From A Dead Beat To An Old Greaser

Diskusijos

0

BITNIKAS SENAM ROKERIUI

Bitnikas senam rokeriui: štai ką manau apie jus.
Jūs neprisiminsit kavinių, ilgų naktų,
juodų kojinių ir šlaunų baltų
vitrinose, kur pardavėjos blondinės kuria madingą
pasaulį žmonių maketams (neturintiems mamos
nei tėtės, kad išsižadėtų jų).
Tuomet kas sekmadienį bombas uždraudinėjo,
o „Shadows“ grojo „federalus“*. „
Įgrisus nevykę saksofonistai išpardavė tuos kankinimo
instrumentus, susėdo stoty, išpažinėjo Čarlio Parkerio,
Džeko Keruako, Rene Magrito šlapius sapnus,
kad pavardintų didvyrius kelis, kuriems pernelyg
didelė išmintis neišėjo į gerą –
apleido atžalas savo ir gyveno sau jau be jų.

Prietrankos seni jaunais veidais – kas mena jūsų vardus,
net jei tu bitnikas tikrai, nusivarę nuo kojų visai;
du nesueinantys galai.
Bitnikui nuo seno rokerio.

Manau, visiškai klaidingai mane supratai.
Man nusispjaut, drauguži, manęs ten nebuvo,
jei nori, kad už bokalą mokėčiau, taip ir sakyk.

*„Shadows“ grojo „federalus“.-garsi anglų instrumentinio rokenrolo grupė, anksčiau žinoma kaip Cliff Richard and The Shadows 1961 metais turėjo hitą F.B.I.Anglijoje pakilusį į 6 vietą singlų kategorijoje.