Allen Ginsberg "Staugsmas, Kadišas ir kiti eilėraščiai". Kieta poezija. Galbūt ne visiškai mano skonio, nes labai jau žiauriai neharmoninga, iš kitos pusės, aš apskritai poezija dar praktiškai nesidomėjusi. Šiaip tai geras.
Draugo kolekcijoje radau. Tokia proga gali negreit pasitaikyti, todėl bent Murakami'o kūrybos, noriu perskaityti viską.
Čia toji, iš knygų mugės ? Teko, klausytis kelių ištraukų iš Japoniškos peozijos, kurios rimavimas anglų kalbos vertime, skambėjo tolokai nuo klausomos. Tiesioginiai vertimai, ar dar ir tarpinės versijos būta ?
Na,, japoniška poezija iki šiol mansavotiška mistika... Tas paprastumas man ne visad "įkandamas".
Tačiau tyrinėti vis tiek smagu.
Vertimas tiesionis, kaip supratau, ir be to, šalia dar ir orginalo kalba parašyta - nors man tai ne ką tepagelbėja : ]
____________________
. tamsos ir šviesos kamasutra .
„MIŠA, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo srities profesionalas! ILSĖKIS RAMYBĖJE UŽUOJAUTA ŠEIMAI…(1947-11-12*2024-06- 12)“, – savo feisbuko paskyroje jautriai apie garsių estrados hitų a
Mirė estrados hitų autorius Michailas Jablonskis. Jautria žinute socialiniuose tinkluose pasidalijo atlikėjas Radžis Aleksandrovičius.
@@@
„MIŠ A, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo sritie
2013 m. liepos 4 d. 12:03:15
J.Kerouac - "dharmos valkatos"
2013 m. birželio 10 d. 23:05:50
Tikrai taip. Kiekvieną knygą registruoju ir aprašau music'e.
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2013 m. birželio 10 d. 22:09:57
paskui būtinai įspūdėlius parašyki.
____________________
. tamsos ir šviesos kamasutra .
2013 m. birželio 10 d. 12:38:09
Hermann Hesse - "Sidharta"
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2013 m. birželio 8 d. 14:55:00
Niekaip nepabaigiu James Joyce - Ulisas
____________________
[E]xceptional claims demand exceptional evidence
2013 m. birželio 8 d. 11:51:07
V. Šekspyras - "Timonas atėnietis"
____________________
You're gonna go far, fly high You're never gonna die You're gonna make it if you try They're gonna love you.
2013 m. birželio 7 d. 20:19:55
Salvador Dali "Paslėpti veidai"
2013 m. birželio 7 d. 20:16:25
Antanas Šmėka "Balta drobulė"
2013 m. birželio 7 d. 19:51:38
H. K. Anderseno pasakas dabar skaitau. Kiekvieną vakarą bent po dvi.
____________________
Jeigu Jūs nesergate paranoja, tai dar nereiškia, kad jie Jūsų neseka!
2013 m. birželio 2 d. 22:29:14
Pagaliau - B. Sruoga "Dievų miškas"
____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
2013 m. gegužės 29 d. 21:15:59
Alaus etikete skaitau
____________________
Ba Doom Tss
2013 m. gegužės 29 d. 16:16:37
Šekpyro - Otelas. Vien dėl frazės „Ar meldėis prieš naktį Dezdamona?"
____________________
Aš samdau žmones, kad jie mane garbintu. True story.
2013 m. gegužės 29 d. 13:17:06
Bulgakovo "Baltoji gvardija" pradėjau.
____________________
Sakyk, kas pavogė mano šešėlį?
2013 m. balandžio 21 d. 16:24:41
Samuel Shem "Dievo namai". :)
2013 m. balandžio 20 d. 18:11:21
Vieno iš mėgiamiausių rašytojų, J.V. Gėtės knygą- Jaunojo Verterio kančios.
2013 m. balandžio 16 d. 09:40:12
Allen Ginsberg "Staugsmas, Kadišas ir kiti eilėraščiai". Kieta poezija. Galbūt ne visiškai mano skonio, nes labai jau žiauriai neharmoninga, iš kitos pusės, aš apskritai poezija dar praktiškai nesidomėjusi. Šiaip tai geras.
2013 m. kovo 25 d. 18:02:32
Mažylis ir Karlsonas, kuris gyvena ant stogo. Lingren.
Jau antrą kartą skaitau. Rodos, vaikiškos knygos, bet pilnis visokiausios išminties.
____________________
Jeigu Jūs nesergate paranoja, tai dar nereiškia, kad jie Jūsų neseka!
2013 m. kovo 24 d. 20:11:54
F. Dostojevskis „Nusikaltimas ir bausmė“
2013 m. kovo 13 d. 13:28:14
Na,, japoniška poezija iki šiol mansavotiška mistika... Tas paprastumas man ne visad "įkandamas".
Tačiau tyrinėti vis tiek smagu.
Vertimas tiesionis, kaip supratau, ir be to, šalia dar ir orginalo kalba parašyta - nors man tai ne ką tepagelbėja : ]
____________________
. tamsos ir šviesos kamasutra .
2013 m. kovo 12 d. 23:06:46
Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis "Kelionė į Jeruzalę". Įdomiau, negu tikėjaus.