Non Serviam

Diskusijos

0

Non Serviam

Emocija – Deginanti medines ikonas

Tarnas (liokajus) – Žvakių šešėlyje

Garsus karalius – Netekęs malonės ir atskirtas

Išskleidžia sparnus

Pats sau valdovas                      

Nužengia į pragarmę

Non Serviam – („Aš tau netarnausiu“ -  Liuciferio žodžiai Dievui)

Požemio (slaptos) ambicijos

žemiau pasirašiusiojo -

Niekad niekam nepaklusti.

Tarsi liepsna jis ištruko

nuvertinti žmonijos.

Nevaržomas valdė

apsukriai kirsdavo į kulnis* (Genesis 3.15),

gelmes įkaitino iki raudonumo.

Angelo veido

flirtuojantis su nuodėme,

Jo balsas amžinybėje:

-  Aš netarnausiu

Lotyniškas tekstas:

„Esu nemirtingas

Metai man nė motais

Tūkstančiai ainių kovoja su tironija

Žemėje yra versmė,

 niekada neišdžiūstanti

Aš gimstu iš jūsų, jūs – iš manęs“

Lotyniško posmo vertimas į anglų kalbą (ProphetFX Genius komentatorius)

It should be something along these lines “I am immortal [Immortalis sum] The years have never bothered me [Anni non vexaverunt me] Thousands of brothers fight against tyranny [Mille suboles certat contra a tyrannidem] There is a spring in the desert (Not sure about this line) [Nus fons ad eremum est] Never flee/withdraw [Numquam recessi] I am born through you and you through me [Per te natus sum et tu per me]”