Šitas atlikimas ir šiaip, kadangi modernizuotas, skamba daug efektingiau negu originalas, bet vertėtų atkreipti dėmesį ir į tai, kad Arturas čia pakeičia tekstą (ar tai suplanuota, ar tai improvizacija, nežinau) ir replika apie Lady Gagą gali išversti iš klumpių - taip akivaizdžiai pašiepiama to meto (konkrečiai 2010 metai, bet nedaug tesiskiria nuo šiandienos) pop kultūra, ir svarbu, kad liepsnas, ugnį, jis mini būtent "left", "right", menamojo šešėlio kontūras, kaip ir originale, yra "above" (nes šešėlis yra svarbiausia teksto figūra), o Lady Gaga atsidūria būtent "beneath" - žemiau, neverta būti kitur, kaip tik "beneath".
Pamenu kokiais 1985ais kai Lietuvoje dar nebuvo Dievo, rimtesniu baznyciu, renginiu, katinas leopoldas buvo pirmas krikscionis neses Dievo zinia i dar sovietine sali.
Jei esi geras – viskas lengva kelyje,
O kai atvirkščiai – sunku ir tamsu darosi tiesiog.
Pasidalink su kiekvienu džiaugsmu savo tyru,
Sėk aplinkui juoką skambų ir tyrą.
Jei dainas dainuoji – linksmiau pasidaro,
O kai atvirkščiai – nuobodu ir pilka, be gal
Daina Jei esi geras leopoldas.
Lietus basas per žemę nubėgo,
Klevams per pečius tapšnojo delnais.
Jei diena giedra – gera ir miela,
O kai atvirkščiai – liūdna pasidaro visai.
Girdis, kaip skamba aukštai danguje
Saulės spindulių stygos šviesios.
Jei esi g
tokį smulkų, drebantį žmogelį:– Na, o tu kokio masto nusikaltėlis? Ką stambaus prasukai?Žmogelis nuryja seilę ir taria:– Aš naktį ežere su tinklais dvi lydekas sugavau... Ketvirtasis:
- O as RUKI VVERH daina A GDE ZE VY DEVCHONKI kaimu vestuvese su lietuv
Anigdots. Aš esu programišius. Įsilaužiau į Pentagono serverius, nukopijavau slaptus failus. Valstybės saugumo grėsmė!Antrasis atsiremia į sieną:– Aš – tarptautinis ginklų prekeivis. Aprūpindavau ištisas armijas. Pasaulinis mastas!Atsisuka abu į trečiąjį,
Erotomanas: Sto pensando a noi
Patrakus senute: Can't stop thinking of you
Eros: ono umana situazioni
Patrakus: They're just human contradictions (R.I.P.)
2014 m. spalio 5 d. 20:50:20
Šitas atlikimas ir šiaip, kadangi modernizuotas, skamba daug efektingiau negu originalas, bet vertėtų atkreipti dėmesį ir į tai, kad Arturas čia pakeičia tekstą (ar tai suplanuota, ar tai improvizacija, nežinau) ir replika apie Lady Gagą gali išversti iš klumpių - taip akivaizdžiai pašiepiama to meto (konkrečiai 2010 metai, bet nedaug tesiskiria nuo šiandienos) pop kultūra, ir svarbu, kad liepsnas, ugnį, jis mini būtent "left", "right", menamojo šešėlio kontūras, kaip ir originale, yra "above" (nes šešėlis yra svarbiausia teksto figūra), o Lady Gaga atsidūria būtent "beneath" - žemiau, neverta būti kitur, kaip tik "beneath".
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas