Living on a lighted stage
Approaches the unreal
For those who think and feel
In touch with some reality
Beyond the gilded cage.
Cast in this unlikely role
Ill-equipped to act
With insufficient tact
One must put up barriers
To keep oneself intact.
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem.
Those who wish to be
Must put aside the alienation,
Get on with the fascination,
The real relation,
The underlying theme.
Living in a fisheye lens,
Caught in the camera eye.
I have no heart to lie
I can't pretend a stranger
Is a long-awaited friend.
All the world's indeed a stage
And we are merely players:
Performers and portrayers,
Each another's audience
Outside the gilded cage.
Chorus
Gyvenimas apšviestoje scenoj
arčiau netikrovę susieja
tiems, kurie protu ir siela
kažkiek sąlytyje su realybe
už paauksuoto narvo sienų.
Tokiame amplua nedėkingam
vaidint pasirengus prastai
ir takto stokojant, tiktai
užtvarą surentęs tu galėsi
išsisukti sėkmingai.
Rampos šviesoje gyventi –
visuotina svajonė tų,
kas trokšta pasirodyt kitu.
Norintis likt savimi pačiu
te atsisako svetimumo,
suieško patrauklumo,
santykių tikrumo
su pagrindine tema kartu.
Kameros akies apšviestas
gyvent po didinamu stiklu
drąsos meluoti neturiu
dėtis, jog koks prašalietis
man draugas seniai kviestas.
Pasaulis – scena garantuota
ir mes tik aktorėliai,
vaidintojai ir atlikėjai,
viens kito publika
kitapus narvo paauksuoto.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Cia taip kaip Uzkalniui duot pavertint koncervus & lasinius & pashteta ( aisku su uogiene) kur undermenshai valgo jei piggiai randa. Ar nenukentes Sahja morale?
2009 m. spalio 24 d. 17:07:59
Gyvenimas apšviestoje scenoj
arčiau netikrovę susieja
tiems, kurie protu ir siela
kažkiek sąlytyje su realybe
už paauksuoto narvo sienų.
Tokiame amplua nedėkingam
vaidint pasirengus prastai
ir takto stokojant, tiktai
užtvarą surentęs tu galėsi
išsisukti sėkmingai.
Rampos šviesoje gyventi –
visuotina svajonė tų,
kas trokšta pasirodyt kitu.
Norintis likt savimi pačiu
te atsisako svetimumo,
suieško patrauklumo,
santykių tikrumo
su pagrindine tema kartu.
Kameros akies apšviestas
gyvent po didinamu stiklu
drąsos meluoti neturiu
dėtis, jog koks prašalietis
man draugas seniai kviestas.
Pasaulis – scena garantuota
ir mes tik aktorėliai,
vaidintojai ir atlikėjai,
viens kito publika
kitapus narvo paauksuoto.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly