Apogee

Diskusijos

0

Tekstaas tikrai neblogas. Na, Jethro Tull'iams būdinga nepaprastus tekstus kurti... Juos išsiskiria iš daugelio kitų progresyviojo roko grupių, kad tikrai atsiranda jų dainų tekstuose frazių iš kitų šaltinių, remiamasi kitais šaltiniais ir jie yra įpinami į kontekstą... Todėl Jethro Tull tekstus ir sunkiausia išversti (kad ir šiuo atveju)...

O muzika, tikras 9 dešimtmetis... Sintezatorius vos ne pirmame plane, lydimas gitarų skambesiu... Viena geriausiai tuos laikus įkūnijančių Jethro Tull dainų. Ir aš nepagailėsiu 10 balų šiai dainai duoti...

Antra daina po Under Wrap #2, kurią galima pavadinti gera. Vertinu 9 tik todėl, kad lyginant su likusiomis, ji smarkiai jas lenkia, tačiau su 75 - 80 metų albumų dainom jai lygintis, deja, netenka. Beje, dainos žodžiai gana intriguojantys, intelektualūs, daug aliuzijų į garsius autorius ir jų kūrinius. Tikrai vertas dėmesio darbas.

APOGĖJUS

Plaukiant aplink mėlyniausią sferą šią,
juk katapultuotis jau per vėlu yra?
Na, turėtų būti geresnė išeitis
grąžint naktį – suk vakar dienos kryptimi.
Kapitonas ir jo komanda
po šitiek metų – tai apogėjus.
Pilotus rengti ir gailėtis,
sielos draugai irgi skrenda, apogėjuj.
Apogėjuje Saulė aštri.
Apogėjuje kiaura naktis.
Apogėjuje Žemė žemai.
Negalvot, kad grįšiu tenai.
Atsijotas personalas skrieja
lediniais nervais visi iki apogėjaus.
Joks kūrybingumas neleistinas
nerūdijančio plieno venomis, iki apogėjaus.
Apogėjus – užkaistas virdulys.
Sučiauptomis lūpomis karys.
Bendrauti maksimaliai.
Šlapintis reguliariai.
Džiaugiuos, kad langą šį čionai įdėjo.
Kaip paaiškinti, nuo ko pradėjus?
Žinau! Tenisonas ir Vordsvortas* manęs
laukia ten šaltyje, retame ore.
Saugokis begalės nežemiškų narcizų
padrikusių auksu, rėksmingai atlenktų.
„Liepk vaikinams grįžti. - Aš ketinu kelis nurėžti“.
Vyriškasis Blogis* čia išsivadavęs,
aš lipu ant sienų, iki apogėjau.
Kelk ant stiebo kaukolę su kaulais,
mirtis ir šlovė laisvos, iki apogėjaus.
Visai kitoks vėjas, saulės brizas čiuža,
aš iškylauju viršum žvaigždėtų jūrų.
Po piramides ir akmenines stovylas dairausi,
regiu mėlynus telefonus ir trikotažą rausvą.
Sudie, pasauli žiaurus, buvai man namai.
Čia daugiau erdvės, visur keliauki ramiai.
Štai koją užkelsiu ant Marso mėnulių,
išsidrėbsiu ir skaičiuosiu žvaigždes atsigulęs.

*Lordas Alfredas Tenisonas (1809 – 1892) ir Viljamas Vordsvortas (1770 – 1850) anglų poetai romantikai. Čia narcizai yra dangaus kūnų metafora su nuoroda į Viljamo Vordsvorto garsią poemą „Narcizai“(„Daffodils“)
*Vyriškasis Blogis (The Wrong Stuff) – kaip antonimas Tikrajam Vyriškumui ( The Right Stuff) yra nuoroda į Tomo Vulfo ( Tom Wolfe) romaną „The Right Stuff“ apie pirmuosius JAV kosmonautus, kuris 1983 m. Buvo ekranizuotas. Lietuvoje šis filmas ėjo pavadinimu „Tikrasis Vyriškumas“. Plačiai apie tai https://www.spauda.lt/menas/stuff.htm