgstamos grupės kepa kūrybą tempais, kurie man žiauriai per dideli, o čia dar naujas grupes atradinėti. Dažniausiai pas mane atradimai dabar būna "nes Spotify algoritmas išmetė", o ne intentional prisėdimai prie kažko
21:48 -
4Blackberry
Nes pasirodo, juose gali slėptis įdomių, netikėtų dalykų. Pvz., netyčia atradau vieną bitlų dainą, nuo kurios užsikabinau, ir paaiškėjo visas Yellow Submarine albumas įdomus. Bet kur čia spėsi perklausyt, kai tiek naujų reikia peržvelgti...
21:46 -
4Blackberry
Tai niekas netrukdo. Nėra ir labai didelė diskografija studijinių albumų. O man vis dar reikia normaliai perklausyti visus klasikinius, kurių gal nei vieno albumo normaliai taip ir neperklausiau. Bitlai, Rolling Stones, Kinks...
21:19 -
einaras13
Man reiktų kažkada pradėt santykius su Wings. Visuomet Wings turėjau omeny kaip mane labiau dominantį projektą negu patys bitlai, bet vis kažkur kitur dėmesys nukrypsta. Bet neabejoju, jog Wings kataloge rasčiau nemažai ką sau artimo.
20:08 -
4Blackberry
Kažin ar uždėjus šauktuką pavadinime pasitaisytų. Nes šauktukas ir turėtų būti pagal viską. O gal jis buvo išimtas su priežastim... Hm, įdomus mistinis detektyvas.
20:01 -
einaras13
Šitas yra labai geras, made my day 
Įdomu tai, kad tikroje albumo nuorodoje yra brūkšnelis prieš "Help". Toks jausmas, kad kažkas bandė taisyti šitą situaciją ir nesugalvojo nieko geriau kaip įterpti brūkšniuką Arba labai keistas netyčiukas.
Įdomu tai, kad tikroje albumo nuorodoje yra brūkšnelis prieš "Help". Toks jausmas, kad kažkas bandė taisyti šitą situaciją ir nesugalvojo nieko geriau kaip įterpti brūkšniuką Arba labai keistas netyčiukas.
19:12 -
4Blackberry
Pavyksta ten patekti tik jei iš dainos tame albume profilio spaudžiama ant albumo nuorodos.
19:10 -
4Blackberry
Ok, dar vienas juokingas dalykas ištiko. Negali įeiti į The Beatles albumo Help puslapį, nes paspaudus nukreipia į svetainės pagalbos puslapį!
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 3
Neregistruotų vartotojų: 7006
Iš viso užsiregistravę: 73773
Naujausias narys: aliciaanch
Šiandien apsilankė: 280813
2021 m. rugpjūčio 30 d. 22:30:12
Daniel Balavoine - SOS d'un terrien en détresse
ir dar viena versija:
Dimash Kudaibergen - SOS d'un terrien en détresse
Why do I live, why do I die
Why do I laugh, why do I cry
Here is the SOS
Of an earthling in distress
I never had my feet on the ground
I would rather be a bird
Feel bad in my own skin.
I'd like to see the world upside down
It could be more beautiful
Better from above
From above
I always mixed up my life
With old childish fantasies
It's like I need a metamorphosis
I feel something strange
That pulls me
That pulls me
That pulls me
upwards.
In the big lottery of the universe
I didn't pull the right number
I feel bad in my own skin.
It could be more beautiful
Better from above
From above
Why do I live, why do I die
Why do I laugh, why do I cry
I'm getting waves of air
Coming from another world.
I never had my feet on the ground
It could be more beautiful
Better from above
It could be more beautiful
Sleep now my child
2012 m. gegužės 30 d. 09:35:14
Giliai į širdį,sielą,kažkur...bet palieka didžiulį įspūdį.Klausiausi ir klausiausi.Tai ne tik melodija,ne tik žodžiai,bet ir visas gyvenimas sutalpintas į 3.25 minutes.
Originalas skamba 1976m roko operoje Starmania( music by Michel Berger and lyrics by Luc Plamondon),
atiko Daniel Balavoine (5 February 1952 – 14 January 1986),kurio balsui ir buvo specialiai parašyta ši daina.