L'Evoluzione

Diskusijos

1

Genius pateikia anglišką teksto vertimą :

L'Evoluzione (in english: The Evolution) is the opening song of Banco Del Mutuo Soccorso’s album Darwin!, which revolves around the concept of human evolution.

This song introduces the main theme starting from the evolution of the whole life on Earth, firmly opposing the creationist theory based on the Bible (Catholicism has always had a great influence on Italy’s history and traditions).

Try, try to think a little different

Nothing by great Gods was built

But the Creation, it created itself

Cells, fibers, energy and heat

She spins inside a cloud, the Earth

Swollen, to heat she stretches her limbs

Ah, the Mother's ready, she’ll give birth

Yet she arches her womb

She wants a children and she'll have it

Children of earth and electricity

Gray layers of lava and corals

Skies wеt and without colors

Here, the world is brеathing

Moss and lichens, earthly green sponges

Act as a greenhouse to the bud that will come

Shapeless beings [which] the sea vomits

Propelled in piles on putrid beaches

The turbid herds, which Earth hosts

Crawling they climb on their fellows

And time will change their flaccid bodies

In shapes useful to survive

A scant sun stempers the green

Between young ferns loaded with spores

And free sounds in circle move

Acoustic spirals in the virgin air

And I - stupid - still believing

To those who say to me that flesh is dust

And if in the fossil of an atavistic skull

I rediscover shapes resembling me

Then Adam, no, he can't exist anymore

And seven days alone are too little to create

And now tell me if my genesis

Was [made] of other men or of a quadrumanous

Adam is dead by now, and my genesis

Is not of other men but of quadrumanes

High, arabesque-ing, an halcyon

Screeches over scotch brooms and the sea

Now the Sun knows who to warm