Technikos parduotuvė

Jokių įvykių (niekada) šiame mieste, 
Savijauta labai prasta (prasta), 
Vargiai surasi užsiėmimą čia. 
Maniau jau: tiesiog išsikraustysiu iš proto, 
Bet štai draugas man papasakojo naujienas... 
Jis tarė: “Klausyk, ar žinai tą laisvą žemės sklypą 
Visai šalia degalinės? Ką gi, kažkas jį nupirko, 
Ir tame taške ruošias statyti parduotuvę, 
Kur mes galėsim varžtų, veržlių nusipirkti. 
Nuo tada aš vaikščiojau oru (oru), 
Vos galėjau valytis dantis, plaukus šukuotis. 
Todėl, kad taip susijaudinau ir nesirūpinu, iš tiesų: 
Aš laukiau nuo praėjusio birželio 
Kol ši diena pagaliau išauš. 
Dabar aš toks laimingas (laimingas) 
Vien nuo minties, kad gyvas esu, 
Nes bet kurią minutę aš jau galėsiu užeiti... 
Ką gi, tikiuosi, jie greitai atidarys parduotuvę. 

Nebegaliu laukti, (ne, aš...) nebegaliu laukti (oi, kada...) 
Kada jie susiruoš ir atsidarys? 
Keliauju į (technikos) prekių.., aš keliauju, tikrai keliauju į ... 
(Sunkiai) keliauju, aš keliauju į (kietą).., o taip, aš keliauju į ... 
Technikos parduotuvę. 

Savo miegmaišyje apsistojau nakčiai priešais parduotuvę, 
Tada, vos rytui išbrėškus, prisiglaudžiau nosimi prie stiklo - 
Vienok turėjau būti pirmas eilėje. 
Ruošiuosi įsigyti žibintuvėlį, šepetį, 
Kiekvienam kambariui – po atskirą porą plokščiųjų replių. 
Matot tuos metalo pjūklus? 
Vienas jų labai labai greitai bus mano. Neginčijamai. 
Vyrai su vardais ant kortelių, vaikštantys tarp eilių. 
Ištisos eilės žarnų sodams laistyti, kurios driekiasi mylių mylias. 
Naujoviški galiniai raktai, kurių rūšių apstu, 
Visi sudėlioti pagal abėcėlę. 
Štai jų reklaminis stendas, 
Didelis stambus purpurinis ženklas priešaky, 
Kur parašyta, jog kas dvidešimt septintas pirkėjas 
Gaus nemokamai kūjelį su rutuliuku ant galo. 
Ar pažvelgsite į tuos visus dalykus: 
Jie turi “Allen”’o veržliarakčių, “Gerbil”’o maitintuvų, 
Tualeto sėdynių, elektrinių kaitintuvų, 
Šiukšlių presų, sulčių spaustuvų, 
Dušo užuolaidų strypų, vandens skaitiklių, 
Portatyvinių radijo aparatų, varinės vielos, 
Apsauginių akinių, radialinių padangų. 
BB šratelių, plaktukų guminiais galais, 
Vėdintuvų ir džiovintuvų. 
Paveikslams - kabliukų, popieriui - rėžiklių, 
Purškiančių lygintuvų ir langinių, 
Dažų nuėmėjų, žaliuzių, maskuojančios juostos, 
Plastikinių stoglatakių, virtuvės čiaupų, 
Sulankstomų stalų, erozijos nuėmėjų, 
Laidų akumuliatoriams sujungti, 
Kabliukų ir smeigtukų, kalkių skiedinio ir cemento, 
Variklio fogerių, šaukštų ir samčių, 
Pesticidų dezinfekavimui, aukštos charakteristikos tepalų, 
Stoginės skardos, vandeniui nepralaidžios, daugkartinės izoliacijos, 
Oro tarpiklių, žalvarinių jungčių, kirstukų avariniams atvejams, 
Dūmų detektorių, padangų manometrų, spąstų žiurkėnams, 
Termostatų, blakių kreiptuvų, priekabos trukdžių išmagnetintojų, 
Automatinių apipjaustytojų, teniso rakečių, 
Kampinių laikytuvų, Duracell’ių and Energizer’ių. 
Sofito panelių, elektrinės grandinės stabdiklių, 
Siurblių, kavos virimo aparatų, 
Bertuvėlių druskai ir pipirams subalansuoti...