Imu tave savo užburtam laivui,
čia du šimtai dyzelarklių aidžiai dunda.
Jūros paukščiai klykia tavo vardą, kalnu liepsna rangos,
kai vasaros žaibas, lyg įkaitinta viela perrėžia dangų.
O tu raitom ant bangos ir tavo širdis gyva,
manau padarysiu tave ruonių varove.
Nesu gražuolis ir šiaip, ne kažin kas aš.
Tvirtai stumsiu tave kunkuliuojančiu potvyniu šešiamazgiu.
Galiu mus sutelkti į vieną – veidu sutikti vėją,
arba užgulti bortą, šalti purslai denin skrieja,
O mes raiti ant bangos ir mūsų širdys gyvos.
Leisk padarysiu tave ruonių varove
Būčiau tau kapitonas, o tu mano įgulos narys,
genant baltaputę bangą, slenkant mėnesienos atspindy.
Ar būčiau tau panašus į plikagalvį piratą,
arba į vikingų drakaro karį savo dievų globoje?
Ką gi, aš pakrantės jūreivis ir joks iš manęs didvyris,
Bet pas mane nebotum nakties audringos, plaukt rizikingai.
Atsiduok į mano rankas, atgaivinsiu tave,
padarydamas tave ruoniu varove
*Ruonių varovė - moterška gyminė parinkta neatsitiktinai. Angliškame tekste Seal Driver interpretuojamas kaip laivas ir moteris, nes įvardis "she" taikomas ne tik moteriškai asmenybei, bet ir laivui.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
O 9 vaikus Dzeksonas tiesiog vyebal. Nes dabar po filmo ir pilnos istorijos as ir pats tikiu tais kaltinimais. Galetu dirbt LT vyskupijoje, bliamba. Neprilygtu Svedaviciui ar Gulbinovičiui. Bet stengtusi
Tas albumas apskritai, manau. Nors pačiam albumui duota daugiau like'ų, nei atskiroms dainoms. Aš pati taip padariau. Bet atsimenu, kažkada norėjau sugrįžti ir deramai įvertinti visas dainas, bet tas laikas taip ir neatėjo, kaip dažnai būna...
Kaip keista, visad galvojau, kad From Her to Eternity seniai viena mėgstamiausių jų dainų, ir klausyta ne kartą, bet net nebuvau palike'inus, ir dar buvo tik 2 like'ai music'e!
Dauguma dainų jų gyvai atliekamos tikrai nuskamba geriau, ar gal tiksliau, palieka įspūdį, nes atliekama su daug aistros ir ekspresijos. Rings of Saturn turbūt vienas geresnių pavyzdžių, kaip stipriai gali skirtis tas įtaigumas.
2010 m. gegužės 29 d. 15:53:09
Imu tave savo užburtam laivui,
čia du šimtai dyzelarklių aidžiai dunda.
Jūros paukščiai klykia tavo vardą, kalnu liepsna rangos,
kai vasaros žaibas, lyg įkaitinta viela perrėžia dangų.
O tu raitom ant bangos ir tavo širdis gyva,
manau padarysiu tave ruonių varove.
Nesu gražuolis ir šiaip, ne kažin kas aš.
Tvirtai stumsiu tave kunkuliuojančiu potvyniu šešiamazgiu.
Galiu mus sutelkti į vieną – veidu sutikti vėją,
arba užgulti bortą, šalti purslai denin skrieja,
O mes raiti ant bangos ir mūsų širdys gyvos.
Leisk padarysiu tave ruonių varove
Būčiau tau kapitonas, o tu mano įgulos narys,
genant baltaputę bangą, slenkant mėnesienos atspindy.
Ar būčiau tau panašus į plikagalvį piratą,
arba į vikingų drakaro karį savo dievų globoje?
Ką gi, aš pakrantės jūreivis ir joks iš manęs didvyris,
Bet pas mane nebotum nakties audringos, plaukt rizikingai.
Atsiduok į mano rankas, atgaivinsiu tave,
padarydamas tave ruoniu varove
*Ruonių varovė - moterška gyminė parinkta neatsitiktinai. Angliškame tekste Seal Driver interpretuojamas kaip laivas ir moteris, nes įvardis "she" taikomas ne tik moteriškai asmenybei, bet ir laivui.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly