Sudie tau, mano ištikimas drauge
 Mes pažinojom vienas kitą iš laikų, kai buvome devynerių ar dešimties
 Kartu mes perlipom kalvas ir įlipom į medžius
 Išmokom meilės ir (jos) A B C (abecėlės)
 Prakiurdėm savo širdis (taip kaip) prakiurdėme/nutrynėm savo kelius
 

Sudie, mano drauge, sunku dabar numirti,
 
Kai visi paukščiai čiulba danguje
 
Dabar, kai pavasaris yra ore
 
Gražios merginos yra visur (ir minioje)
 
Pagalvoki apie mane, ir aš būsiu te...
 

Mums buvo džiaugsmas, mums teko fainumas
 
Mes turėjome saulėtus metus
 
Bet visos kalvos, į kur mes pakilom, buvo tik pavėluoti metų laikai



Sudie Tėti, prašau pasimelsti už mane
 
Buvau juoda avis aš šeimoje
 
Jūs bandėte mokinti mane atskiriant gera nuo blogo
 
Per daug vyno ir per daug dainų...
 
(Domėjais, kaip aš gyvenu?) 


Sudie Tėti, sunku numirti
 
Kai visi paukščiai čiulba danguje
 
Dabar, kai pavasaris yra ore
 
Vaikiukai (laksto) visur
 
Kai pamatysite juos, aš būsiu ten - tarp jų... ;(
 


Mums buvo džiaugsmas, mums teko smagumo
 
Mes turėjom saulėtus metus
 
Bet vynas ir daina, kaip ir metų laikai -
 
Jie visi pradingo...  kaip žuvis vandenyje ;(


Sudie Mišele, mano mažule 
Tu teikei man meilę: mane mylėjai 
Ir (visur) atrasti saulės man padėjai
Ir kiekvieną kartą, kai akis nudėbdavau žemyn
Tu visada ateidavai (ir būdavai) šalia manęs
Ir vėl iš naujo kojas pastatyti - ant žemės nusileisti
Mokinai
 

Sudie Mišele, sunku numirti
 
Kai visi paukščiai čiulba danguje
 
Dabar, kai pavasaris yra ore
 
Su gėlėmis visur (ir lysvėje)
 
Norėčiau, kad abu galėtume sugrįžt ir būti te...


 

Mums buvo džiaugsmas, mums teko malonumas
 
Mes turėjom saulėtus metus

 
Tačiau... jei apie žvaigždes, kurias galėjome/žadėjome pasiekti...
 
Jos buvo vien tik jūrų žvaigždės (paplūdimyje)


Mums buvo džiaugsmas, mums teko smagumo
 
Mes turėjom saulėtus metus
 
Bet vynas ir daina, kaip ir metų laikai -
 
Jie visi prapuolė... kaip žuvis vandenyje ;(


Visų mūsų gyvenimuose turėjome smagumo
 
Bet kalvos, į kur mes pakilom, buvo tik pavėluoti metų laikai

Mums buvo džiaugsmas, mums teko fainumas
 
Mes turėjome saulėtus metus



[SKIRTA VAIKYSTĖS DRAUGUI - RYČIUI]