Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk

Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Lana Del Rey - Dark Paradise (Tamsos karalystė)

Įkėlė:

 
Visi mano draugai sako, kad turėčiau judėti pirmyn
Guliu vandenyne, dainuoju tavo dainą
Ahhh, taip tu dainavai
Mylėt tave amžinai negali būt klaida,
Net jei tavęs čia nėra, nepajudėsi
Ahhh, taip mes dainuodavom

Neįmanoma pamiršt tavo veido
Jis lyg melodija, kuri nepaleidžia menęs
Tavo siela man vaidenasi ie sako man
Kad viskas yra gerai
Bet norėčiau būt mirusi

Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj
Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj

Visi draugai klausia, kodėl aš dar stipri
Atsakau jiem, kai rasi tikrą meilę, ji gyvena
Ahhh, štai kodėl lieku čia


Neįmanoma pamiršt tavo veido
Jis lyg melodija, kuri nepaleidžia menęs
Tavo siela man vaidenasi ie sako man
Kad viskas yra gerai
Bet norėčiau būt mirusi

Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj
Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta

Bet tavęs ten nėra, išskyrus mano sapnuose šianakt,
Oh oh oh, ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt

Jokio atokvėpio, matau tave sapnuos
Visi skubina mane, bet jaučiu kaip tulieti mane
Jokio atokvėpio, jaučiu tave sapnuos
Sakant, kadman viskas gerai

Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj
Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta

Bet tavęs ten nėra, išskyrus mano sapnuose šianakt,
Oh oh oh, ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:
Patvirtinti
 Alvydas1
2013 m. rugsėjo 26 d. 17:54:45 2013-09-28 09:38:52
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Sveika sugrįžus. Perskaičiau tavo vertimą lygiagrečiai su originalu - viskas tvarkoj, geras darbas. Vienas formalumas - tas "move on" turėtų reikšti "panele, ko tu įsikibus jo, jo gi nėra, davai, ieškokis kito". Kaip tą pasakyti lietuviškai su pora žodžių - neįsivaizduoju. Smagu, kad versdama interpretuoji - nebeesi google translator. Nuo manęs diskė.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Dienos daina

 Vakar nugalėjo    Pasiūlyk dainą  

Šiuo metu vertiname

Seether Seether
7,7

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Alvydas1 mėgsta Trouble
malia mėgsta I Remember (Death in the Afternoon)
malia mėgsta Paimk mane
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Pavasario Takais
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Sidabrinės Naktys
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Nuskinsiu Gėlę
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Nereik Liūdėt
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Sudieu
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Vysta Jau Rožės
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Ar Pameni
  Daugiau

Pokalbių dėžutė

12:16 - Silentist
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum, gali, jaučiu tą
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum pabėgt, jaučiu tą
22:07 - Silentist
Užsislapstinęs raganius perka turguje samanę.
Pasisakęs vaikas mamai, issirinko du bananus.
Danas, vengras ir ispanas ieško iesko sau po paną.
22:06 - Silentist
Priešrinkiminiai sloganai. Po rinkimų - balaganas.
Susitikus su garbane, matos megztas sarafanas.
Išmedžiojome fazanus, dabar trypiam tarakanus,
Ūžia, šniokščia tas fontanas, kur bebraido narkomanas.

Uždarytas čemodanas, atdarytas visas namas.
Užsis
22:03 - Silentist
Labanas, - sako kabanas, -
mano tuščias barabanas.
Žalgirio geriausias fanas, bet nevykęs chuliganas.
Sunkiai veikia mano kranas, laša kartais, kartais - tvanas.
Uzia senas uraganas toks kaip vėjas Kazachstane.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
21:18 - Silentist
tai Luktelk ar Lukterėk?
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 730
  Iš viso užsiregistravę: 73364
  Naujausias narys: rimantas52
  Šiandien apsilankė: 284064