[Intro]
Quand le vent a tout dispersé
Souviens-toi
Quand la mémoire a oublié
Souviens-toi
[Couplet 1]
Souviens-toi que l'on peut tout donner
Souviens-toi que l'on peut tout briser
Et si c'est un Homme, si c'est un Homme
Lui parler d'amour à volonté, d'amour à volonté
Souviens-toi que l'on peut tout donner
Quand on veut, qu'on se rassemble
Souviens-toi que l'on peut tout briser
Les destins sont liés
Et si c'est un Homme, si c'est un Homme
Lui parler d'amour à volonté, d'amour à volonté
[Refrain]
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute, pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
À l'unisson, a l'Homme que nous serons
[Couplet 2]
Souviens-toi que le monde a changé
Au bruit des pas qui résonnent
Souviens-toi des jours désenchantés aux destins muets
Et si c'est un Homme, si c'est un Homme
Lui parler d'amour à volonté, d'amour à volonté
[Refrain]
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute, pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
À l'unisson, a l'Homme que nous serons
[Pont]
Zakhor et yom
Zakhor et yom
Zakhor et yom
Zakhor et yom
[Refrain]
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute, pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
À l'unisson, a l'Homme que nous serons
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute, pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
À l'unisson, a l'Homme que nous serons
[Outro]
Quand le vent a tout dispersé
Souviens-toi
Quand la mémoire a oublié
Souviens-toi
Pamenu kokiais 1985ais kai Lietuvoje dar nebuvo Dievo, rimtesniu baznyciu, renginiu, katinas leopoldas buvo pirmas krikscionis neses Dievo zinia i dar sovietine sali.
Jei esi geras – viskas lengva kelyje,
O kai atvirkščiai – sunku ir tamsu darosi tiesiog.
Pasidalink su kiekvienu džiaugsmu savo tyru,
Sėk aplinkui juoką skambų ir tyrą.
Jei dainas dainuoji – linksmiau pasidaro,
O kai atvirkščiai – nuobodu ir pilka, be gal