Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

The Path


HIM


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 2003 m.








There is no turning back
From this unending path of mine
Serpentine and black
It stands before my eyes
To hell and back
It will lead me once more
It's all I have as I stumble in and out of grace

I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

With every step I take
The less I know myself
And every vow I break
On my way towards your heart
Countless times I've prayed
For forgiveness
But gods just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn

Amidst all the tears there's a smile
All angels greet with an envious song
One look into stranger's eyes
And I know where I belong

I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn

The Shadows
They rise and and they fall
Yeah
And our night drowns in dawn




Vertimai:
 2012-09-28  4Blackberry - HIM - The Path (Kelias)

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

There is no turning back
From this unending path of mine
Serpentine and black
It stands before my eyes
To hell and back
It will lead me once more
It's all I have as I stumble in and out of grace

I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

With every step I take
The less I know myself
And every vow I break
On my way towards your heart
Countless times I've prayed
For forgiveness
But gods just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn

Amidst all the tears there's a smile
All angels greet with an envious song
One look into stranger's eyes
And I know where I belong

I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn

The Shadows
They rise and and they fall
Yeah
And our night drowns in dawn

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (3)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
4Blackberry
2011 m. gruodžio 28 d. 19:18:52 2012-09-28 20:10:59
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Ši daina puiki vien dėl teksto, kuris man atrodo vienas geriausių iš visų HIM dainų. Va, net vertimą pabandžiau padaryti. "The Path" tokia rami, lėta daina. Pradžioje klavišiniai, tada staigiai įsijungia būgnai ir gitara, o tada viskas prityla ir pasirodo Villes balsas, galiausiai muzika ir jo balsas įsilieja į vieną nuostabų frontą. Beje, reikėtų pastebėti, jog daina ir ilgiausiai trunkanti visų tarpe.


____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
Atsakyti
TaPatiOlivija
2010 m. birželio 27 d. 18:26:29
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
nuostabu!! Ville, labai labai žaviuos tavim

Atsakyti
Tenebre
2005 m. liepos 20 d. 18:55:20
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

There is no turning back from this unending path of mine
serpentine and back it stands before my eyes
to hell and back it will lead me once more
it's all I have as I stumble in and out of grace

I walk through the gardens of dying light
and cross all the rivers deep and dark as the night
searching for a reason why time passes by

With every step I take the less I know myself
every vow I break on my way towards your heart
countless times I've prayed for forgiveness
but Gods just laugh at my face
and this path remains
leading me into solitude's arms

I see through the darkness my way back home
the journey seems endless but I'll carry on
the shadows will rise and they will fall
and our night drowns in gold

Mmmmmmm Ah
Mmmmmmm Ah
Mmmmmmm Ah
Mmmmmmm Ah

Amidst all the tears there's a smile
that all angels greet with an envious song
one look into stranger's eyes
and I know where I belong

I walk through the gardens of dying light
and cross all the rivers deep and dark as the night
searching for a reason why time would've passed us by

I see through the darkness my way back home
the journey seems endless but I'll carry on
the shadows will rise and they will fall
and our night drowns in dawn

The shadows they rise and they fall

And the Night drowns in dawn

The shadows they will rise and they will Fall

And the night drowns in dawn...


manau labai pavykusi: )

Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
20:19 - Silentist
Richardo Tandy (ELO) klaviatūrų paletė buvo svarbi grupės garso sudedamoji dalis, ypač albumuose „A New World Record“, „Out of the Blue“, „Discovery“ ir „Time“.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
20:54 - Silentist
Nebalsuoju ltpoptop jeigu daug daininkiu gali persivadinti AS NORIU BUTI ADELE, tia geriau nueinu pas Adele ir prabalsuoju
19:22 - einaras13
Tai 10 balų sistema daug universalesnė nei 5. Be to, jau dabar aktyvumas yra mažokas, grįžus prie penkiabalės sistemos bus labai daug dainų, kurios gauna nulį. Iškritimas bus randomizuotas, o ne žmonių apspręstas.
19:21 - einaras13
Tai, kad tamsta nerandi už ką balsuot, dar nėra argumentas daryti visiems taikomas balsavimo taisykles. Be to, juk žinai, jog nebūtina balsuot už viską, gali duot 10, 9, 8, 7 ir 6, likusių penkių balų nebūtina paskirti.
19:05 - Stripped
Jau kuris laikas nebebalsuoju LT top 30, nes negaliu išrinkti 10 variantų, o balsuoti už beleką nenoriu. Lietuviai nesukuria tiek gerų dainų, o jei ir sukuria tai čia nepatenka. Siūlau mažinti iki 5 pasirinkimų
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
09:58 - Konditerijus
David Gilmour - The Piper's Call
10:02 - Silentist
Mike Pinder
10:01 - Silentist
Mire dar vienas Moody Blues narys.Mike Ponder '(
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 1542
  Iš viso užsiregistravę: 73348
  Naujausias narys: ohvnatgulo
  Šiandien apsilankė: 35952